Gabs перевод на испанский
71 параллельный перевод
He gabs 5 minutes and forgets my wife!
Hace el payaso 5 minutos y se le olvida mi mujer.
Gabs...
Gabs..
Gabs : What's that?
¿ Qué es eso?
- Gabs, come back.
- Gabs, vámonos.
- Gabs...
- Gabs..
Gabs!
Gabs!
Seth : Well... Gabs :
Bien... - ¿ Personalidad?
- l don't know, Gabs. I don't think you do.
- No lo sé, Gabs. No creo que lo hagas.
They've spotted a wolf and the whole village is out to get him.
Han descubierto un lobo y el pueblo entero ha salido de caza. - Gabs.
Gabs. lt's only me. I've been thinking about what you said.
Gabs... Soy yo. He estado pensando sobre lo que dijiste.
Gabs...
Gabs...
Gabs.
Gabs.
Everybody just talks about helping, gabs and gabs.
Todos hablan de ayudar, etc, y tal...
But he gabs to Victor, who gabs to the boss.
Es mi amigo, le chismea todo a Victor y él al jefe.
Ok, Gab... Has anyone ever told you that you can be like a total ditz?
Bueno, Gabs, ¿ alguien te ha dicho alguna vez que puedes ser como una cabeza de chorlito total?
She gabs on the phone, even if the outcome remains unsettled.
Ella no para de hablar por teléfono, hasta que te enloquece.
Gabs, relax.
Gabs, relájate.
Not you, Gabs.
Tu no, Gabs.
Come on, Gabs, yell at me.
Vamos, Gabas, grítame.
Gabs, we'll be fine.
Gabs, vamos a estar bien.
I'm telling you, Gabs, this is all going to blow over.
Te lo estoy diciendo, Gabs, esto va a pasar.
We need to think big, Gabs, bigger than Kira.
Necesitamos pensar en grande, Gabs, más que Kira.
Gabs, that's today.
Gabs, eso es hoy.
It's all a lie, Gabs.
Es todo una mentira, Gabs.
Only as a decoy, Gabs.
Sólo como señuelo, Gabs.
- Okay, Gabs, come on.
- Ok, Gabs, vamos.
Remember, Gabs, Mason isn't Mason.
Recuerda, Gabs, Mason no es Mason.
Gabs, you're kind of losing it.
Gabs, como que te estas volviendo loca.
Gabs?
¿ Gabs?
- Gabs...
- Gabs...
- Gabs?
- ¿ Gabs?
Weren't we, gabs?
¿ Verdad Gaby?
" Gabs, Dakota is on fire.
Gabs, Dakota es fantástica.
Gabs!
¡ Gabs!
Gabs...
¡ Gabs!
Gabs.
¡ Gabs!
Hey, gabs.
Hey, gabs.
Thanks, gabs.
Gracias, gabs.
I just can't just bail on gabs, you know?
Simplemente no puedo rescatar en gabs, ¿ sabes?
Because I just lied to gabs.
Porque acabo mentí gabs.
I never canceled with gabs.
Nunca he cancelado con gabs.
Gabs, I got to go.
Gabs, me tengo que ir.
Gabs and I are worried.
Gabs y yo estamos preocupados.
Gabs?
Gabs?
Gabs, I know that this sounds fucking crazy, but I'm serious.
Gabs, sé que esto suena jodidamente loco, pero lo digo en serio.
Gabs, come on, okay?
Gabs, vamos, ¿ de acuerdo?
Gabs, come on.
Gabs, vamos.
Gabs, seriously, stop!
Gabs, en serio, para!
- Gabs :
Me parece increíble tocarla, toca con los dedos, realmente tensos..
Gabs!
Gabs
Gabs and nee.
Gaby y Nee.