Grímur перевод на испанский
52 параллельный перевод
Grímur.
Grímur.
Grímur Úlfsson speaking.
Habla Grímur Úlfsson.
Grímur Úlfsson.
Grímur Úlfsson.
Grímur, is that you?
¿ Grímur eres tú?
Grímur, can you hear me?
Grímur, ¿ me oyes?
Grímur?
Grímur?
Grímur?
¿ Grímur?
Well, Grímur, what can I do for you?
Bueno, Grímur, ¿ qué puedo hacer por ti?
Grímur, Grímur.
Grímur, Grímur.
Grímur!
¡ Grímur!
How many fish do you think you've killed in your time? Look Grímur, I can't stand any more of this.
Mira Grímur, no puedo soportar más esto.
Well, if it isn't Grímur!
¡ Pero, si es Grímur!
Grímur, I'm leaving.
Grímur, me voy.
"Grímur, I'm leaving."
"Grímur, me voy."
I'm Grímur Úlfsson, seaman.
Soy Grímur Úlfsson, marinero.
Grímur, let's go!
¡ Grímur, vamos!
Grimur Hermundsson.
Grímur Hermundsson.
- Grimur Hermundsson.
- Grímur Hermundsson.
- Grimur.
- Grímur.
Grimur.
Grímur.
Grimur nonsense-maker.
Grímur inventor de tonterías.
Grimur, dear, Alfrun does not fly through the air on a broom.
Grímur, querido, Álfrún no vuela por los aires en una escoba.
- No more than I am, dear Grimur.
- No más de lo que yo lo soy Grímur.
Oh, Grimur.
Oh, Grímur.
Grimur draws everything he thinks is important.
Grímur dibuja todo lo que él cree que es importante
But Grimur is not in a hurry.
Pero Grímur no tiene prisas.
You have a gift, Grimur, good eyesight.
Tú tienes un don, Grímur, muy buena vista.
- Hey, Grimur.
- Hola, Grímur.
What's bothering you, Grimur?
¿ Qué es lo que te ha estado pasando, Grímur?
Look at this, Grimur.
Mira esto., Grímur.
Thank you, Grimur.
Gracias, Grímur.
You are not concerned with Grimur's silly dreams, are you?
A ti no te importan los sueños tontos de Grímur, ¿ O sí?
Grimur, relax.
Grímur, relájate.
Grimur, are you OK?
Grímur, ¿ estás bien?
Hello, Grimur.
Hola, Grímur.
Grimur, you have to tell you mother that she did a fine job, as always.
Grímur, debes decirle a tu mamá que ha hecho un excelente trabajo, como siempre.
Remember, dear Grimur, that there are no coincidences in life.
Recuerda, mi querido Grímur, que nada pasa por casualidad en la vida.
That Grímur devil...
Ese diablo de Grímur...
Grímur devil...
Grímur diablo...
Grímur
Grímur.
I am certainly not an expert scrapie, Grímur.
Desde luego, no soy un experto en la tembladera, Grímur.
Grímur sorry, I have nothing to offer.
Grímur, lo siento, no tengo nada que ofrecerte.