Godness перевод на испанский
29 параллельный перевод
Oh yes, but his wife is a nobody. But my Godness!
Oh, sí, pero su mujer no es nadie. ¡ Dios mío!
My Godness!
¡ Madre mía!
Oh my Godness, the Brant appeal, I have the Brant appeal!
¿ Podrían buscar un cojín y un banco para el Sr. Ray?
No, what'd I thought I left the Bibles. But here they are! Thank Godness!
Creí que había olvidado las Biblias, pero aquí están.
Thank godness my boyfriend's coming.
Gracias a Dios, mi novio viene en camino.
Oh, my Godness! Ah, I wonder, What is going on over there over there, in the hamster research station.
Me pregunto que pasará en la unidad de estudio de hámsters.
Oh my godness!
¡ Oh dios mío!
Oh my Godness
Oh mi Dios.
Oh my Godness, is that me?
Oh dios, ¿ esa soy yo?
Oh my godness, how sad! Do you want a hug? - I just want- -
oh, eso es tan triste, quieres un abrazo?
Oh my godness...
Díos mío.
Oh... oh, my Godness.
Oh... oh, Dios mío.
And I know I'm a godness to him.
Me quiere a mí y solo a mí, y sé que yo soy una diosa para él.
Oh my godness, you run so fast.
Madre mía, eres muy rápido.
Oh my godness!
¡ Oh Dios mío!
Oh my godness...
Oh, Dios mío.
Of all your fellows it was you.. ... who never strayed from the path of godness and law.
De todos los miembros de tu grupo, fuiste la única que no se desvió del camino de la ley y la bondad.
- Godness...
- Ay, cielos.
- Yeah. - Oh my godness...
Lo sé.
Oh, my godness, I love it.
¡ Hola! Oh por dios!
Oh my godness, you're right!
Tienes razón.
Mom, this is you. "Oh my Godness, this ice cream here is so good, and everything in China... is so much better than everything else..." Aw, mom c'mon...
Mamá, esto es usted. "Oh mi Divinidad, este helado aquí es tan bueno, y todo en China... es mucho mejor que cualquier otra cosa..." Oh, vamos, mamá...
Oh, my godness.
Eso funciono increíble.
He went 3-for-4, for godness sake.
Se fue de la tercera a la cuarta base, por amor de Dios.
Oh, my Godness!
¡ Oh, Dios mío!
My godness, is amazing!
¡ Mi Dios, es maravilloso!
Oh, my Godness.
Dios mío.
Oh godness
Dios santo.
Godness!
¡ Dios mío!