Gaudi перевод на испанский
18 параллельный перевод
As it is for Ricardo Porro, a disciple of Le Corbusier and Gaudi.
También para Ricardo Porro, arquitecto, discípulo de Le Corbusier y Gaudí.
- It's unique - That's right baby, its Gaudi Do you know Gaudi?
si original así es conoces gaudi?
Here is a little passage on the truth and his work Just as elegance and beauty where inseparable for Gaudi
aquí hay un escrito sobre la verdad y su obra al igual que la elegancia y la belleza eran inseparables para gaudi
Twelve rooms baby Right here I am gonna build a big fucking Gaudi palace for myself
doce habitaciones aquí voy a construir un palacio estilo gaudi
Those guys overemphasize the functional unlike people like Gaudi who had a magnificent architectural style, a very organic style, forms that grow out of nowhere
Estos tipos sobrevaloran la funcionalidad, no como gente como Gaudí que tiene un estilo arquitectónico magnífico un estilo muy orgánico, formas que crecen de ninguna parte.
A house designed by Gaudi.
Una casa de Gaudí.
Gaudi is that way too.
Gaudí es también así.
We also need to go to this cathedral designed by Antoni Gaudí in 1882, and it's still not done yet.
También necesitamos ir a esta catedral diseñada por Antoni Gaudi en 1882, y todavía no esta terminada.
Done well, they can be very gaudi.
Hecho correctamente, puede quedar muy Gaudí.
Not gaudy. gaudi.
No Gaudy, Gaudi.
The Grand Hotel. Designed by Antonio Gaudi, built in 1908.
El Grand Hotel, diseñado por Antonio Gaudí, construido en 1908.
Because on June 7, 1926, the architect Antoni Gaudi...
Porque el 7 de junio de 1926, el arquitecto Antoni Gaudí...
Gaudi, to his credit, never gave up on his dream, but that's not usually how it goes.
Dándole crédito a Gaudi, nunca dejó su sueño, pero no así como suele ser.
'.. this, the famous Park Guell,'the Art Deco masterpiece by the architect Antonio Gaudi.
El famoso parque Güell, la obra maestra del Art Deco del arquitecto Antonio Gaudí.
This is like a Gaudi building, but small.
Esto es como un edificio de Gaudí, pero en pequeño.
Yeah, my wife loves Gaudi.
Sí, mi esposa ama a Gaudí.
- rooftop of Gaudi's Casa Batllo.
- en la Casa Batlló de Gaudí.
Gaudi has his last piece of work there
¿ Has oído hablar de la "Sagrada Familia"?