Griego перевод на испанский
3,106 параллельный перевод
He found three more gases, which he named neon, Greek for "new", krypton, meaning "hidden", and xenon, "stranger".
Encontró 3 gases más, que nombró neón, "nuevo" en griego, kriptón, que significa "oculto", y xenón, "extraño".
The Greek phrase.
La frase en griego.
Is that your Greek God reference?
- ¿ Ese es tu dios griego de antes?
I suppose they spoke Greek.
Creo que hablan griego. ¿ Hablan griego ustedes?
Is that Greek?
¿ Eso es griego?
We're not greek.
Es griego. No somos griegos.
That's very Greek of you.
Eso es muy griego de usted.
It's like you're speaking gibberish to me right now.
Es como si me estubieras hablando en griego para mí ahora mismo.
Someone cranking yanni on the recorder.
Alguien poniendo Yanni ( pianista griego ) en la grabadora
Its famous oracle drew people from all over the Greek world.
Su famoso oráculo atrajo gente de todo el mundo griego.
It was as complicated as the Greek model.
Era tan complicado como el modelo griego.
I think he just told me to screw myself in Greek.
Creo que me dijo que me vaya al diablo en griego.
- Mm-hmm. - Are these, uh, greek?
¿ Eso es griego?
You read greek?
¿ Lees griego?
But in typical palmer fashion, He wrote that name in ancient greek.
Pero en un típico gesto de Palmer, escribió ese nombre en griego antiguo.
- I read greek.
- Yo leo griego.
Do you read ancient greek?
¿ Lee usted griego antiguo?
Read greek?
¿ Leer griego?
Classical greek... That you learned from the seminary.
- Griego clásico... que aprendió en el seminario.
No, I did greek.
No, yo estudie griego.
Yeah, it's got that, uh, Grecian v-neck.
Sí, lo he pillado, oh, ¡ cuello griego en v!
Keep on correcting my Greek... idiot.
Sigue corrigiendo mi griego idiota.
What, it's a classical Greek name.
¡ Qué! , es un clásico nombre griego.
As we learned in the last lecture, Herodotus is the Greek writer known as the father of history.
Como aprendimos en la última lectura, Herodotus es el escritor griego conocido como el padre de la historia.
Its inhabitants spoke Greek, but they preserved the traditions of imperial Rome.
Sus habitantes hablaban griego, pero conservaron las tradiciones de la Roma imperial.
Written in Greek in the 2nd Century, the Almagest was made up of 13 books containing the most advanced mathematical and astronomical discoveries of the Classical world.
Escrito en griego en el siglo segundo, el Almagesto se componía de 13 libros que contiene los más avanzados descubrimientos matemáticos y astronómicos del mundo clásico.
In the 12th Century, an anonymous author in Norman Sicily, translated a copy of the Greek text into Latin.
En el siglo 12, un anónimo autor en la Sicilia normanda, tradujo una copia del texto en griego al latín.
That's the Greek yoghurt you ate earlier.
¿ Qué es esto? Eso es el yogurt griego que te has comido antes.
It was a Greek restaurant.
Era un restaurante griego.
Yup. "'You're like a Greek god,' I moaned, as the... "
Sip. "Eres como un dios griego, gemí, mientras la..."
Tell me something, nerd... how should I declare myself to the place I'm going... a Russian or a Greek?
Dime algo, idiota... ¿ Cómo me debería declarar al lugar donde me voy como ruso o como griego?
Some examples of Greek Revival architecture... Ooh! Ooh!
Algunos ejemplos del resurgimiento arquitectónico griego... ¿ El Arcadian es parte del resurgimiento griego?
Getting back to Greek Revival...
Volviendo al resurgimiento griego...
Greek, French...
Griego, Francés...
- Her father is a Greek mulatto. - Yes, a white.
- Su padre es un griego, mulato - si, un blanco
But most of what we know comes from the Greek philosopher
Pero la mayor parte de lo que sabemos proviene del filósofo griego
It was founded by the Greek god Poseidon.
Fue fundada por el dios griego Poseidón.
Halfway around the world, in 329 B.C., the Greek ruler Alexander the Great planned the invasion of India.
A medio camino alrededor del mundo, en el 329 D.C., el soberano griego Alejandro el Grande planeó la invasión de la India.
In the first century A.D., nearly 2,000 years before the industrial revolution, a Greek mathematician and engineer named Hero created a steam-powered engine he called an aeolipile.
En el primer siglo d.C, cerca de 2000 años antes de la revolución industrial, un matemático e ingeniero griego llamado Herón creó un motor de vapor que llamó Eolípila.
Probably the most famous ancient death ray was the one that was built by the Greek inventor Archimedes.
Probablemente el más famoso rayo de la muerte de la antiguedad fué uno que fué construído por el inventor griego Arquímedes.
Like the Greek god Zeus, Lugh was said to wield a mighty
Como el dios griego Zeus, Lugh se decía que esgrimía una poderosa
In Greek, the word angelos is not angel.
En griego, el término "angelos" no es ángel.
But how could the builders of carnac have had knowledge of a sophisticated mathematical theorem approximately 2,000 years before its discovery by the Greek mathematician Pythagoras?
¿ Pero cómo pudieron los constructores de Carnac haber tenido conocimiento de un teorema matemático sofisticado aproximadamente 2000 años antes de su descubrimiento por el matemático griego Pitágoras?
They're too young, and it's a poisoned gift.
Son demasiado jóvenes, y es un presente griego.
) I feel like something is going to crawl out from under the sofa.
- ¿ Yogur griego?
- Hi, Ji Hyo. - Something fell off, right?
Significa "Kkochi" ( brocheta ) en griego.
What's with that room anyway? - I don't know. - I don't know, either.
[Están probando un nuevo plato, el espagueti con pargo griego.]
That's because your brain is hardwired for Ancient Greek, not English.
Tu cerebro está programado para el griego clásico, no para el inglés.
Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian.
Portugués, Griego, Español, obvio, Y... Un poquito de Ruso.
Tommy told me that he's chasing the record of Theogenes, apparently, a mythical Greek fighter said to be undefeated in over 1,400 bouts.
Tommy me dijo que ahora irá por el récord de Teógenes un mítico luchador griego que salió invicto en más de 1.400 luchas.
Yeah.
Luis, el dios griego del Harlem español.