Glori перевод на испанский
18 параллельный перевод
- Glori, send the first child
Entonces, Glori, adelante con la primera niña.
The one that yells into the megaphone all the time The nasty one - Glori!
Ese feo, el gordo, ese que siempre está gritando con el megáfono, ese desagradable.
- So what?
- ¡ Glori! - ¡ Vaya, como Villa Glori!
Glori promised me
Me lo ha prometido Glori. ¡ Me alegro!
We're responsible for all this. Glori, come here
Este tipo de incidentes son los que provocamos.
We can't deal with the mothers too
Glori, ven acá. Por otro lado, uno no se puede ocupar de las madres...
I give you my word
Te lo juro. Palabra de honor, palabra de Vittorio Glori.
Tell him Glori sent you and that I need a favour
Enseguida voy. Vas de mi parte, te manda Vittorio Glori. Le dices que necesito que me haga un favor.
Glor —
- Glori...
# At closing time in the bars # # The tightrope walker # # Speaks of glory #
A la hora de cerrarlos bares elarti'sta delalambre le habla de la glori'a a supropi'a sombra.
So Jesus said he would be glorified in death, so he must have planned on being betrayed.
Jesús dijo que sería glorificado en su muerte, así que Él planeó ser traicionado.
Can you believe this, Glori?
¿ Puedes creerlo, Glori?
Glori...
Glori...
Enough!
¿ Quién la ha traído, Glori?
- Who brought her, Glori?
¡ Yo no!
Get out!
¡ Marchando! Glori, fuera, fuera.
Glori..
Glori...