Gittes перевод на испанский

- Thank you, Mr Gittes.

- Gracias, Sr. Gittes.

Mrs Mulwray, may I present Mr Gittes.

Sra. Mulwray, le presento al Sr. Gittes.

- Mr Gittes.

- Sr. Gittes...

Mr Gittes, do you think we could discuss this alone?

Sr. Gittes, ¿ podríamos hablar a solas?

But Mr Gittes...

Pero, Sr. Gittes...

Yes, Mr Gittes.

Sí, Sr. Gittes.

- Mr Gittes?

- ¿ Sr. Gittes?

I see you like publicity, Mr Gittes.

Veo que le gusta la publicidad, Sr. Gittes.

Here's something for you, Mr Gittes.

Esto es para usted, Sr. Gittes.

J.J. Gittes. It's not a departmental matter.

Soy J.J. Gittes, no es un asunto de la compañía.

J.J. Gittes to see Mr Mulwray.

J.J. Gittes para el Sr. Mulwray.

- You may if you can, Mr Gittes.

- Si es capaz...

- Gittes, get out before he sees you.

- ¡ Márchate antes de que te vea!

Mr Gittes.

Al Sr. Gittes.

When did Mr Gittes inform you that the rumours had some foundation in fact?

¿ Cuándo le dijo que los rumores tenían cierto fundamento?

Here it is. "Gittes", two T's and an E.

Gittes se escribe con dos T.

Mr Gittes...

¡ Sr. Gittes...!

J.J. Gittes to see Mr Yelburton.

J.J. Gittes para el Sr. Yelburton.

Mr Gittes, sorry to keep you waiting.

Sr. Gittes, lamento la demora.

Mr Gittes...

Sr. Gittes...

Mr Gittes?

¿ Sr. Gittes?

- Mr Gittes...

- Sr. Gittes...

- Just find the girl, Mr Gittes.

- Encuentre a la chica, Sr. Gittes.

The name's Gittes, private investigator.

Me llamo Gittes, soy detective privado.

I want you to meet someone, Gittes.

Quiero presentarte a alguien, Gittes.

Tell me, Mr Gittes, does this often happen to you?

Dígame, Sr. Gittes, ¿ esto le pasa a menudo?

Gittes?

¿ Gittes?

Find anything interesting, Gittes?

¿ Has encontrado algo interesante?

He says Gittes knows this, and that he's made irresponsible accusations.

Dice que Gittes lo sabe y que ha hecho acusaciones irresponsables.

J.J. Gittes for Lt. Escobar.

J.J. Gittes para el Teniente Escobar.

- Katherine, say hello to Mr Gittes.

- Katherine, saluda al Sr. Gittes.

- No, Gittes, you're gonna show us.

- No, Gittes, vendrás con nosotros.

Mr Gittes, come in! This is some surprise.

Sr. Gittes, adelante. ¡ Qué sorpresa!

The future, Mr Gittes.

El futuro, Sr. Gittes.

Not worth it, Mr Gittes.

No merece la pena, Sr. Gittes.

You're not lost, are you, Gittes?

No estás perdido, ¿ verdad, Gittes?

And I do need to speak with Mr Gittes about our client.

Necesito hablar con el Sr Gittes de nuestro cliente.

- I don't know, Mr Gittes.

- No lo sé, Sr Gittes.

Chuck Newty, Mr Gittes.

Chuck Newty, Sr Gittes.

Let's keep in touch, Mr Gittes.

Mantengámonos en contacto, Sr Gittes.

Tyrone Otley, JJ Gittes.

Tyrone Otley, JJ Gittes.

I know Mr Gittes from the DWP when I worked for Hollis Mulwray.

Le conozco de la Compañía de Aguas, cuando trabajaba para Hollis Mulwray.

Mr Gittes, this isn't the time to discuss it.

Sr Gittes, éste no es el momento para hablar de eso.

Gittes Investigations.

Investigaciones Gittes.

- Mr Gittes isn't in...

- El Sr Gittes no está en...

Liberty Levine, say hello to Jake Gittes.

Liberty Levine, dile hola a Jake Gittes.

Mr Gittes, I want to remind you that you have yet to show me anything that proves my husband deliberately did anything to anyone.

Sr Gittes, quiero recordarle que todavía no me ha mostrado nada que pruebe que mi marido le hizo nada a nadie deliberadamente.

Mr Gittes, it was two and a half years ago these people were here.

Sr Gittes, esas personas estuvieron aquí hace dos años y medio.

Mr Gittes, I am a notary public, not a mind-reader.

Sr Gittes, yo soy notario, no tengo telepatía.

Dolores, would you please show Mr Gittes out?

Dolores, ¿ acompañas al Sr Gitter a la puerta?

- Mr Gittes?

- ¿ Sr Gittes?