Finnick перевод на испанский
46 параллельный перевод
Finnick Odair right?
Finnick Odair ¿ verdad?
Hello Finnick.
Hola Finnick.
Finnick.
Finnick.
Finnick we have to go.
Finnick tenemos que irnos.
Finnick!
Finnick!
Finnick it's not her.
Finnick no es ella.
Finnick can protect you fine on his own.
Finnick puede proteger muy bien por su cuenta.
Yeah why can't Finnick and Johanna stay with you.
Sí, por qué no pueden Finnick y Johanna se quede con usted.
Finnick Odair, right?
Finnick Odair, ¿ cierto?
Hello, Finnick.
Hola, Finnick.
- Finnick.
- Finnick.
Finnick...
Finnick...
Finnick!
¡ Finnick!
Finnick, we have to go.
Finnick, tenemos que irnos.
- Finnick!
- ¡ Finnick!
Let me go, Finnick!
¡ Déjame, Finnick!
Finnick can protect you just fine on his own.
Finnick puede protegerte muy bien por su cuenta.
Why can't Finnick and Johanna stay with you and Peeta and I'll take the coil?
¿ Por qué no pueden Finnick y Johanna permanecer contigo y Peeta y yo tomaremos la bobina?
- Finnick, I made the deal for Annie, too.
- Finnick, también hice el trato por Annie.
And tell Finnick I've got a trident for him when he's ready.
Y dile a Finnick que tengo un tridente para él cuando esté listo.
- Okay, Finnick? - Yeah.
- ¿ Listo, Finnick?
This is Finnick Odair.
Soy Finnick Odair.
- Why is Finnick doing a propo?
¿ Por qué Finnick está grabando un propo?
And I'm filling them all up with Finnick.
En todas transmitiré a Finnick.
I, Finnick Odair, take you, Annie Cresta, as my wife from this day forth.
Yo, Finnick Odair... te acepto a ti, Annie Cresta, como mi esposa desde este día.
Finnick?
¿ Finnick?
Finnick Odair and Peeta Mellark.
Finnick Odair y Peeta Mellark.
Jackson, Finnick.
Jackson. Finnick.
I vote "no." With Peeta.
Voto en contra. Con Peeta. Finnick haría lo mismo si estuviera aquí.
Finnick? Yeah.
- ¿ Finnick?
- Finnick!
¡ Finnick!
I killed Finnick.
Maté a Finnick.