Fett перевод на испанский
121 параллельный перевод
But, right before they did, Jesus had... Boba Fett turn them into frogs!
Pero, justo antes de que lo hicieran, Jesús le ordenó... a Boba Fett convertirlos en ranas!
Boba Fett!
Boba Fett!
Don't hurt him, Boba Fett.
No le haga daño, Boba Fett.
Starlog update : although Boba Fett quickly located the serum for the sleeping virus
Bitácora, actualización : a pesar que Fett había localizado rápidamente el suero...
Boba Fett is Darth Vader's right hand man.
Boba Fett es la mano derecha de Darth Vader.
And this is Boba Fett.
Y éste es Boba Fett.
Boba Fett?
¿ Boba Fett?
Han gets frozen, taken away by Boba Fett.
A Han lo congelan, llevado lejos por Boba Fett.
This is me, you are Grand Moff Tarkin... and you are Boba Fett.
Este soy yo, tú eres el gran Moff Tarkin... y tú eres Boba Fett.
- Wait. How come he gets to be Boba Fett?
- Espera. ¿ Por qué él es Boba Fett?
You're Boba Fett, you're Grand Moff Tarkin.
Tú eres Boba Fett, tú eres Moff Tarkin.
She fett that you should learn my language.
Creyó que debería aprender mi idioma.
It was only after Han was encased in carbonite and taken by Boba Fett to Jabba's palace that he was able to see the error of his ways.
Sólo cuando recubrieron a Han de carbonita y Boba Fett lo llevó al palacio de Jabba... Mira en tu interior.
Fett here is the first to die.
Fett, aqui, sera el primero en morir.
That's a limited edition, 1979 mint-condition Boba Fett.
es una edicion limitada, un Boba Fett de 1979.
Right. But you don't wanna hurt the Fett, cos, man, you're not comin'back from that.
de acuerdo. pero tu no quieres hacerle daño a Fett, porque no saldrias vivo.
Except Boba Fett.
Salvo la de Boba Fett.
No matter how sure I am, I never risk the Fett man.
No importa cuán seguro esté, nunca arriesgo a Fett.
A bounty hunter called Jango Fett.
Un caza recompensas llamado Jango Fett.
Apart from his pay, which is considerable... Fett demanded only one thing :
Aparte de su paga, que es considerable Fett sólo exigió una cosa.
I should very much like to meet this Jango Fett.
Me gustaría mucho conocer a Jango Fett.
They are using a bounty hunter named Jango Fett to create a clone army.
Han creado un ejército de clones de un caza recompensas, Jango Fett.
I have tracked the bounty hunter, Jango Fett... to the droid foundries on Geonosis.
Seguí al caza recompensas Jango Fett a las fundiciones de droides en Geonosis.
I've been tracking a bounty hunter named Jango Fett. Do you know him?
Estaba siguiendo a un caza recompensas llamado Jango Fett. ¿ Lo conoce?
- Where`s Boba Fett?
- ¿ Y Boba Fett?
It's absolutely amazing that I spent all summer in Indiana working my ass off for the Muncie Messenger, and you went from Star Trek Convention to Boba Fett Fan Club Symposium, and yet, lookie here.
Lo asombroso es que pasé todo el verano en Indiana trabajando en el Muncie Messenger, y tu fuiste de la Convención de Star Trek al Simposio de fans de Boba Fett, y mira esto.
Boba Fetts jet pack doesn't just glue itself back on.
El "jetpack" de "Boba Fett" no se pegó solo!
And if I am, in fact, meeting with George Lucas... - I have my Boba Fett T-shirt.
Y si, de hecho, voy a la reunión con George Lucas tengo mi camiseta de Boba Fett.
And wasn't it kindergarten that Seth would only answer to Boba Fett?
¿ Y no fue en jardín de infantes que Seth sólo respondía al nombre de Boba Fett?
Gosh, Boba Fett.
Dios, Boba Fett.
You can't beat me, i'm boba fett!
No puedes vencerme, ¡ soy Boba Fett!
If-if Chuck is Solo, Larkin is his Fett.
Si Chuck es Solo, Larkin es su Fett
If Chuck is Solo, Larkin is his Fett.
Sí Chuck es Solo, Larkin es su Fett.
- What? Like, you a big fan of the Fett?
- ¿ Es que eres fan de Bobba Fett?
And I was like, lll don't know, what was it like with Boba Fett?
Has tenido una vida bastante friki hasta ahora.
It was Boba Fett.
Era Boba Fett.
The Secret of the New Death Star, Boba fett Goes to the Sun, and R2-D2 fights a Lava Snake.
"El secreto de la nueva Estrella de la muerte Boba Fett va al sol... y R2-D2 pelea con una serpiente de lava".
Now might be a good time to mention I stole your boba fett figure when I was 11.
Este podria ser un buen momento para decirte que robe tu figura de boba fett cuando tenia 11 años
Most men your age... It's all Boba Fett and Jack Bauer, you know?
La mayoría de los hombres de tu edad... son todos de Bobba Fett y Jack Bauer, ¿ sabes?
Boba Fett, of course, thanks for coming, and...
Boba Fett, por supuesto, gracias por venir y...
Look, the Giant Chicken's Boba Fett.
Mira, el pollo gigante Boba Fett.
Another Death Star destroyed, Boba Fett got eaten by the Sarlacc, and we got the Ewoks.
Otra Estrella de la Muerte destruida, el Sarlacc se come a Boba Fett y aparecen los ewoks.
You guys have both got to stop perpetuating this myth... that Boba Fett is some kind of bad-ass.
Tienes que dejar de perpetuar el mito... de que Boba Fett es el máximo de los malvados.
If you diss the Fett again... I will corn-hole you with a lightsaberl
Si le faltas al respeto a Fett de nuevo, ¡ te meto el sable de luz por atrás!
Check out my new Eddie Bauer limited edition Boba Fett costume.
Mira mi nuevo disfraz de Boba Fett edición limitada de Eddie Bauer.
I recently encountered a man who wore Mandalorian armor. Jango Fett.
Hace poco me topé con un hombre que vestía una armadura mandaloriana Jango Fett.
Jango Fett was a common bounty hunter.
¡ Jango Fett era un cazarrecompenzas común!
I am Boba Fett.
Yo soy Boba Fett.
Boba Fett, no!
¡ Boba Fett, no!
[line ringing] Hello. Bobo fett?
Hola, ¿ Bobba Fet?
Honestly, I thought you were like, llWhat was it like with Boba Fett? Il
Mi pregunta es :