Fassbender перевод на испанский
85 параллельный перевод
Women have always been a big problem to me, Dr Fassbender.
Las mujeres han sido siempre un gran problema para mi, Dr Fassbender.
Dr Fassbender!
¡ Dr. Fassbender!
Dr Fassbender.
Dr. Fassbender.
I must see Dr Fassbender immediately.
Debo ver al Dr. Fassbender inmediatamente.
Mademoiselle Lefebvre, there is a Dr Fassbender on the telephone for you.
Mademoiselle Lefebvre, hay un Dr. Fassbender en el teléfono para Ud.
Fassbender.
Fassbender.
Hugo Fassbender and his daughter have been kidnapped.
Hugo Fassbender y su hija han sido secuestrados.
- Professor Fassbender?
- Profesor Fassbender? - Si.
I have been with Professor Fassbender for 30 years.
He estado con el Profesor Fassbender por 30 años.
What has happened to Professor Fassbender... and his daughter is another matter.
Lo que le ha pasado al Profesor Fassbender... y su hija es otra cuestión.
That Professor Fassbender... and his daughter have been kidnapped.
Que el Profesor Fassbender... y su hija han sido secuestrados.
He is shadowing the Fassbender farm.
El está vigilando la granja de Fassbender.
Why is it that this afternoon you are Jarvis, the Fassbender butler... and tonight, you are- -
Por qué esta tarde usted era Jarvis, el mayordomo de Fassbender... y esta noche, usted es...
Professor Fassbender!
Profesor Fassbender!
Show Miss Fassbender to the schoolroom.
Muestre a la Srta. Fassbender el salón de clases.
- Fassbender.
- Fassbender.
Dr. Fassbender and Operation Looking Glass are certainly no hoax.
Dr. Fassbender y la Operación Espejo Visor, ciertamente no son una broma.
I think we all agree, Mr. President, that we simply cannot afford... to allow any other country to get hold of Fassbender's machine.
Yo pienso que todos nosotros estamos de acuerdo, Sr. Presidente que no podemos permitirnos el lujo... de permitir que cualquier otro país tenga la máquina de Fassbender.
Get Fassbender and his daughter into the control room.
LLeva a Fassbender y su hija al cuarto de control.
May he have the wealth of mayor Bloomberg, the personality of jon Stewart, the face of Michael Fassbender.
Que tenga la riqueza del alcalde Bloomberg, la personalidad de Jon Stewart, la cara de Michael Fassbender...
The penis of Michael Fassbender.
El pene de Michael Fassbender.
He is half-German and half-Irish, so, ladies and gentlemen, please say, "top of the morgen", to Michael Fassbender..
Es medio alemán y medio irlandés, así que, damas y caballeros, por favor, digan "top of the morgen", a Michael Fassbender.
Now, in the olden days, and I note children watching will not believe this, it was possible to go to the cinema and see a film that did not have Michael Fassbender in it.
Bien, en los viejos tiempos, y sé que los niños que nos ven no creerán esto, era posible ir al cine y ver una película en la que Michael Fassbender no salía.
Michael Fassbender, you did it in 1... 40... 2...
Michael Fassbender, lo hiciste en 1 minuto... 40... y 2...
Ladies and gentlemen, Michael Fassbender!
Señoras y señores, ¡ Michael Fassbender!
Anyway, we had Michael Fassbender on last week.
En fin, tuvimos a Michael Fassbender la semana pasada.
I know I'm nowhere near Fassbender.
Se que estoy lejos de Fassbender.
Two words - - Michael Fassbender.
Dos palabras... Michael Fassbender.
I guess it would have to be Channing Tatum's body, Ryan Gosling's face, and Michael Fassbender's...
Creo que tendría que ser el cuerpo de Channing Tatum, la cara de Ryan Gosling, y el sentido del humor de Michael Fassbender.
Erm, now, I believe it was Michael Fassbender, a former guest here, who suggested we should contact you to get you on cos he said you'd love it.
Eh, ahora. Creo que fue Michael Fassbender, un antiguo invitado, quien sugirió que debíamos contactar contigo para traerte ya que dijo que te encantaría.
Fassbender is...
Fassbender es...
Michael Fassbender?
¿ Michael Fassbender?
Um... Fassbender.
Fassbender.
I wanna make mixed-race babies with Michael Fassbender.
Quiero tener bebés mestizos con Michael Fassbender.
Um, Michael Fassbender.
Michael Fassbender.
Enough with this Michael Fassbender and his penis.
Ya vale con Michael Fassbender y su pene.
That's Zac Efron's abs, Bradley Cooper's eyes, Colin Farrell's accent, Matt Damon's chin, Matthew McConaughey's smile, and the everything else of Michael Fassbender.
Tiene los abdominales de Zac Efron, los ojos de Bradley Cooper, el acento de Colin Farrell, la barbilla de Matt Damon, la sonrisa de Matthew McConaughey, y el resto de Michael Fassbender.
Cos you've got Fassbender on...?
¿ Porque Michael Fassbender...?
Yeah, Fassbender.
Sí, Fassbender.
We saw that Michael Fassbender movie.
Vimos esa pelicula de Michael Fassbender.
- [Fassbender] Work with us a little.
INTERROGACIÓN HECHA POR MARK WIEGERT Y TOM FASSBENDER
[Fassbender] And we don't blame you for doing that.
Y no te culpamos por eso.
Investigator Mark Wiegert from my office and Special Agent Tom Fassbender, from the Department of Criminal Investigation.
El oficial Mark Wiegert, de mi oficina, y el agente especial Tom Fassbender, del departamento de investigaciones penales.
In short, the statements made by Brendan Dassey to investigators Wiegert and Fassbender were voluntary statements.
En resumen, las declaraciones hechas por Brendan Dassey a los investigadores Wiegert y Fassbender fueron voluntarias.
Would you like me to call Special Agent Fassbender and have him interview Brendan at this time?
¿ Te gustaría que llamara al agente especial Fassbender para que interrogue a Brendan esta vez?
Yes, this is Michael O'Kelly calling for Special Agent Fassbender.
Habla Michael O'Kelly. Solicito al agente Fassbender.
Fassbender are gonna talk to you.
Fassbender van a hablar contigo.
So Teresa takes a picture, you come outside.
WIEGERT Y FASSBENDER INTERROGAN A STEVEN EL DÍA DE SU ARRESTO Así que Teresa toma una foto, tú sales, ella- -
[Fassbender] Correct.
Correcto.
OK?
INTERROGATORIO HECHO POR MARK WIEGERT Y TOM FASSBENDER
- Mm-hm.
INTERROGATORIO DE WIEGERT Y FASSBENDER