Foxtrot перевод на испанский
514 параллельный перевод
In the course of the celebration, a foxtrot epidemic suddenly breaks out.
Durante la celebración, se desata una epidemia de foxtrott.
Do you foxtrot?
¿ Baila usted el foxtrott?
Foxtrot
Foxtrot
This is a foxtrot, not an Australian crawl.
Esto es un foxtrot, no un crol australiano.
You know you owe me a foxtrot, eh?
Sabes que me debes un foxtrot.
- Shall we play them a foxtrot? - No, we want the Carioca.
- ¿ Les ofrecemos un fox trot?
What's the matter with the foxtrot?
¿ Qué pasa con el fox trot?
Pardon me, senhor. The American foxtrot is considered too tame, too dull.
EL fox trot americano se considera aburrido, insípido.
It's not a foxtrot or a polka
No es un fox trot ni una polca.
A Manhattan you shake to a foxtrot.
Para un Manhattan, se agita al ritmo de foxtrot.
- Want a foxtrot or a mazurka?
- ¿ Qué quieres, un fox o una mazurca?
- Foxtrot.
- Mejor un fox.
Foxtrot. Then two shots.
Entonces, dos disparos.
You don't rhumba. You fox-trot.
No baila la rhumba, baila el foxtrot.
Hello, Foxtrot, this is Turnip,
Hola, Foxtrot. Aquí Turnip.
This is Turnip Control,
Aquí control Turnip. Adelante Foxtrot.
Come in, Foxtrot, Come in, Foxtrot,
Adelante Foxtrot.
Foxtrot Red and Blue, this is Turnip,
- Foxtrot Red and Blue, aquí Turnip.
Foxtrot Red and Blue, close in,
Foxtrot Red and Blue, acérquese.
"Triangle Easy Fox Baker."
Triangulo Eco Foxtrot Bravo.
A fox-trot?
¿ Un foxtrot?
- But we'll do a foxtrot.
- Pero lo bailamos en fox.
The foxtrot.
El foxtrot.
" Fox-trot, tango, samba, watusi.
Foxtrot, tango, samba, danza africana.
I mean, I promised to go to parents'night with my niece... and do the fox-trot and the bunny hop.
Prometí ir al baile de la escuela con mi sobrina. Y hacer el foxtrot y el baile del conejo.
- So soon? - ( laughs ) Do I detect a tiny note of discontent in the camp?
La Sra. Peel, enseñe al Sr. Marsh el foxtrot y la rumba.
We were in the middle of a foxtrot. - She turned to make a four-point...
Estábamos en el medio de un foxtrot, ella giró para hacer un...
1-0-0 Foxtrot, says Botswana for Pogo Pogo.
1-0-0 Foxtrot Bodswana va a Pogo-Pogo.
- Foxtrot, to perform an emergency landing.
Foxtrot en aterrizaje de emergencia!
Zürich, this is Foxtrot Golf Sierra, leading Red Cross helicopter flight.
Zurich, aquí Foxtrot Golf Sierra, al mando de un vuelo de la Cruz Roja.
Foxtrot Golf Sierra, this is Zürich Information.
Foxtrot Golf Sierra, aquí base en Zurich.
Foxtrot Golf Sierra, you are carrying passengers?
Foxtrot Golf Sierra, ¿ transporta pasajeros?
I shall play for you the Iast part of "Foxtrot" by Maestro Lori.
Tocaré para ustedes Ia última parte de "Foxtrot" del maestro Lori.
It was similar to that, maybe a foxtrot...
Era similar a eso, tal vez como un lento fox-trot...
This is 33-Foxtrot to all ground units.
Aquí 33-Foxtrot a unidades terrestres.
This is 33-Foxtrot to special highway patrol units 1 2 and 22.
Aquí 33-Foxtrot a unidades especiales de patrulla números 12 y 22.
Foxtrot Charlie to controller.
Fox-trot Charlie a torre de control.
Foxtrot Charlie, Johannesburg 95, go ahead.
Fox-trot, Charlie, Johannesburg 95, adelante.
Foxtrot Charlie, yellow circuit D. Roger, will do.
Fox-trot Charlie, circuito amarillo D. Recibido, lo transmitiré.
I'm asking if you learned how to dance Foxtrot.
Me refiero a que si sabesm ya bailar el fox-trot.
You can learn Foxtrot in an hour... or Boston in just two...
El fox puedes aprenderlo en una hora El "black bottom" en dos
simply to put Mozart in comparisson with a foxtrot...
Uno no puede comparar a Mozart con el foxtrot...
Capetown 1-4-foxtrot-3-4-double 2.
CA 1-4-F-3-4-doble 2.
Foxtrot 420.
Foxtrot 420.
We have lost contact with Concorde Golf Victor Foxtrot.
Hemos perdido el contacto con el Concorde Golf Victor Foxtrot.
Smaller than Golf Victor Foxtrot.
Es más pequeño que el Golf Victor Foxtrot.
- Now, Mr Horton, we need you to explain to us exactly what you saw on the radar when Victor Foxtrot began the deceleration procedure.
- Ahora, señor Horton. Necesitamos que nos explique qué vio exactamente en el radar cuando el Victor Foxtrot comenzó el procedimiento de desaceleración.
We are obliged to brief this doctor on the disappearance of Victor Foxtrot.
Estamos obligados a informar a ese doctor de la desaparición del Victor Foxtrot.
Turnip, this is Foxtrot, Red and blue,
ZONA RUSA ALEMANIA DEL ESTE Aquí Foxtrot Red and Blue.
6245 Foxtrot Romeo 1 37 7 Echo 09.
Fecha : 05 : 14 : 2187 Hora : 02 : 43 : 38 6245 Foxtrot Romeo 1377 Eco 09.
Only fox-trot.
Sí, sólo el foxtrot.