Fried перевод на испанский
4,732 параллельный перевод
Because I had Kentucky Fried Chicken?
- Comiste pollo frito hace tres noches.
[Chuckles] Now I got an ex-wife in the hallway with a fried circuit board.
Ahora tengo una exesposa en el rellano con la tarjeta de circuitos frita.
Tofu, tofu puff, soy milk, fried tofu, tofu dessert, fermented tofu, tofu skin
Tofu, cubos de tofu, leche de soja, tofu frito... postre de tofu, queso de tofu, nata de soja...
I'm just going to carry on serving fried slices in Pete's caff.
Yo solo voy a seguir sirviendo porciones de fritas en el Café de Pete.
Thought you Kentucky fried that meatsuit.
Que Kentucky Fried Pensamiento que traje de carne.
We're having fried-egg sandwiches.
Vamos a comer sandwiches de huevo frito.
- Deep-fried bananas...
- - Plátanos fritos... -
Crispy deep-fried banana with a strawberry puree, macerated strawberries, and a thin custard.
Crujiente de plátano frito con un puré de fresa, fresas maceradas, y una crema fina.
I would love fried, but it takes a lot of time.
Me encantaría frito, pero se necesita mucho tiempo.
Krissi is ready for red team captain, Savannah, to sample her batter-fried cod.
Krissi está listo para el capitán del equipo rojo, Savannah, Para muestra su masa bacalao frito
Krissi made a deep-fried version of the cod, and we don't tell her to her face that it tastes like [bleep ], but it tastes like [ bleep].
Krissi hizo una versión frita del bacalao, y no le digas a la cara que sabe como [pitido ], pero que sabe a [ pitido].
With Krissi's fried fish off the menu, red team captain Savannah must reassign her to a new station.
Con pescado frito de Krissi Fuera del menú, el capitán del equipo rojo Savannah debe reasignar su a una nueva estación
Southern fried chicken.
Southern Fried Chicken.
Tonight, I want my chicken southern fried.
Esta noche, quiero que mi pollo frito meridional.
Sauteed, fried, both these guys are wrong.
Salteados, fritos, estos dos chicos están equivocados.
Sauteed for me, Fried for Graham, and stuffed for Joe.
Salteado para mí, frito por Graham y rellenos para Joe.
Never made fried chicken, but I always feel I'll survive.
Nunca hizo el pollo frito, pero siempre me siento que voy a sobrevivir.
One thing I don't cook is fried chicken.
Una cosa que no cocino es el pollo frito.
Luca's never made fried chicken, Savannah's never made fried chicken, and Bri doesn't know what the [bleep] she's doing.
Pollo frito jamás realizado de Luca, nunca Savannah hizo el pollo frito, y Bri no sabe lo que la [pitido] que está haciendo.
Graham, the secret behind fried chicken is what?
Graham, el secreto detrás de pollo frito es qué?
What's a vegetarian gonna season fried chicken with, tofu?
¿ Qué es una temporada va vegetariano pollo frito con, queso de soja?
Are you comfortable with this fried chicken?
¿ Se siente cómodo con este pollo frito?
The fried chicken, for sure, because I don't quite know how the batter is supposed to be, and I know something's off, but I just can't figure out what it is.
El pollo frito, a ciencia cierta, porque yo no sé muy bien cómo la masa se supone que es, y sé que fuera de algo, pero yo simplemente no puede entender lo que es.
You haven't started cooking your fried chicken yet?
No has iniciado cocinar su pollo frito todavía?
Time is about up, and my fried chicken is not fried, and it's sitting in a bowl of flour.
Tiempo se trata, y mi pollo frito no se fríe, y está sentado en un tazón de harina.
Tonight's pressure test is all about chicken... Sauteed, fried, and stuffed.
Prueba de presión de esta noche está todo sobre el pollo... salteados, fritos y rellenos
All right, so buttermilk-fried chicken.
Muy bien, así que el pollo frito de suero de leche.
Great fried chicken.
Gran pollo frito.
So Luca, Bri, and Savannah have all got raw fried chicken.
Así Luca, Bri, y Savannah todas tienen pollo frito prima.
You have fried chicken with fries and slaw.
Has pollo frito con papas fritas y ensalada de col.
Beth, Eddie, fried chicken.
Beth, Eddie, el pollo frito.
I've got Bime on the fried chicken.
Tengo Bime en el pollo frito.
Chicken's already fried.
Pollo ya está frito.
For today's lunch, the blue team is serving a spicy latin fried chicken with a jalapeno ranch sauce.
Para el almuerzo de hoy, El equipo azul está sirviendo a un pollo frito picante latino Con salsa ranch jalapeño
Ss the red and blue teams rush to get food served to the cast and crew of Glee, neither had anticipated the number of orders for one of the three entrees. I see a lot of fried chicken out there.
Ss los equipos rojo y azul apresuran a conseguir comida que se sirve en el reparto y el equipo de Glee, ni había anticipado el número de órdenes para una de las tres entradas veo un montón de pollo frito por ahí.
I want my fried chicken.
Quiero que mi pollo frito.
As both teams race to get more chicken cooked, things are about to go from bad to worse for the blue team, as Joe discovers a serious problem with their fried chicken.
Como ambos equipos se apresuran a conseguir más pollo cocido, cosas están a punto de ir de mal en peor para el equipo azul, como Joe descubre un problema grave con su pollo frito
Hey, guys, whole fried chicken, how is it?
Hey, chicos, todo frito pollo, ¿ cómo es?
The blue team is still waiting for their chicken to cook through when Glee cast member Jane Lynch arrives, and she wants fried chicken.
El equipo azul está a la espera por su pollo a cocinar a través de cuando Glee miembro del reparto Jane Lynch llega, y quiere pollo frito
There's a lot riding on this fried chicken.
Hay un mucho en juego en este pollo frito.
the missed fried chicken plates are definitely come back to bite us in the ass.
Los platos de pollo frito perdidas definitivamente vuelven a nosotros morder en el culo.
Fried chicken!
Pollo frito!
I don't know what they did with their fried chicken, but I'm confident in what I got here.
No sé lo que hicieron con su pollo frito, pero confío en lo que tengo aquí.
With the final vote about to be cast, the question is, which team missed the most fried chicken plates, and how will the other two entrees affect the final tally?
Con la votación final a punto de ser echado, la pregunta es, que equipo perdió los platos de pollo más fritos, y cómo los otros dos entrantes afectar el recuento final
and fried the hard meat.
amasaban y fritaban la carne dura.
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.
Pollo frito, hamburguesa con queso, puré de patatas, patatas fritas, macarrones con queso, tarta de manzana, y helado.
Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes, mac and cheese.
Hamburguesa de queso, pollo frito, puré de patatas, macarrones con queso.
"What's up?" I'm fried.
- "¿ Qué tal va?". - Estoy frito.
Either that or his motherboard was fried.
O eso o se le quemaron sus circuitos.
What are we to make of your choice at age 9 to dress up for Halloween as a fried corpse, freshly electrocuted in the electric chair?
¿ Qué vamos a hacer de su elección a los 9 años de vestir para Halloween como un cadáver frito, recién electrocutado en la silla eléctrica?
Two-piece with a biscuit is one of the greatest meals ever invented.
- Me vas a sacar del salón de la Fama? Porque comí Kentucky Fried Chicken?