Geary перевод на испанский
184 параллельный перевод
Sybil, I want you to meet the best chief steward in the line, Ted Geary.
Sybil, quiero presentarte al mejor camarero jefe de la línea, Ted Geary.
- Geary?
- ¡ RioIs! - ¡ Si!
Who? That's Judge Geary.
El juez Geary.
- Judge Geary, wasn't it?
- El juez Geary, ¿ no?
"Judge Geary, here, is the director of the bank in which I'm employed."
"El juez Geary es el director del banco en el que trabajo."
I understand you already know Judge Geary.
Creo que ya conoce al juez Geary.
That's Judge Geary.
Él es el juez Geary.
Judge Geary, this is the most amazing thing I've ever heard of.
Juez Geary, esto es lo más increíble que he oído nunca.
He can't do much more than he did to Judge Geary.
No puede ser peor que lo que le hizo al juez Geary.
Father must have sent him here to buy the land for the railroad. It's Mr. Geary. Geary?
Es el Sr. Geary.
Speak right out, Mr. Geary, we're friends here.
Hable con confianza, Sr. Geary.
We were just going to the hotel. Yeah... see ya later, Bender.
Sr. Geary, íbamos camino del hotel.
But don't you say a word about it, unless you feel you're among friends.
No diga nada hasta no sentirse entre amigos, Sr. Geary.
Oh, Mr. Geary, if anything happens to that big so-and-so, I'll just die, that's all.
Sr. Geary, si algo le sucede a ese gran fulano de tal, me muero.
Bender, you killed Mr. Geary.
¡ Bender! Ud. mató al Sr. Geary.
Mrs. Katherine Garrison Geary.
Srta. Katherine Garrison Geary.
Coming to this party?
- ¡ Hola a todos! ¡ Hola, Geary! ¿ Qué tal, Jeff?
Geary bugged that card.
¡ Se ha guardado una carta! ¡ Lo he visto!
Then Mort Geary and Jess Factor, wanted in Texas for a train robbery, were reported heading this way.
Justo esta mañana otro par de tipos, Mort Geary y Jeff Factor, buscados en Texas por el asalto a un tren, fueron vistos dirigiéndose hacia aquí.
The posse was looking for you, Vern, Geary and Factor.
El marshall ha estado aquí. Os buscan a Vern y a ti y a Geary y a Factor.
- Wilson, Geary!
¡ Wilson! ¡ Geary!
Miss Geary, Mr. Macklin.
La Srta. Geary, el Sr. Macklin.
- Miss Geary, telephone.
- Srta. Geary, teléfono.
- Miss Temblay, Miss Geary.
- Srta. Temblay, Srta. Geary.
- Miss Geary, Inspector Leduc.
- Srta. Geary, el inspector Leduc.
- Good afternoon, Miss Geary.
- Buenas tardes, señorita.
I was thinking of Miss Geary.
Pensaba en la Srta. Geary.
Miss Geary, please.
Con la Srta. Geary, por favor.
- Miss Geary's out.
- La Srta. Geary salió.
- Mr Geary!
- ¡ Geary!
Doctor, could you have a look at Mr Geary's arm?
Vea el brazo del Sr. Geary.
Well, I got a look at the dispensary when I fixed Mr Geary's arm.
Vi el dispensario cuando atendía al brazo del Sr. Geary.
If you don't mind, I live out on 29th and Geary.
Si no le importa, yo vivo en la 29 con Geary.
Mr. Geary, which were those factories?
Dr. Geary, cuales eran las fábricas más frecuentadas
Please welcome Senator Pat Geary of the State of Nevada.
Demos la bienvenida al senador Pat Geary del estado de Nevada.
And there is Mrs Geary.
Y a la Sra. Geary.
This is a very, very happy day for me and my wife Mrs Geary.
Éste es un día muy feliz para mí y para mi esposa.
Senator Geary.
Senador Geary.
Senator Geary flies in from Washington tomorrow with some government people.
El senador Geary llega mañana de Washington con gente del gobierno.
You know Senator Geary.
Ya conoces al senador Geary.
I'm Pat Geary, United States Senator.
Soy Pat Geary, senador de Estados Unidos.
Charles has gone to sea under Captain Geary on the Ramillies.
Charles se alistó en la Marina bajo el mando capitán Geary.
There's an all-night widow shop at Fifth and Geary.
Hay una tienda para viudas. Abre las 24 horas.
Mr. Geary, this is very important to us.
Sr. Geary, esto es importante para nosotros.
I just got a strange call from Geary.
Acabo de recibir una llamada extraña de Geary.
It's two blocks down on Geary.
- Dos calles para abajo, en Geary.
- Cardinal Geary is coming to our school.
- El Cardenal Geary va a ir a mi escuela.
I'm Geary, congratulations.
Soy Geary.
Uh, Mr. Geary, I, uh...
El Sr. Collins, nuestro sheriff.
- Kinch!
¡ Crei que había sido Wilson, o el presuntuoso de Geary!
He's headed toward Geary Street.
Se dirige hacia la calle Geary.