Gattaca перевод на испанский

Welcome to Gattaca.

Bienvenidos a Gattaca.

- Welcome to Gattaca, gentlemen.

- Bienvenidos a Gattaca, señores.

Jerome had the genes to get into Gattaca, but not the desire.

Jerome tenía los genes para entrar en Gattaca, pero no el deseo.

In the guise of Jerome Morrow I've risen quickly in Gattaca.

Haciéndome pasar por Jerome Morrow he ascendido rápidamente en Gattaca.

Please check the latest Gattaca bulletin.

Por favor, consulte el último boletín de Gattaca.

Sweep the area around Gattaca.

Rastree los alrededores de Gattaca.

- A borrowed ladder at Gattaca?

- ¿ Un intruso en Gattaca?

This isn't Gattaca!

¡ Esto no es Gattaca!

- Gattaca II finally got its financing.

Gattaca 2 al fin obtuvo su financiación.

- Gattaca!

- ¡ Gattaca!

Gattaca!

¡ Gattaca!

Well, after seeing Gattaca, you can't hardly blame him.

Bueno, luego de ver Gattaca, no puedes culparlo.

It Gattaca! Blue is holding at seven, and red is at nine.

¡ Es Gattaca! Los azules están en siete, y los rojos en nueve.

Did he say "Gattaca"? Come and get me!

¿ Ha dicho Gattaca? ¡ Venid y cogedme!

Sorry, tall guy. Welcome to Gattaca, asshole!

Lo siento, largirucho. ¡ Bienvenido a Gattaca, gilipollas!

You're probably into that boring-ass intellectual kind of Sci-Fi, like "Gattaca" or "2001."

Seguro te gusta esa ficción más intelectual y aburrida, como "Gattaca" o "2001".

Gattaca! Ooh, wow. So cool.

¡ Gattaca! Es precioso.

Gattaca.

Gattaca.

- Gattaca! Gattaca! Gattaca!

¡ Gattaca!

At Gattaca?

¿ En Gattaca?