Gautier перевод на испанский
78 параллельный перевод
- Gautier.
- Gautier.
Marguerite Gautier.
Margarita Gautier.
- From Mademoiselle Gautier?
- ¿ De la Srta. Gautier?
- Mademoiselle Gautier?
- ¿ Mademoiselle Gautier?
God bless you, Marguerite Gautier.
Dios la bendiga, Margarita Gautier.
Why, if you mean to insinuate that I haven't been a good friend to Marguerite Gautier, ask Prudence what I've done for her.
No digas que no he sido amiga de Margarita Gautier. Pregúntale a Prudencia lo que he hecho por ella.
This room still belongs to Mademoiselle Gautier.
- Desde afuera podrán ver si alguien sale con un piano. Esta habitación es de la Srta. Gautier.
Even Théophile Gautier :
Hasta Théophile Gautier :
Balzac, Baudelaire, Corneille, Descartes, Fénelon, Gautier, Hugo
Balzac, Baudelaire, Corneille, Descartes, Fénelon, Gautier, Hugo
Gautier...
Gautier...
Gautier!
¡ Gautier!
Gautier, quickly!
¡ Gautier, rápido!
Emile Gautier, son of... 46 votes in favor, the socialists abstained...
Emile Gautier, hijo de... Mayoría de 46 votos, abstención de los socialistas...
- Well, good evening Monsieur Gautier.
- Buenas noches, Sr. Gautier.
- Good evening, Madame Gautier.
- Buenas noches, Sra. Gautier.
Madame Gautier has made the dinner.
La Sra. Gautier es una gran cocinera.
Gautier.
Gautier...
Gautier, we'll pass the dishes ourselves.
Gautier, serviremos por turnos.
Pike poached by Gautier, and Madame made the white sauce.
Un lucio pescado por Gautier, y cocinado por su esposa.
Good job, Gautier.
Bravo, Gautier.
It's black humor, Gautier.
No sea formalista, Gautier.
Gautier, for example?
¿ Gautier, por ejemplo?
But Gautier wasn't siphoning off money. He was lending it.
Pero Gautier no robaba, sino que adelantaba dinero.
Go see what's happening.
Gautier, suba a ver qué pasa.
Stay where you are.
Quédese ahí, Gautier.
Theophile Gautier street, please.
La Calle Théophile Gautier, por favor.
- Theophile Gautier?
- ¿ Théophile Gautier? - Sí.
Look, Gautier, analyse this for me.
Tenga, Gauthier, analíceme esto.
Paul, take Monsieur Gautier to his apartment, please :
Paul, lleva al Sr. Gautier a su apartamento, por favor.
You'd just come down from the second floor. Monsieur Gaultier, impresario, and there was no job, and you're feeling rotten.
Viene del segundo piso, del representante Gautier, y no tenía trabajo.
And T like the first name of the poet Theophile Gautier!
Y T de Théophile Gauthier, el de la "Novela de la Momia."
Hello. Gautier, listen, I told you.
Hola, Gautier, oye, te lo dije.
400 years of potato diet won't squeeze into a Gautier cup.
No puedes ponerte un Gaultier tras 400 años comiendo solo patatas.
Gautier, I was wrong about one thing... there is a God.
Estaba yo equivocado acerca de algo : dios sí existe.
- Guillaume, Gautier, Smith.
No presté atención a... Guillaume, Gautier, Smith.
SAY WHAT?
-... Dick Gautier. - Ropa interior hipnótica.
I heard from the chef at "Daveé", who heard from his boyfriend... who works backstage at Galliano, with Orlando Pitta... whose blow drier system just came from the Gautier show... that his next collection will be revolutionary.
Escuché del chef de "Davé" que escuchó de su novio... que trabajaba en Galliano con Orlando... cuyo asistente vi no de la muestra de Gaultier... que su próxima colección seré revolucionaria.
- we are in the same counsil of commissionars seven in total. Pierre Gautier, Jacques Bernier...
Pierre Gautier, Jacques Bernier...
People v. Gautier. It's in Appendix C. I highlighted the good parts.
El Estado contra Gautier, apéndice C. Subrayé las partes buenas.
"my name is Sister Nadine Gautier... " of the Order of the Sisters of the Sacred Heart.
Mi nombre es Hermana Nadine Gutiére de la Orden de las Hermanas del Sagrado Corazón.
Miss Gautier's shawl, please.
El chal de la Srta. Gautier.
This is Mr. Gautier.
- Es el señor Gautier.
Your Majesty, let me introduce you gentlemen Gautier and Philippe d'Aunay, most faithful servants of your brother and uncle.
Prima mía, estos son monsieur Felipe y Gualterio d'Aunay Los mas fieles escuderos de vuestro hermano y de vuestro tío.
Lord Gautier and Philippe d'Aunay admitted to relations with the Princess of Burgundy
Los escuderos Felipe y Gualterio d'Aunay confesaron tener comercio sexual...
- Did you see Mr Gautier?
- ¿ Has visto al Sr. Gautier?
His real name is Wheeler.
Dijo que su nombre era Gautier.
We're going to need you to stay back.
Sr. Gautier no está recibiendo visitas.
I mean, Gautier created the whole idea of investing emotion and sincerity in ballet.
Lo que Gautier quería era manifestar las emociones y la sinceridad a través de la danza.
"Yours sincerely Sister Nadine Gautier."
Atentamente, Hermana Nadine Gutiére ".
Good morning, Mr. Gautier.
Su verdadero nombre es Wheeler.
Mr. Gautier is not entertaining visitors.
Buenos días, Sr. Gautier.