Gianna перевод на испанский
123 параллельный перевод
Nurse, this lady wishes to see Mrs. Girard.
- Está bien. ¿ Señorita Gianna? - Sí, doctor. La señora quiere ver a la señora Girard.
- My Gianna...
- ¡ Gianna mía!
Gianna, where are you going?
Gianna, ¿ adónde vas?
Gianna, what about that belt that was in the window last week?
Gianna, un cinturón que había en el escaparate la semana pasada.
See you, Gianna. - See you, Irma.
Hasta la vista, Irma.
Maybe Anna, or Gianna...
Tal vez...
The check!
- ¡ ¿ Qué haces, Gianna? !
- You're leaving?
¿ Ya se va? - ¡ Gianna!
- Gianna!
- Buenas noches, comendatore.
Hi, Gianna.
Hola Gianna, ¿ Dormías?
Sorry for all the commotion.
Disculpa, Gianna. Disculpa por la molestia.
Can I steal a drop of whiskey?
Gianna, ¿ te molesta si tomo un traguito de whisky?
- Gianna, where's the kid?
¡ Ah! A propósito Gianna ¿ La niña?
Don't move.
Espera, Gianna, no te muevas...
You have no opinion on the matter, Gianna?
¿ Tú Gianna, no dices realmente nada?
She calls me Gianna, and I see her a bit more often.
También a mí me llama Gianna, y vivimos juntas.
What about you, Gianna? Still single?
¿ Y tú, Gianna, estás sola?
Be nice to me, Gianna.
¡ Oh, Gianna! ¡ Sé buena!
Sure.
¡ Ah, Gianna!
Mr. Leo, Pennisi is waiting for you, he's in your study.
- Espérame aquí con Gianna. - Sí, papá.
What, they don't feed you there? Not too much.
¿ Y qué tal te va, Gianna?
- Thank you, Gianna! Any news?
- Gracias, Gianna. ¿ Alguna noticia?
Give your number to Gianna.
- Y tú, ¿ le has dado tu número a Diana?
You're making a mistake. This isn't Gianna, you know.
- Estás equivocado... no soy Diana, ¿ sabes?
- I'm Gianna.
- Yo soy Gianna.
Gianna, have you shown the doctor the house?
Gianna, ¿ le mostraste a la doctora la casa?
Poor Gianna.
Pobre Gianna.
Come now Gianna, don't despair.
Vamos, Gianna, no te desesperes.
Poor Gianna, we've had to put her in isolation again.
Pobre Gianna, tuvimos que volver a aislarla.
Gianna Brezzi!
¡ Gianna Brezzi!
- Gianna, just drive fast, will you?
- Gianna, conduce rápido, ¿ puedes?
It's me, Gianna!
Soy yo, ¡ Gianna!
- Listen, Gianna, Gianna!
- Escucha, Gianna, ¡ Gianna!
Hello, Gianna?
Hola, ¿ Gianna?
Gianna - I'm at 24 Via Susa, Marc
Gianna - Estoy en la Calle Susa 24, Marc
My name is Gianna Brezzi, I'm a reporter.
Mi nombre es Gianna Brezzi, soy reportera.
Gianna...
Gianna...
Gianna!
¡ Gianna!
Gianna, darling!
Gianna, ¡ querida!
- Hey, Gianna.
- Eh, Gianna.
- Gianna, you don't feel well. Maybe we can go to your place.
- Si estás mal, mejor vayamos a tu casa.
- Hey Gianna, how are you?
- ¿ Como estas? - Mal.
Good morning, Gianna.
Buen día, Gianna.
Gianna, you talk to him.
Gianna, convéncelo tú.
Okay, we can catch the 2 : 00 train to Venice... and go straight to the Gianna.
Podemos tomar el tren a Venecia e ir al "Gianna"
I don't know.
Anna Gianna... ¡ No lo sé!
Gianna!
¡ ¿ Qué pasa contigo? !
- Good morning, Gianna!
- Gracias.
So, Gianna, how's business?
Bien, bien, como siempre.
- Gianna, send me Stefano. - Yes, right away.
Lleva esto a Administración.
Gianna.
Gianna.