Greta перевод на испанский
1,634 параллельный перевод
So now you have to serve in silence like that muncher in the military, Greta Camembert.
Así que ahora tienes que servir en secreto como esa comegrietas del ejército, Greta Camembert.
Greta Cohen.
Greta Cohen.
Greta.
- Greta.
Greta!
¡ Greta!
We're aware of who he is and what happened between you and Greta Cohen.
Sabemos quién es y lo que pasó entre Greta Cohen y usted.
But after what I did to Greta's family I cursed every day that I had to put that uniform on.
Pero después de lo que le hice a esa familia maldije cada día que tuve que llevar ese uniforme.
Greta, nothing has ever happened to anyone in daytime.
Gretel, nunca le ha pasado nada a nadie a plena luz del día.
Greta! Greta!
¡ Gretel!
Greta was afraid. She thought there really was a witch in the gingerbread house.
Gretel tenía miedo pues creía que realmente había una bruja en la casa de jengibre.
Greta Garbo...
Greta Garbo.
Sandrin Veems, Greta Salk, Una Flux.
Sandrin Veems, Greta Salk, Una Flux.
Greta Salk, Una Flux.
Greta Salk, Una Flux.
Greta Salk.
Greta Salk.
One of those who worked with Greta Garbo.
De las que se recluían, como Greta Garbo.
He's like the Greta Garbo of porn.
ÉI es como la Greta Garbo del porno.
Wow. These are so Greta Garbo.
Madre mía, son totalmente Greta Garbo.
Sister Mary, sister Gret awere so disappointed.
La hermana Mary, la hermana Greta... fue una desilusión.
I have just received a donation of $ 8,000, which means that sister Mary and sister Greta will be able to join our relief trip to Botswana.
Acabo de recibir una donación de 8.000 $, lo que significa que la hermana Mary y la hermana Greta serán capaces de unirse a nuestro viaje de caridad hacia Botswana.
What happened to sister Greta? !
¿ Qué le ha pasado a la hermana Greta?
I was gonna go with sister Greta, but the region is so volatile,
Iba a ir con la hermana Greta, pero la región es muy volátil
It's a line from the old Greta Garbo movie, Grand Hotel.
Es una cita de la vieja película de Greta Garbo, "Grand Hotel."
Greta Garbo in the flesh.
Greta Garbo en persona.
Hurry up, Gréta, what is it then?
Date prisa, Greta, ¿ qué te pasa?
Greta and Cynthia... accompanied by their shepherd... also German!
Greta y Cynthia... Con su pastor... también alemán!
I told you, my darling Greta... We would see the dead faces of the men who took your body.
Te dije, mi querida Greta... que veríamos muertos a los hombres que te mataron.
Preacher, make damn sure Greta makes it to consecrated ground.
Predicador, asegúrese bien... de que Greta esté en tierra consagrada.
I don't want Greta riding in the same wagon as her killers.
No quiero que Greta esté en la misma carreta que sus asesinos.
Greta?
¿ Greta?
- Little Miss Gloomy Greta there?
- ¿ La pequeña lúgubre?
You're a little Gloomy Greta yourself.
Tú también eres un poco lúgubre, ¿ no?
And Greta had been managing editor for three whole days.
Greta había sido Jefa de Edición por tres días completos.
Greta taught me there's two things you never give up.
Greta me enseñó que hay dos cosas a las que nunca hay que abandonar.
Greta Sims.
Greta Sims.
MAN : Great memories, Greta.
Grandes recuerdos, Greta.
WOMAN : We'II miss you, Greta.
Te extrañaremos, Greta.
short for Lugreta.
Greta Johanssen, abreviación de Lugreta.
He was trying to listen to Greta... his mother.
El estaba intentando oír a Greta. Su madre
I've showered with Greta Van Susteren.
Me he duchado con Greta Van Susteren.
Orson, Greta needs a coaster.
Orson, dale un posavasos a Greta.
To Greta :
Para Greta :
Ah, the old Greta Garbo.
La vieja Greta Garbo.
Greta, I think there's a lot of things our government can't do.
Greta, pienso que hay un montón de cosas que nuestro Gobierno no puede hacer.
We're huge Greta fans.
Somos grandes admiradores de Greta.
- Well, I know I am.
- Bueno, sé quién soy. - Greta.
- Greta. Thank you both for coming, and, uh, let's have some fun out there.
Gracias a los dos por venir, y, divirtámonos un poco.
I want to record greta tomorrow night.
Quiero grabar el de Greta mañana por la noche.
Greta, this is simply class warfare, a crass attempt by ms.Hewes to extort as much money
Greta, esto es simplemente una lucha de clases, un grosero intento de la Sra. Hewes para extorsionar tanto dinero
We can't risk Greta and Bonnie telling the others what we've done. So you'll have to take care of them too.
Y no podemos arriesgarnos a que Greta y Bonnie les digan a los otros lo que hicimos así que, también tendrás que ocuparte de ellas.
- Greta Garbo, Judy Garland and Mae West.
Greta Garbo, Judy Garland y Mae West.
See Greta.
Vayan a ver a Greta.
Greta Johansen...
Hola.