Groban перевод на испанский
74 параллельный перевод
Coming up next, ellen welcomes singing phenom josh groban.
En el próximo bloque, Ellen recibe al fenómeno musical : Josh Groban.
He looked kind of like Josh Groban.
Se parecía a Josh Groban.
These guys are from the philharmonic, and someone said that josh groban might be singing later.
Estos tipos son de la Filarmónica, y alguien dijo que a lo mejor Josh Groban cantaría luego.
Maybe she was listening to Josh Groban, watching Judge Wapner.
Tal vez estaba escuchando a "Josh" Groban, mientras miraba a "Josh" Wapner.
And if you look carefully, you can see that the knight is Josh Groban, our young centry's greatest vocalist.
Podrá ver que el Caballero es Josh Groban. El mejor cantante joven del siglo
Let's do some Groban.
Hagamos algo de Groban
Lisa and would like to perform a medley of Josh Groban's twelve most popular downloads.
Junto a Lisa nos gustaría hacer un medley de las 12 canciones más bajadas de internet de Josh Groban
Juliet, I'm worried this Josh Groban is becoming a bit of an obsession for you.
Juliet, me preocupa que todo esto de Josh Groban se esté volviendo una obsesión para ti
[ Josh Groban "so she dances" ]
( Josh Groban "so she dances" )
Josh groban.
Josh Groban.
Who is josh groban?
¿ Quién es Josh Groban?
Josh groban is here!
Josh Groban está aquí
Wembley stadium, red rocks... Hey, guys, i'm josh groban.
El estadio Wembley, red rocks... Hey, chicos soy Josh Groban
Mr. groban,
Señor Groban
Throngs of screaming teenagers don't do it for josh groban.
miles de gritonas adolencentes no lo hacen por Josh Groban ( Compositor )
Josh groban loves a blowsy alcoholic.
Josh Groban le encanta un alcoholico
Sorry about the whole josh groban thing.
Lo siento por todo lo de Josh Groban
I did take that lie detector test from john groban, one of the authorities in hollywood.
Tomé la prueba con un detector de mentiras con Josh Grogan... uno de los expertos en Hollywood.
With Josh Groban's baby!
¡ Del bebé de Josh Groban!
I had Tracy playing Josh Groban last week.
- ¿ No importa? Hice que Tracy se pasara por Josh Groban la semana pasada.
He's an international musical sensation... a platinum recording artist 20 times over - the inimitable Mr. Josh Grobanl
Él es una sensación musical internacional 20 veces ganador del disco de platino ¡ el inimitable Josh Groban!
- A mash-up of Olivia Newton-John and Josh Groban?
Una mezcla de Olivia Newton-John y Josh Groban.
When Josh Groban was their age... he was already in The Mickey Mouse Club or something.
Cuando Josh Groban tenía su edad ya estaba en el Club de Mickey Mouse o algo así.
Wait, that guy makes wall-e sound like Josh groban.
Espere... Ese tipo hace que Wall-e suene como Josh Groban.
I got to be able to talk to Groban tomorrow.
Tengo que ser capaz de hablar con Groban mañana.
Josh Groban.
- Con Josh Groban.
Josh Groban is who I'm talking about.
De quien yo hablo es de Josh Groban.
Josh Groban, oh.
Josh Groban, oh.
Groban is a beautiful singer with the voice of an angel.
Groban es un cantante guapísimo con la voz de un ángel.
Josh Groban comes to town and we consider it a call to action.
Josh Groban viene a la ciudad y lo consideramos como una llamada a la acción.
Got to look good for Groban.
Tengo que lucir bien para Groban.
Josh Groban likes his ladies to pop, so...
A Josh Groban le gustan sus damas del pop, asi que...
Groban!
¡ Groban!
You guys, I got Groban in the park.
Chicos, tengo a Groban en el parque.
I got Groban in the park!
¡ Tengo a Groban en el parque!
And make sure you keep your distance, so you don't let them lure you in like you did with that cult that worships Josh Groban.
Y asegúrate de guardar distancias, y no les dejes que te atrapen como hiciste con esa secta de culto a Josh Groban.
And you sing Josh groban.
Josh Groban y cantó.
Ugh, one little brush with death and he goes all Josh Groban on me.
Uh, un pequeño roce con la muerte. Y tengo a todo Josh Groban mío
A Josh Groban CD?
- ¿ Un CD de Josh Groban?
I should've gone with Josh Groban.
Debería haber ido con Josh Groban.
Why don't you see if Groban's available?
¿ Por qué no miras a ver si Groban está disponible?
Even Josh Groban, and I love his music.
Hasta odio a Josh Groban, y eso que me encanta su música.
And I understand you've recently become engaged to young heartthrob crooner Josh Groban.
- Y creo que te has prometido reciente con el galán y cantante Josh Groban.
He likes his ladies to pop.
Eso es verdad, a Groban le gustan sus damas pop. Le gustan sus damas pop.
That's true, Groban does like his ladies to pop. Isn't he cute?
¿ No es lindo?
- You know Josh Groban?
- ¿ Conoces a Josh Groban?
Wait, you know Josh Groban?
Espera, ¿ conoces a Josh Groban?
For Josh Groban's concert tomorrow.
Para el concierto de mañana de Josh Groban.
Oh!
otra fan de Groban mm.. Oh!
Kill yourself!
¡ ¿ Quién es Josh Groban? ! ¡ Mátate!
- Kiss my ass, Josh Groban!
¡ Púdrete, Josh Groban!