Gite перевод на испанский
10 параллельный перевод
"On a typical farm in a protected area, come relax in our comfortable rural gite."
En una granja tipica, en un área protegida, podrán descansar en una acogedora casona rural.
She puts them up in the gite, cashing in on the view, and what's more... she feeds them her goat cheese and fruit from the orchard.
Los aloja en la casona, les cobra las vistas, y encima les hace comerse su queso y todo lo del huerto.
- The gite is my priority for now.
Lo primero es la casona.
Want to see your gite when it was full of cows?
¿ Quieres ver tu casona cuando había vacas?
Have you got pictures of your gite?
¿ No tienes fotos de la casona?
.. her gite in Provence.
La acogí en Provenza.
We could make a gite for hikers.
Podríamos hacer un refugio para montañistas.
I'll leave you with Miss Rural Gite.
Te dejo con Doña Refugio Rural.
Because my parents re-mortgaged their gite to pay you.
Porque mis padres volvieron a hipotecar su casa para pagarte.
They've got a gite in the Dordogne.
Tienen una cabaña en la Dordoña.