Ferraris перевод на испанский
153 параллельный перевод
Luigi Ferraris.
¡ Luigi Ferraris!
Mr. Ferraris, as I said before, I admire you greatly, and I do appreciate this proof of your courage and spirit of sacrifice.
Señor Ferraris, se lo había dicho, tengo mucha estima por usted... Valoro mucho, créame, esta prueba de su valentía, y no menos su espíritu de sacrificio...
Well, Mr. Ferraris?
¿ De acuerdo, Señor Ferraris?
Manfredi or Ferraris?
¿ Manfredi o Ferraris?
We've got Cobras, Ferraris, Maseratis, Coopers, Lotuses. Some of the finest cars.
Corvette, Ferrari, Masseratti Lotus, son algunos de los mejores coches.
I've driven this course six times before the way I see it, I've only got three big problems today, and that's : Two Ferraris starting ahead of me and my own team-mate, Scott Stoddard.
Yo he conducido este circuito seis veces y como lo veo, sólo tengo tres grandes problemas hoy, que son dos Ferraris adelante de mí y mi propio compañero de equipo, Scott Stoddard.
Pete Aron, of course, won five Grand Prixs in the past when he was with Ferraris but that was three years ago.
Pete Aron, por supuesto, ganó cinco Grandes Premios antes al estar con Ferrari pero eso fue hace tres años.
- Aron hasn't a chance of getting past both Ferraris.
- Aron no tiene probabilidades de pasar los dos Ferraris.
As of this moment, the Ferraris are leading.
Los Ferraris están en cabeza.
The fiendish pace continues with the Ferraris still holding their lead.
La ronda infernal sigue sin cambios con tres Ferraris en cabeza.
The team of Kurt Ahrens and Vic Elford has built up a formidable early lead on the factory Ferraris and the Gulf-Porsche team.
El equipo de Kurt Ahrens y Vic Elford... ha llegado al liderazgo de manera formidable... sobre las Ferrari de fábrica... y el equipo Gulf-Porsche.
Other prostitutes... they use Ferraris and Alfa Romeos... but our sisters, they have to work on bicycles.
Otras prostitutas... manejan Ferraris y Alfa Romeos... pero nuestras hermanas van en bicicletas.
Other singers drive around in Ferraris, Rolls, I don't even own a car.
Otros cantantes conducen Ferraris, Rolls yo ni siquiera tengo coche.
Ferraris — four-legged ones.
Ferraris, de cuatro patas, ¿ sabes?
No more pools, no more Ferrari.
Olvídate de piscinas, olvídate de Ferraris.
Dallas gets the Ferraris, there's one Lamborghini to Phoenix, and Cleveland needs four Porsches.
Los Ferraris van a Dallas. El Lamborghini... -... a Phoenix, y Cleveland, 4 Porsches.
He killed twelve people, wounded twenty-three more... stole six cars, mostly Ferraris... robbed eight banks, six supermarkets... four jewelry stores, and a candy shop.
Mató a 12 personas e hirió a 23 más. Robó 6 carros en su mayoría Ferraris Robó 8 bancos, 6 supermercados... 4 joyerías y una tienda de dulces.
He likes Ferraris.
Le gustan los Ferraris.
How many Ferraris you sold this month?
¿ Cuántos Ferraris ha vendido este mes?
There's no kid here that can move a Ferrari like I can.
Porque ningún jovencito vende Ferraris como yo.
They are all also driving new Ferraris.
Yahora todos conducen Ferraris nuevos.
Hey, Mel, you didn't tell me you were riding around in Ferraris,
- Hey Mel, no me habías dicho que ibas por ahí en un Ferrari.
Ferraris, I know.
Y los Ferrari, los conozco.
Everywhere I go I see teachers in Ferraris - research scientists drinking champagne.
Dondequiera que vaya, veo docentes en Ferrari. Científicos investigadores bebiendo champán.
[Homer] So, who wants to steal some Ferraris?
Bien, ¿ quién quiere robar algunos Ferrari?
Ferraris?
¿ Ferraris?
When they've all left, dress up nice, go into the teachers'room and be Ferraris. Doctor of Letters.
Al final, cuando todos se hayan ido... te vistes bien, vas a la sala de profesores... y te conviertes en Ferraris, profesor de literatura.
Of course, with Professor Ferraris...
Claro, cómo no... El profesor Ferraris.
Right now the gang is "Mercedes" but as soon they get into Ferraris, I'll call you.
Esta es la banda "del Mercedes". Si cambian por Ferrari, te avisaré.
Ferraris, high-end pasta rockets, 1 0 to start.
Ferrari, cohetes de alto nivel, por ese estilo.
It was great- - Ferraris, Lamborghinis.
Estuvo genial... Ferraris, Lamborghinis.
They keep these Ferraris refrigerated?
¿ Mantienen refrigerados a los Ferrari?
Work your magic, baby. I know you know Ferraris.
Sé que sabes de Ferrari.
And they sit there, prowling around in their dirty Ferraris, looking for that fresh American meat!
Y se sientan allí, merodeando alrededor en sus sucios Ferraris, buscando ese carne americana fresca!
Ferraris, high-end pasta rockets, 10 to start.
Ferrari, cohetes de pasta de última tecnología, 10 para empezar.
Ferraris and Porsches.
Ferraris y Porsches.
Do you like Ferraris?
{ C : $ 00ff00 } ¿ Te gustan las Ferrari?
DANNY : These Ferraris here for the owners'convention? MIKE :
¿ Los Ferrari están por la convención de propietarios?
But if you did your business at the Ferrari convention... - no one would pay attention, right?
Pero si lo compra en una convención de Ferraris, nadie le prestará atención.
Make sure the bust takes place off property. It might not look so good if a Ferrari thief gets taken down... in the middle of a Montecito Ferrari convention.
Oye, procura que el trato se haga fuera del hotel, no quedaría bien detener al ladrón en plena convención de Ferraris en el Montecito.
Seen many ugly girls riding in Ferraris?
¿ Cuándo viste una fea montada en un Ferrari?
Me, I like Ferris wheels and college football. Anything that goes more than 200 miles per hour.
Me gustan los Ferraris el fútbol universitario y todo lo que vaya a más de 200 millas por hora.
Ferraris are red.
Los Ferraries son rojos.
Then there's those cool Earth things - football, Ferris wheels.
Además están todas esas cosas geniales de la Tierra de las que te he hablado. El fútbol, los ferraris...
He owns a fleet of sports cars - - Ferraris, Lamborghinis, Bentleys.
Posee una flota de coches deportivos, Ferraris, Lambourghinis, Bentleys.
Lamborghinis, Ferraris, 1965 Aston Martin, the Goldfinger...
Lamborghinis, Ferraris, Aston Martin de 1965, el Goldfinger...
- Do you know many Ferraris?
- Conoces muchos Ferraris?
- Luigi follow only the Ferraris.
- Luigi Sigue únicamente a los Ferraris.
Ferraris neither Mercedes were not gotten.
No se conseguían Ferraris ni Mercedes.
3 Ferraris
3 Ferraris.
" Ferraris, Luigi. Born in Turin, October 3, 1906. Arrested in Bologna on February 4, 1928.
"Ferraris, Luigi, nacido en Turín el 3 de octubre de 1906, detenido en Polonia el 4 de febrero de 1928, condenado 12 años por conspiración contra el poder constituido del Estado y fugado durante el traslado, fichado en París y en Marsella".