Garlic перевод на испанский
2,087 параллельный перевод
I love garlic, anything garlic.
Me gusta el ajo, todo lo que tenga ajo.
Needs a little garlic.
Necesita un pequeño ajo.
... is there garlic on this pizza?
¿ La pizza tiene ajo?
I don't know. - Did you order garlic?
No lo sé. ¿ La pidió con ajo?
Or the South African Health Minister who advised people with HIV to eat garlic and beetroot?
¿ O el ministro de salud sudafricano que aconsejó a la gente con VIH a comer ajo y remolacha?
And delicious garlic knots.
y deliciosos palitos de ajo.
jeff : spaghetti, garlic breadand a glass of wine.
- ¿ Qué es eso? - Buen trabajo, Randy. - Espagueti, pan de ajo y vino.
Yeah, that's the garlic clams I had for lunch.
Sí, son las almejas con ajo que comí en el almuerzo.
You slice the potatoes real thin, rub the slices with lemon and garlic, fry'em up in a hot iron skillet and then salt to taste.
Sí, es fácil. Haces rebanadas bien finas de papa frotas los bordes con limón y ajo las fríes en una sartén de hierro y las salas a gusto.
Well, you got the garlic balls too, so say, 75 bucks.
Bueno, también te quedaste con el ajo, así que digamos 75 dólares.
basil, garlic, olive oil, but can you guess my secret ingredient?
albahaca, ajo, aceite de oliva, Pero, ¿ Puedes adivinar mi ingrediente secreto?
I read that the final slice of a garlic clove is the most delicate.
Acabo de oír que la parte final de los ajos es la más delicada.
Not a rabbi. Just cut the garlic.
No un rabino asi que ¡ corta el ajo!
It's like an egg ate garlic and farted in a sulfur pit!
Es como si un huevo hubiera comido ajo y se pedorreara en un foso de azufre.
- Garlic!
- Ajo.
God, I can still taste the garlic.
Dios, todavía se pueden degustar los ajos.
For example, I've got 13 cloves of garlic here, a prime number which has remainder one when I divide it by four.
Por ejemplo, tengo aquí 13 dientes de ajo, un número primo que da 1 de resto al dividirlo entre 4.
Garlic.
- Ajo.
- Garlic.
- Ajo.
- Yeah, a little garlic.
- Sí, un poco de ajo.
- Garlic! Should I use the garlic?
¿ Debería usar ajo?
Next time you eat garlic, please do it after the robbery, thank you very much.
La próxima vez que comas ajo hazlo después del robo, muchas gracias.
Well, I hope you like garlic because I made these... spanakopita appetizers, and there's a very spicy red garlic dip.
Espero que te guste el ajo porque preparé estas spanakopitas de entrada y tienen una salsa de ajo rojo muy picante.
No onion, no garlic.
No cebolla, ni ajo.
What am I supposed to do with the beef stroganoff that I made, and the garlic whipped potatoes?
¿ Qué debo hacer con el lomo a la Stroganoff y las patatas al ajo?
Do you have bread with garlic?
Me parece bien.
That's... that's garlic.
Es... es ajo.
Garlic?
¿ El ajo?
You put the green pepper, red pepper, garlic, onion, y mucho amor... you need the loving in your life, papi, right?
Pones el pimiento verde, el rojo, ajo, cebolla... necesitas amor en tu vida, ¿ no?
But go slow on the garlic, huh!
¡ Pero o ajo! Con calma, geh?
If I'm to live him, he has to be a garlic eater.
Si he de vivir con alguien, quiero que coma ajo.
- It could do with more garlic.
- Preflero con más ajo...
He loves romantic comedies, garlic and hates football.
Le encantan as comedias románticas, o ajo e odia o fútbol.
Stakes, garlic, beheading, holy water, sunlight... There's not a fucker alive who doesn't know that.
Estacas, ajo, decapitación agua bendita, la luz del Sol, todo el mundo sabe eso.
They have garlic!
¡ Tiene ajo!
- Ought to give him garlic.
- Deberías haberle dado ajo.
- He ate and garlic.
- Se comió el ajo.
Ghosts do not like garlic.
Strigoi no comen ajo.
Did I use too much garlic?
¿ He comido mucho ajo?
For "cacciatore" need mushrooms and garlic, accurate.
- Entonces para "cacciatore" necesitas : champiñones, ajo. Exacto.
- And how much garlic you like.
Y todo el ajo que quieras.
- Really? - Garlic is never enough.
Nunca es demasiado.
And might I substitute a garlic, lemon aioli? Spencer, out.
¿ Y puedo cambiar el alioli de ajo y limón?
Garlic is good, but I don't like to get that close.
El ajo es bueno, pero no me gusta acercarme tanto.
Garlic!
¡ Ajo!
They know their way around garlic, as Kipling says.
Ellos sí que saben como usar el ajo, como dijo Kipling.
And garlic.
Y ajo.
Is there garlic in the spaghetti with clams?
Los espaghettis con almejas tienen ajo?
Garlic. - It tastes of garlic.
- Sabe a ajo.
Fried liver with garlic.
- Higado frito con ajo.
Tear off some garlic bread and pass around the salad. A traditional Italian meal for four.
Olvídalo