Forrest gump перевод на испанский
110 параллельный перевод
Forrest Gump.
Forrest Gump.
Forrest Gump, it's suppertime!
Forrest Gump, es hora de cenar!
- That there is Forrest Gump, Coach.
- Eso no es Forrest Gump, entrenador.
My name's Forrest Gump.
Forrest Gump de mi nombre.
People call me Forrest Gump.
La gente me llama Forrest Gump.
Then, I'd sign each letter, "Love, Forrest Gump."
Entonces, me suscribo cada letra, "Amor, Forrest Gump".
- I'm Forrest Gump.
- Soy Forrest Gump.
Forrest Gump!
Forrest Gump!
This is Forrest Gump.
Este es Forrest Gump.
Here he is, Forrest Gump, right here.
Aquí está, Forrest Gump, aquí mismo.
Forrest Gump, John Lennon.
Forrest Gump, John Lennon.
- My name is Forrest, Forrest Gump.
- Mi nombre es Forrest, Forrest Gump.
Hey, Bubba, it's me, Forrest Gump.
Hey, Bubba, soy yo, Forrest Gump.
Captain Forrest Gump.
Capitán Forrest Gump.
For more than two years now, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America.
Durante más de dos años, un hombre llamado Forrest Gump, un jardinero de Greenbow, Alabama, parando sólo para dormir, ha estado funcionando a través de América.
Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama, is about to cross the Mississippi River again today.
Forrest Gump, el jardinero de Greenbow, Alabama, está a punto de cruzar el río Mississippi de nuevo hoy.
Of course, and you are Dorothy Harris, and I'm Forrest Gump.
Por supuesto, y usted está Dorothy Harris, y yo soy Forrest Gump.
You look like Forrest Gump.
Y tu te ves como Forrest Gump.
There's you, there's Forrest Gump, and there's Father Jack actually watching the film!
Ahí estás, ahí está Forrest Gump, y ahí está el Padre Jack en efecto, ¡ viendo la película!
Now, can we lose Forrest gump over there?
¿ Perderemos Forest Gump por ahí?
- Speaking of partying... since you're not hanging out with Forrest Gump and Company anymore... I was thinking we could do some serious partying of our own.
- Hablando de fiesta ya que ya no estás con Forrest Gump y Compañía pensaba que podríamos hacer una gran fiesta nuestra.
Does Forrest Gump go in the comedy or drama section?
¿ Forrest Gump va en la sección comedia o drama?
- Forrest Gump.
- Forrest Gump.
Bythe grace ofGod or I don't knowwhat, honey, you have managed to ForrestGump yourwaythrough this.
Por la gracia de Dios o yo no sé que, cielo, tú te has conducido como Forrest Gump tu manera a través de esto.
But a white feather for all we know could mean he has a Forrest Gump fixation.
Pero una pluma blanca puede ser obsesivo para él, como Forrest Gump.
Forrest Gump puffing away between his box of chocolates.
Que Forrest Gump inhale entre chocolates.
Hanks fucked a fish before he did "Forrest Gump."
Hanks se folló a un pez antes de hacer "Forrest Gump".
Well, it's like Forrest Gump with naked people, Probie.
Es como Forrest Gump con gente desnuda, novato.
Watch Forrest Gump.
Espera, Forrest Gump.
Life is like a box of chocolates.
La vida es como una caja de chocolates. Forrest Gump ( 1994 )
Forrest Gump, mentally challenged.
Forrest Gump, discapacidad mental.
- Forrest Gump of explosives.
- Forrest Gump de los explosivos.
Give it up, Tony. You said Merrill was the Forrest Gump of explosives.
Dijiste que Merrill era el Forrest Gump de los explosivos.
They like us because of the movie "forrest gump".
Nos quieren gracias a la película "Forrest Gump"
I'm like F'orrest Gump, except I am not an idiot.
Soy como Forrest Gump, excepto que no soy un idiota.
Well, I saw forrest gump, and I believe he was in vietnam, so...
Bueno, vi Forrest Gump, y creo que trataba de Vietnam, entonces...
The meal today will be a warmed-up can of beans, and the in-flight movie will be crazy John acting out scenes from "Forrest Gump."
La comida de hoy será una lata de frijoles calentada y la película en vuelo será el loco de John imitando escenas de "Forrest Gump".
This guy looks like Rain Man and Forrest Gump on crack, don't I, a little bit?
No cambiaron nada. Ni si quiera los errores.
Forrest Gump, Luke.
Corramos, Luke.
Gump! "forrest gump."
Gump! "forrest gump."
Then you got Tom Hanks, Forrest Gump.
Tom Hanks, "Forrest Gump",
I'm not Forrest Gump, you know.
No soy Forrest Gump, ¿ sabes?
He's like Forrest fucking Gump.
Es igual que el maldito Forrest Gump.
You sound like forrest gump.
Suenas igual que Forrest Gump.
- Have you ever seen Forrest Gump?
¿ Ha visto la película Forrest Gump?
Dude, it's like working with forrest gump.
Tío, es como trabajar con Forrest Gump.
I swear to God I'm working with the Forrest Gump of paramedics. "He dead." "He dead." "Oh, he dead."
Lo juro, estoy trabajando Con el Forrest Gump ( tonto ) de los paramedicos esta muerto, esta muerto, oh esta muerto
Sort of a Forrest Gump-size amount of shrimp.
Una cantidad de camarones tipo Forrest Gump.
I can't believe I'm being blackmailed by Forrest Gump.
No puedo creer que Forrest Gump esté chantajeándome.
He could- - could have said Big or Splash, or Forrest Frickin'Gumpp!
Pudo decir "Big" o "Splash" o ¡ "Forrest JODIDO Gump"!
With her flat affect, lack of culture and utter refusal to engage, Chelsea couldn't even dazzle the likes of Forrest-fucking-Gump.
Con su manera sosa, falta de cultura y su rechazo total a participar, Chelsea no podría deslumbrar ni a tipos como ese Forrest puto Gump.