Fastest перевод на испанский
2,672 параллельный перевод
Fastest pedal-power west of the Whac-A-Mole. Check her out.
¡ Los pedales más potentes al oeste de Dale al topo!
You are the fastest, baby.
Usted es el más rápido, nena.
.. that look small but are the fastest on road.
.. Que parecen pequeñas, pero son los más rápidos en la carretera.
Fastest.
Más rápido.
Fastest 1,500 in the state qualifiers.
Sí, corrí los 500 metros y quedé calificado,
You know what they are going to call you? "The fastest gun in the South."
¿ Sabes qué te van a llamar? "La pistola más rápida del Sur".
He travels fastest who travels alone, eh?
El que viaja rápido, viaja solo, ¿ no?
I'm the fastest.
Soy el más rápido.
You guys know that Crazy Girls is one of the fastest-growing
¿ Ustedes sabían que Crazy Girls es la empresa de crecimiento más rápido.
It's a "who can get drunk and take their top off the fastest" show.
Es un espectáculo de quién puede emborracharse y quitarse el sostén más rápido. "
You're gonna take the fastest transportation there is in this city.
Vas a tomar el transporte más rápido que existe en esta ciudad.
Still, every citizen has the right To earn back their fertility permits. The fastest route has always been
Aun así, cada ciudadano tiene el derecho de ganarse de nuevo su permiso de fertilidad.
People say, "Bruce Lee is the fastest person on earth."
La gente dice : "Bruce Lee es la persona más rápida en la tierra."
Well, America's fastest-growing sport has spawned an amazing story... about a Native American team called the Crooked Arrows.
Bueno, el deporte que más rápido ha crecido, generó una historia increíble sobre un equipo indio llamado las Flechas Torcidas.
Even the fastest, strongest person in the whole world.
Incluso que la persona más fuerte y rápida del mundo.
Whatever gets me out of here the fastest.
Lo que sea más rápido de sacarme de aquí.
The easy one to spot is the Moon because that's the fastest-moving thing on the dial, and it's the front pointer.
Es fácil descubrir que esta es la Luna debido a que es la que se mueve más rápido en el dial, y es el indicador frontal.
That means it moves fastest when it's closest to Earth and slower when it's furthest away.
Eso significa que se mueve más rápido cuando está más cerca de la Tierra que cuando está más lejana.
Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest - growing credit score Web site?
¿ Acaso eres un actor reconocido internacionalmente por un comercial de créditos de Internet?
Cheetahs have the fastest land speed of any living animal.
Los guepardos son los animales más rápidos que existen.
The gas is trying to find the fastest path out of your body.
El gas busca el camino más rápido para salir de tu cuerpo.
The legend of the fastest driver in the Atlantic is over.
Se acabó la leyenda del piloto más rápido del Atlántico.
Yes, Kelly Jenkins from Cherry Creek has set the fastest time.
Sí, Kelly Jenkins de Cherry Creek ha hecho el mejor tiempo.
Gentlemen, it's the fastest tank we've ever built.
caballeros, este es el auto mas rapido.
That's the fastest track back to maximum security.
Ese es el camino más rápido de vuelta a la máxima seguridad.
France wants to know all about you, how does it feel to be the fastest girl in the land?
Francia quiere conocerla. ¿ Cómo se siente uno cuando se es la chica más rápida del país?
With 515 strokes a minute smashing the world record, the winner... the fastest girl in the world is...
pulverizando el récord mundial, la ganadora y la más veloz del mundo, es...
Can't catch me, I'm the fastest!
- ¡ No puedes pillarme, soy el más rápido!
I just want to say that I'm the fastest.
Sólo quiero decir que soy la más rápida.
Send another 40 with our fastest horses.
Envía otros cuarenta con los caballos más veloces.
It was the fastest way to heal your injuries!
Era la forma mas rápida de curar tus heridas!
I hear you're the fastest gun in Tiancheng
He oido que tienes la pistola mas rapida en Tiancheng.
The fastest gun in Tiancheng isn't Guo Zhui but me!
¡ La pistola más rápida en Tiancheng no es Guo Zhui soy yo!
You know that I'm the fastest gun in Tiancheng I do
Sabes que soy el pistolero mas rapido de Tiancheng. Lo se.
I'm the fastest.
Soy el mas rápido.
I'll have Special Victims and Anticrime circulate through the party, but you guys are our fastest I.D. on Dawn.
Tendré circulando a agentes de Víctimas especiales y Anticrimen por la fiesta, pero vosotros sois nuestra identificacón más rápida.
They are the fastest growing of all plants.
Son las más rápidas en crecer de todas las plantas.
This was the fastest way to get it.
Esta era la manera más rápida de obtenerlo.
"If you're in a hurry, going by horseback... isn't the fastest means of transportation, right?"
"Si tienes tanta prisa, ir a caballo... no es el mejor medio de transporte, ¿ no crees?"
Fastest whip stitch in three counties.
Los puntos de sutura más rápidos en tres condados.
Could be the fastest way to the top.
Podría ser el camino más rápido a la cima.
Every two hours, whichever one of you types the fastest will enter everyone's information into the computer, so penmanship counts.
Cada dos horas, el que escriba a máquina más rápido ingresará la información de todos en la computadora así que la caligrafía cuenta.
We're not the fastest, or maybe even the smartest.
No son los más rápidos o tal vez tampoco los más listos.
Buy some property in the fastest-growing town in the territory.
Compra una propiedad en alguna ciudad que crezca rápido.
Chad Bickle- - fastest rising star of the bass pro circuit.
Chad Bickle, la más veloz estrella emergente del circuito profesional.
Which means, whoever eats five lobster rolls the fastest will be crowned Harborfest champ.
Lo que quiere decir que el que se coma más rápido cinco rollitos de langosta, será coronado como campeón del Harborfest.
It offered a $ 40,000 prize to the team that discovered the GPS coordinates of all 10 balloons the fastest.
Se ofreció un premio de 40.000 dólares al equipo que descubriera las coordenadas GPS de los 10 globos más rápido.
- NARRATOR : Chicago is America's fastest growing city.
- Chicago es la ciudad con mayor crecimiento de Estados Unidos.
In the army, they taught us the fastest way to get shot was to fail to clean your weapon.
En el ejército, nos enseñan que la forma más rápida de hacer que te disparen es no limpiando tu arma.
In the marines, they taught us the fastest way to clean your weapon was to shoot a couple people with it.
En los marines, nos enseñan que la mejor forma de limpiar tu arma es disparando a un par de personas.
who's the fastest gun?
¿ Quién es el más rápido?