Goodbar перевод на испанский

- He used to buy me a Mr Goodbar.

- Me compraba chocolatinas.

All right, I'm through being Mr. Goodbar!

¡ Ya estoy harto de ser bueno!

This is worse than looking for Mr Goodbar.

Esto es peor que "Buscando al Sr. Goodbar".

Mr. Goodbar to the front desk.

Sr. Goodbar a recepción.

The front desk is looking for Mr. Goodbar.

La recepción busca al Sr. Goodbar.

- Where's my Mr. Goodbar?

- ¿ Y mi chocolate?

I'LL GET YOU YOUR MR. GOODBAR, OR...

Quizás haya un fusible quemado.

APPARENTLY, YOU WANT A MR. GOODBAR.

Prefiero una barrita de Zagnut.

She knows she was close to being a Mr Goodbar victim.

- Mucho. Sabe que estuvo cerca de ser víctima de ese sujeto.

Looking for Mr. Goodbar, Dressed to Kill.

Buscando a Mr. Goodbar.

Richard Gere was not the killer in Looking for Mr. Goodbar.

Richard Gere no es el asesino en Buscando a Mr. Goodbar.

"Looking for Mr. Goodbar."

"Looking for Mr. Goodbar."

I remember I really liked "Looking for Mr. Goodbar" when it came out.

Recuerdo que me gustó mucho "Buscando a Mr. Goodbar" al salir.

Mr. Goodbar's not the solution.

Mr. Goodbar no es la solución.

Mr Gubard, I think it would be best if we brought in the Bad News Robot.

Sr. Goodbar, creo que estará mejor si le traemos el robot de malas noticias.

I admit I was insensitive about the sensitivities of Miss Vivian... ... and her missing Mr. Goodbar... ... but I intend to right that wrong, coming right up.

Bueno, admito que fui insensible sobre la sensibilidad de la señorita Vivian y su caballero extraviado pero intento corregir ese error, de inmediato.

while your daughter's running the streets and we out looking for Mr. Goodbar.

mientras tu hija corre por las calles y nosotras estamos aquí afuera buscando al señor Goodbar.

While she was looking for mr. Goodbar.

mientras buscaba al Sr. Muybueno.

All right. I just wanted a Mr. Goodbar.

Yo... solo estaba...

Looking for Mr. Goodbar.

Buscando a Mr. Goodbar.

And maybe if you were eating more Mr. Rosales and less Mr. Goodbar, he wouldn't have looked elsewhere.

Y tal vez si fueras comer más de Sr. Rosales y menos Sr. Goodbar, no tendría buscado en otro lado.

- Is it a Mr. Goodbar?

- ¿ Es una barrita de chocolate Mr. Goodbar?

I WANT A ZAGNUT.

Te iré a buscar a tu Sr. Goodbar.