Gabbana перевод на испанский
114 параллельный перевод
Dolce Gabbana!
¡ Dolce Gabbana!
I need some Dolce Gabbana for me.
Necesito pañales. Necesito un Dolce Gabbana.
This is Dolce Gabbana, you pissy little bitch.
Es Dolce Gabbana, arpía amargada.
You are looking very Dolce Gabbana.
Estás muy Dolce Gabbana.
I'm gonna ask him to the Dolce Gabbana party.
Le voy a preguntar sobre la fiesta de Dolce Gabbana.
Friday night, the Dolce Gabbana party.
Viernes noche, la fiesta de Dolce Gabbana.
One that not even the sight of this season's Dolce Gabbana sandals could lift me out of.
Una que ni siquiera unas sandalias de Dolce Gabbana me podía sacudir.
Iove won't buy my baby diapers... and love sure as hell won't buy me... my new Dolce Gabbana jeans when I lose my baby weight.
El amor no es lo único que necesitas. El amor no paga el alquiler. El amor no compra pañales para mi bebé.
Dolce Gabbana, eh?
Dolce Gabbana, ¿ eh?
I'm sure Dolce Gabbana can find someone else to dress.
Seguro que Dolce Gabbana hallarán a alguien más para vestir.
Dolce Gabbana?
¿ Dolce Gabbana?
Dolce Gabbana picked me?
¿ Dolce Gabbana me eligieron a mí?
What, Dolce Gabbana couldn't get Ed Koch?
¿ Qué, Dolce Gabbana no consiguieron a Ed Koch?
We're Dolce Gabbana, for Chrissakes.
Somos Dolce Gabbana, por el amor de Dios.
- Dolce Gabbana.
- Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana and a vocabulary?
¿ Dolce Gabbana y buen vocabulario?
Adriano Celentano, Dolce Gabbana,
Adriano Celentano, Dolce Gabbana,
Dolce Gabbana, Versace.
Dolce Gabbana, Versace.
So stop asking questions... and start looking for that black Dolce Gabbana dress...
Y busca tu vestido negro de Dolce Gabana Que te regalé en Navidad.
lsn`t that his favorite shirt, the Dolce Gabbana?
¿ No es su camisa preferida, la Dolce Gabbana?
Dolce and Gabbana?
¿ Dolce y Gabbana?
Dolce and Gabbana always said we should express our own personal style, sir.
Dolce y Gabbana dicen que uno debe expresar su propio estilo, señor.
Dolce and Gabbana.
- Dolce y Gabanna.
How much do you deserve Dolce Gabbana?
¿ Cuánto te mereces un Dolce Gabbana? - Verne- -
OK, you totally deserve to wear Dolce Gabbana.
De acuerdo, realmente te mereces usar Dolce Gabbana.
She was wearing that fabulous Dolce Gabbana suit.
Llevaba un traje fabuloso de Dolce y Gabbana, corte de hombre- -
At this very instant, someone is incinerating my Ermenegildo Zegna suit, my Armani tie, my Dolce Gabbana shirt and my Gucci shoes.
En este mismo instante alguien está incinerando mi traje de Ermenegildo Zegna mi corbata Armani mi camisa de Dolce e Gabbana ¡ y mis zapatos Gucci!
Another thing girls love are Jimmy choos, dolce gabbana, and convertibles that cost more than the gross national product of sri lanka.
Otras cosas que las chicas adoramos son Jimmy Choos, Dolce Gabbana... y los descapotables que valen más que el PIB de Sri Lanka.
Dolce and Gabbana.
- Dolce Gabbana
Ma'am, my top is Dolce and Gabbana, ma'am.
- Señora, mí top es de Dolce Gabbana.
- It's Dolce and Gabbana.
Es Dolce Gabbana.
Strangely we found a Dolce Gabbana top... stuffed down the pipes.
Encontramos un top Dolce Gabbana atorado en las tuberías. - ¡ Puta Madre!
I see a future of Dolce's, Gabbana's, Chloe's and Prada's.
Veo el futuro de Dolce Gabbana, Chloe y Prada.
Homeless people love Dolce Gabbana.
A los indigentes les encanta la ropa de Dolce Gabbana.
Can you please spell "Gabbana"?
¿ Me puede deletrear "Gabbana"?
Dolce Gabbana.
Dolce Gabanna.
Look, it's a Dolce Gabbana.
Mira, es un dolce Gabbana.
Who'd you fuck - Dolce or Gabbana?
¿ Con quién te revolcaste? ¿ Dolce o Gabbana?
This is Dolce Gabanna, you pissy little bitch.
Es Dolce Gabbana, arpía amargada.
Is that from Dolce Gabbana's study-buddy collection?
¿ Acaso es de la colección Dolce y Gabbana para compañeros de estudio?
SHE ONCE MADE DOLCE WAIT FOR THREE HOURS AND GABBANA FOR FIVE.
Una vez hizo esperar a Dolce por 3 horas y a Gabbana por 5.
SHE HATES GABBANA. SHE NEVER FORGAVE HIM FOR SOMETHING THAT SHE CAN'T REMEMBER.
Odia a Gabbana no puede perdonarle algo que no recuerda.
Pickle loves him some dg.
A Pickle le encanta Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana are hardly adequate outdoor footwear.
Dolce and Gabbana tambien hacen calzado deportivo
A hand-stitched, cashmere, double-breasted Dolce Gabbana.
un Dolce Gabbana cocido a mano, cachemira cruzado.
Valentino sent this, Dolce Gabbana sent this, and Ozwald Boateng sent this.
Valentino mandó este... Dolce y Gabbana mandó este... y Ozwald Boateng mandó este.
- Dolce Gabbana. - Stunning.
- Dolce Gabana lmpressionante.
Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana.
Matthew McConaughey will appear shirtless in TV ads... for Dolce Gabbana's new fragrance... also, everywhere else.
Matthew McConaughey aparecerá sin camisa en avisos... para la fragancia de Dolce Gabbana... y tambien en cualquier otro lugar.
You were a vision in Dolce Gabbana and compassion.
Fuiste una visión en Dolce Gabbana y compasión.
Er, dolce and Gabbana?
Eso depende...