Ginuwine перевод на испанский
48 параллельный перевод
Ginuwine, how you doing?
- Ginuwine, ¿ cómo estás?
Ginuwine, this is Honey.
- Ginuwine, ella es Honey.
In fact, uh, seeing them on the set there today gave me an idea for Ginuwine's video.
A decir verdad... al verlos en el set tuve una idea para el video de Ginuwine.
Ginuwine's doing his thing.
Ginuwine hace lo suyo.
They bust out, all G'd up, just like Ginuwine... same hair, same bling.
Todos vestidos como Ginuwine, con su peinado, con sus joyas.
So which one of you wants to audition for his video?
- Ginuwine. ¿ Quién quiere hacer una audición para su video?
[All Chattering] So which one of you wants to audition for Ginuwine's video?
¿ Quién quiere hacer una audición para el video de Ginuwine?
Okay Ginuwine come through.
Bien, Ginuwine, adelante.
[All Together] Ginuwine!
- ¡ Ginuwine!
[Ginuwine] For real?
¿ En serio?
She just did Ginuwine's new video.
Acaba de hacer el video nuevo de Ginuwine.
What'S up? .
- Ginuwine, ¿ cómo estás?
Ginuwine, howyou doing? .
- ¿ Qué hay, nene?
Good to Seeyou. Ginuwine, this is Honey.
- Ginuwine, ella es Honey.
In fact, uh, Seeing them on the Set there today gave me an idea for Ginuwine'S video.
A decir verdad... al verlos en el set tuve una idea para el video de Ginuwine.
Ginuwine'S doing his thing.
Ginuwine hace lo suyo.
They bust out, all G'd up, just like Ginuwine- -
Todos vestidos como Ginuwine, con su peinado, con sus joyas.
- [All Chattering] - So which one ofeyou wants to audition feor Ginuwine's video?
¿ Quién quiere hacer una audición para el video de Ginuwine?
Okay, Ginuwine, come through.
Bien, Ginuwine, adelante.
I don't know. [All Together] Ginuwine!
- ¡ Ginuwine!
[Ginuwine] For real?
Caramba.
She just did Ginuwine'S new video.
Acaba de hacer el video nuevo de Ginuwine.
Oh. ( ginuwine ) ¶ get involved, ginuwine ¶ ¶ get involved, timbaland, get involved... ¶
Oh.
- Is that Ginuwine? - Mm-hmm.
¿ Este es Ginuwine?
Why do you have Ginuwine's platinum record on your wall?
¿ Por qué tienes el disco de platino de Ginuwine en la pared?
Why do you have a photo of you with Ginuwine at some place?
¿ Porqué tienes una foto tuya con Ginuwine en algún lugar?
Ginuwine's my cousin.
Ginuwine es mi primo
Ginuwine?
¿ Ginuwine?
The Ginuwine is your cousin?
¿ "EL" Ginuwine es tu primo?
Who's Ginuwine?
¿ Quién es Ginuwine?
Ginuwine is Ginuwine.
Ginuwine es Ginuwine.
He's Ginuwine.
Él es Ginuwine.
Do you really not know who Ginuwine is?
¿ De verdad no sabes quién es Ginuwine?
Girl doesn't even know who Ginuwine is.
ni siquiera sabe quien es Ginuwine.
Donna said she might be able to get Ginuwine.
Donna dijo que podría conseguir a Ginuwine.
Ginuwine, it is an honor to be breathing the same air as you.
Ginuwine, es un honor respirar el mismo aire quqe tú.
It was actually Ginuwine who arranged everything.
De hecho fue Ginuwine quien organizó todo.
No one gives a shit. - And, Ginuwine?
- Y Ginuwine.
Don't cry, Ginuwine. It's okay.
No llores, Ginuwine, está bien.
See if you can top that, Wheels. Damn, girl, you nailed it. ( Ginuwine's "Pony" begins )
Intenta si puedes parar eso, ruedas joder chica, lo has clavado - ¿ Tú eres?
- I'm Artie Abrams, and I'll be singing "Pony" by Ginuwine.
- Soy Artie Abrams, y voy a cantar "Pony" de Ginuwine.
- Ginuwine is a badass.
- Ginuwine es un tipo duro.
( whoops ) You ain't got no Ginuwine or nothing?
¿ No tienes algo de Ginuwine o algo?
I'll say!
Volviendo de casa de Ramona Ginuwine - Pony
* * [Stops] Which one of you can tell me who that is? Ginuwine.
- ¿ Quién puede decirme quién es?
- Ginuwine.
- Ginuwine.
Do you? ( ginuwine ) ¶ get involved, ginuwine ¶ ¶ get involved, timbaland ¶
¿ Lo ves? No, no puedo hacer esto acá en mi oficina, de nuevo.