Gosha перевод на испанский
41 параллельный перевод
Screenplay by HIDEO GOSHA and EIZABURO SHIBA
Película de HIDEO GOSHA y EIZABURO SHIBA
Directed by HIDEO GOSHA
Dirigida por HIDEO GOSHA
Hideo GOSHA
Hideo GOSHA
Directed by Hideo GOSHA
Dirección : Hideo GOSHA
Produced by GOSHA KATSU
Producida por GOSHA KATSU
TAZAKA Kei GOSHA Hideo
TAZAKA Kei y GOSHA Hideo
GOSHA Hideo
GOSHA Hideo
- Gosha Hideo. Cinematography by :
Screenplay KEI TAZAKA
Okazaki Kozo Art direction :
- HIDEO GOSHA
Gosha...
Gueorgui, para los amigos Gosha.
But you can call me Gosha.
Puedes decirme Gosha.
All right, Goga.
Así que Gosha.
With an observant mind like yours you ought to work as a weather man.
Gosha, con esa capacidad analítica debería trabajar en el servicio meteorológico.
There's Jora, Youra, Gosha, Goga, Georgy...
Zhora, Yuri, Gosha, Goga, Gueorgui...
This is a special occasion - the birthday of our dear friend Gosha.
Se trata de uno muy especial : El cumpleaños de nuestro querido amigo Gosha.
Is there somebody who doesn't know how talented and clever you are?
Gosha, ¿ acaso hay aquí personas que desconozcan tus virtudes?
But when Gosha was out last year and hospitalized, I beg your pardon, ladies, for getting rather personal, only they removed his appendix,
Pero, el año pasado, cuando Gosha ingresó en el hospital, pido perdón por detalles tan íntimos, eso fue para operarlo de apendicitis,
As for me, if I received a doctorate, at least 70 percent of it comes from the apparatus that Gosha invented.
Por mi parte diré, que el 70 % de mí tesis doctoral dependió del aparato hecho por Gueorgui Ivánovich.
- Happy birthday, Gosha!
- ¡ Por ti, Gosha!
Is there a Georgy living here? Alias Goga, alias Gosha, or Yuri or Jora?
¿ Vive aquí Gueorgui Ivánovich, apodado Goga, Gosha, Yuri, Zhora?
- Gosha.
- Gosha.
Alexei BATALOV as Gosha
Gueorgui ( Gosha ) : Alexéi Batálov
A Hideo Gosha film.
Una película de : Hideo Gosha
GOSHA Hideo
Hideo Gosha
Directed by Hideo Gosha
Dirigida por : Hideo Gosha
Masha, Gosha, hello! Grannies what are you doing? Hell!
¿ Que hacéis?
Get Dr. Gosha down here.
Bien, que venga el Dr. Gosha.
"Dark Temple on Mt. Gosha."
"Templo Oscuro en el Monte Gosha."
Osha gosha b'gosha...
Osha gosha b'gosha...
Gosha is a good boy...
Gosha es un buen chico...
Gosha was going to KOSMOS, to that boy's birthday party!
Gosha iba a KOSMOS, de la fiesta de cumpleaños de ese muchacho!
Just when you think she's gosha zig, she zags.
Cuando crees que hace "zig", hace "zags"
Gosha, let's buy one. Today we can offer you plots on the visible side of the Moon near the Sea of Rains And one for my mother.
Gosha, vamos a comprar también uno para mi madre.
The Gosha girls. Since she was from.
Sentimos mucho cuando se fue.
Gosha Kutsenko
Gosha Kutsenko
Take the money from Gosha and send my regards to the sniper.
Toma el dinero de Gosha y envía mis saludos al francotirador.
Call Gosha.
Llama a Gosha.
Gosha!
Es descomunal...
Directed by Gosha Hideo ( Fuji Television )
HIDEO GOSHA