Fs перевод на испанский
108 параллельный перевод
From the Officers ofthe German 21st Squadron.
Los oficiales de la Escuadrilla alemana FS-27.
Be of good cheer. It fs a feast. Anybody would want to die young like him to get into heaven quickly.
Pongase contenta, si es fiesta quien se hubiera muerto chiquito como el pa'entrar de "sopeton" al cielo.
- It fs Tadeo.
- Es Tadeo.
Here is the money, hidden. It fs full of money.
Aqui esta escondido el dinero, repleto de dinero.
See? It fs blessed.
Ves'ta bendito.
I was thinking and thinking about something they told me. It fs about time you get what you want.
"Taba" yo piense y piense por una cosa que me contaron ya es hora de que de que tu tengas lo que "queres"...
It fs possible. I was doing numbers, and it is.
Y si se puede "taba" haciendo cuentas, y si se puede.
It fs funny that from such a sweet thing you can get water to make you drunk.
Que chistoso que de esto tan dulcecito salga una aguita que emborracha.
It fs not well fermented yet.
Todavia no fermenta bien.
It fs that I get dizzy up there.
Es que alla arribota me dan mareos.
It fs too much.
Es mucho.
It fs warm. Let's bathe the child now.
Y como hace calorcito, ahora vamos a banar al nino.
- It fs your fault.
- Y usted tiene la culpa.
No, "compadre". It fs not hate.
No compadre, el no querer no es odiar.
- It fs for the best.
- Es lo mejor.
- With two small fs.
Con dos efes minúsculas.
With two small fs. You know him?
- Con dos efes minúsculas.
They're all 4-Fs!
¡ Son unos ineptos!
No more Fs.
No más aplazos.
If I see anyone writing on their papers now... I will put seven Fs in the grade book.
Si veo a alguien escribiendo... Le pondré siete desaprobados en su libreta.
I'm taking all the Fs away.
Me estoy sacando todos los aplazos.
Some of those 4-Fs run pretty big.
lgunos excluidos son tipos fuertes.
That's two red Fs for you in just one week.
Ya lleva usted 2 "F" rojas en solo una semana
Fleeing in a grey-green Peugeot 604, license 930 FS06.
gris-verde metálico. Matrícula 930 FS 06.
He didn't like to dwell on poverty, but in everything he wanted to show there were also the 4-Fs of the Japanese model.
No le gustaba habitar entre la miseria, pero en todo lo que quería mostrar de Japón estaban también los apartados del modelo japonés.
I got today fs receipts from the drug division.
- ¿ Si? ¡ Tengo todos los recibos de hoy del tema de la droga!
Right now there fs a massive search underway to find the thing and destroy it.
Ahora mismo estamos buscando a esa cosa para capturarla y destruirla.
Oh, no. Did I let the Fs out of the bag?
Oh no, ¿ Dejé salir las Fs del bolso?
There's more zeroes here than there was Fs on my third-grade report.
Aquí hay más ceros que en mis notas del colegio.
How come you get Fs in science?
por que tienes malas calificaciones en ciencias?
Thfs fs gettfng way out of hand...
Esto se está saliendo de las manos...
Securfty fs on fts way.
Seguridad ya viene.
Wherever it says two big Fs, that's for Freddie Flowerdew.
Donde pone dos efes mayúsculas, quiere decir Freddie Flowerdew.
Not quite sure what the little fs are for.
No entiendo completamente que representan las efes minúsculas ( ff ).
How many Fs did you get on the finals?
¿ Cuantas cateaste en los finales?
My Fs are like roaches : They breed.
Mis suspensos son como las cucarachas : se reproducen.
- My grades. I gotta make some Fs into Bs before Red sees them.
Mis notas, tengo que transformar las "F" a "B" antes que Red las vea.
- Ds and Fs.
- Insuficientes.
I will put seven Fs in the grade book.
Le pondré siete desaprobados en su libreta.
Ming met with Yan again on the rooftop of FS C Center
Ming volvió a encontrarse con Yan, en la azotea del edificio FSC del distrito de Kuangdou.
- I'll get on to those three Fs.
- Empezaremos por el dinero.
You can quibble about your Fs and your Gs, but it was I who inspired her, collaborated with her on Rhapsody.
Usted puede objetar sobre su F y su G, pero fui yo quien la inspiró, colaboré con ella en Rapsodia.
Forty-seven triple-Fs.
Cuarenta y siete triple-F.
I can sing piano high Fs, but not high As, Bs...
Puedo cantar F altos, pero no A altos o B
Registered to Dade University, class called "FS 320."
Registrado a la Universidad de Dade, Una clase llamada "FS 320."
What does "FS" stand for?
¿ Qué significa "FS"?
So, FS 320, that's a junior film studies course?
Así que, ¿ FS 320, es un curso para jóvenes cineastas?
Look at this garden of "Fs."
Mira este montón de de Efes.
I'm tired of you four Fs.
¿ En el espacio?
Clifford... 2 fs...
Dubose
Two Fs, one L.
Dos efes, una ele.