Forbes перевод на испанский
872 параллельный перевод
Forbes...
¡ Forbes!
Doctor Forbes, bonds!
¡ Doctor Forbes, bonos!
Calling Dr. Post. Calling Dr. Forbes.
Llamada para el Dr. Post.
Burke, Callahan, Brown, Reynolds, Allison, Bouquet, Forbes, Spears,
Burke, Callahan, Brown, Reynolds, Allison, Bouquet, Forbes, Spears, Josephs,
"Married at St. James'Church, Bloomsbury Katherine Mary, only daughter of the late Henry Forbes Ellis to Charles Edward Chipping of Brookfield School."
James de Bloomsbury contrajeron matrimonio Katherine Mary, hija única del difunto Henry Forbes Ellis y Charles Edward Chipping, de la Escuela Brookfield ".
But, nothing for the Smiths, do you understand?
Pero nada para los Forbes, ¿ entendido?
T. Forbes, flight lieutenant.
T. Forbes, teniente aviador.
Mr. Forbes.
- Sr. Forbes...
Very happy to know you. Forbes.
- Mucho gusto, me llamo Forbes.
Flight Lieutenant Forbes, Flying Officer Forrest, Flying Officer John Hammond. Returning in recaptured Lockheed Hudson with markings GK. Over.
El teniente de vuelo Forbes y los oficiales de vuelo Forrest y Hammond han capturado de regreso un Loockheed con la marca GK, cambio.
We're getting a report from someone who claims to be Terry Forbes.
Recibimos un informe de un tal Terry Forbes.
- That's Forbes. Give me the microphone.
Es Forbes Deme el micrófono.
Forbes, this is the CO speaking.
Forbes. Le habla el coronel.
Flight Lieutenant Forbes, Flying Officer Forrest Flying Officer Hammond of Fortress D for Danny, mission completed.
Teniente Forbes, oficial Forrest y oficinal Hammond de la unidad D de Danny. Misión cumplida.
That's Froman of the AP over there near Forbes.
Ése es Froman, de la A.P., al lado de Forbes.
All right, Forbes. Bring up the artillery.
Vamos Forbes, saca la artillería.
FORBES.
- Hola Forbes.
FORBES, GET ME THE LECTURE THAT WHITLEY PREPARED.
Forbes, tráigame la conferencia que preparó Whitley.
FORBES, ASK OUR GUESTS TO STEP UP TO THE GALLERY, WILL YOU?
Forbes, pide a nuestros invitados que suban a la galería.
FORBES!
¡ Forbes!
He's clerk of the court for Judge Forbes.
Es secretario del Juez Forbes.
Besides my father, there'll be old Lord Fetting, Brigstock... and Forbes.
Además de mi padre, está Lord Fetting, y Brigstock,... y Forbes.
Forbes is your man.
- Forbes es su hombre.
Mr Forbes... Lord Fetting and Mr Brigstock.
El Sr. Forbes, Lord Fetting y el Sr. Brigstock.
Tell Mr Forbes to come out here.
- Diga al Sr. Forbes que salga.
Tell Mr Forbes that I want to see him.
Dígale al Sr. Forbes que quiero verle.
Your friend Forbes, also?
- Sí. - ¿ Tu amigo Forbes también?
He'll help you get away. Forbes?
Te ayudará a escapar.
What can HE do?
- ¿ Forbes? ¿ Y qué puede hacer él?
Why should Forbes help ME?
Si quiere. ¿ Por qué va a ayudarme?
Doctor Forbes.
- Dr. Curt.
Jack Forbes, Pete Baker burned up in those DH coffins they made us fly.
Jack Forbes, Pete Baker carbonizados en eso ataúdes en los que nos hacían volar.
But you're John Forbes, average American, Backbone of the country.
Pero tú eres John Forbes, americano medio, columna vertebral del país.
Good morning, Mr. Forbes. How's every little thing?
Buenos días, señor Forbes.
Good morning, Mr. Forbes.
- Buenos días, señor Forbes.
MAGGIE ( INTERCOM ) : Yes, Mr. Forbes.
- Sí, señor Forbes.
I'm John Forbes, Olympic Mutual Insurance Company.
Soy John Forbes, de la Olympic Mutual Insurance Company.
Mr. Forbes, there were three phone calls for you
Señor Forbes, hubo 3 llamadas para usted mientras estaba almorzando.
The Hall case file, Mr. Forbes.
- Gracias, Maggie.
Mr. Forbes, please.
- ¿ El señor Forbes, por favor?
MAGGIE ( ON PHONE ) : Mr. Forbes'office.
- Oficina del señor Forbes.
Mr. Forbes, Mona Stevens calling.
- Con el señor Forbes. Soy Mona Stevens.
You play too rough, Tommy Forbes.
Eres un bruto, Tommy Forbes. Basta Tommy, tu padre está enfermo.
We've missed you Mr. Forbes.
- Le echábamos de menos. ¿ Cómo está?
I wouldn't call the police if I were you. You wouldn't want to call Johnny and Mrs. Forbes any trouble,
No querrías causarles problemas a Johnny y a la señora Forbes, ¿ verdad?
Good morning, Mr. Forbes.
- Buenos días, Rachel. - Buenos días.
Just fine.
- Buenos días, Maggie. - Igualmente, señor Forbes.
Top of the morning to you, Maggie. Same to you, Mr. Forbes.
Hay un telegrama para usted.
I know all about Forbes.
Sé todo lo de Forbes.
What are you talking about?
¿ De qué habla? ¿ Quién es Forbes?
Who's Forbes? I'm telling you.
Te lo estoy diciendo.