Gs перевод на испанский
641 параллельный перевод
U and E's, GS,
Urea y electrolitos, glucosa, grupo sanguineo y Rh,
Hey, JP Chase just bet 2 Gs on Broadway Bill!
Eh, JP Chase ha apostado 200 por Broadway Bill.
THINK I CAN FILE HIM OUT FOR ABOUT 10 Gs.
Creo que puedo sacarle por diez de los grandes.
There's them GS shovels.
Los soldados tienen palas.
Put your rifles back in your buckets and get them GS shovels.
Pongan los rifles en las mochilas y cojan unas palas.
I'm in Philly, signing you up to beat Kid Miller for 20 Gs. I got the pen in my hand all ready to sign, and what happens?
Iba a firmar una pelea contra Kid miller por 20.000 dólares y ¿ qué pasa?
We oughta lam outta here with that 500 gs.
Tenemos que largarnos de aquí con los 500.000 dólares.
The fee is 2 Gs a month.
Llevan a dos.
- You're a sucker... lx-nay, opper-cay, opper-cay, opper-cay.
- Eres imbécil. ¿ Dónde vas a encontrar 100 gs.
The Dogs. D-O-Gs. Duke of Glendon's Light Infantry.
La Infantería del Duque de Glendon.
I'm into you for sixty Gs already.
Ya me debes 60 grandes.
- I've got all the Xs and Gs.
Tengo todas las X y las G.
Put 20 Gs down on Heavenly Queen.
Pon 20.000 en Heavenly Queen.
Put 20 Gs on-
Pon 20 grandes en...
I'm out ten Gs.
Perdí diez mil.
I'm rollin'three Gs.
Tiraré por tres mil.
Three Gs.
Tres mil.
20 Gs. THERE YOU GO, BUDDY BOY.
$ 20.000 Aquí tienes, amigo.
Did you know I picked a hundred Gs?
¿ Sabías que escogí unos ciento Gs?
The unexpected, remotely-controlled acceleration of, uh, of- - Five, six G's.
La inesperada aceleración controlada a distancia de 5,6 Gs.
Five, six G's could be dangerous to them, even fatal!
5,6 Gs habría sido peligroso para ellos, ¡ quizá hasta mortal!
"Home for the Aged," they want 10 Gs.
"Residencia de ancianos", quieren diez mil.
Pi gs are whores!
¡ Los cerdos son putas!
What about reducing the Gs by mixing K and M3?
¿ Y reducir la aceleración mezclando K y M3?
MOR _ I _ GS
MAÑANAS
EVE _ I _ GS
TARDES
I could send you to your father with your e gs in your hands like amt Lucia.
Y devolverte a tu padre con los ojos en la mano como Santa Lucía.
Larkin's put up 25 Gs to get you knocked off.
Larkin ha pagado 25.000 para quitarte de en medio.
We are at maximum RFs and Gs.
Al máximo. Fuerzas G. No hay distorsiones.
Internal pressure is five Gs.
La presión interna es de cinco'Gs'.
Raise power : 10 Gs.
Elevando energía : 10 Gs.
In the shuttle, I only pulled about two Gs.
Cuando estaba en el trasbordador, sólo llegué a dos G.
It can go up to 20 Gs, but that would be fatal.
Puede subir hasta 20 veces la fuerza de gravedad, pero sería mortal.
Three Gs is equivalent to take-off pressure.
Tres veces es el equivalente a la presión de despegue.
A 70-year-old can take 3 Gs.
Una persona de 70 años aguanta tres veces la fuerza de gravedad.
♪ I ride a GS scooter with my hair cut neat
# I ride a GS scooter with my hair cut neat
Forty gs? ! You dope!
¿ 40.000 dólares?
The first thing you gotta do is put the Gs back on your l-N-Gs.
Lo primero que tenemos que hacer es que pronuncies la "d" en los "ado".
You'll need your gloves and standard pro-gs.
Necesitarás guantes y pinzas estándar.
Standard pro-gs?
¿ pinzas estándar?
You make a great show of being a rebel, but the fact is this, you are a GS-11 public servant.
Intentas conservar tu imagen de rebelde, pero, en realidad, no eres otra cosa que un funcionario público.
Freeze! Shinji, it's the GS!
¡ Congélese! ¡ Shinji, es el GS!
Shogo! Shinji, it's the GS! Shogo!
¡ Shogo!
30 Gs in good faith.
Treinta mil de buena fe.
You mean I gotta have something worth seven Gs if I wanna borrow seven Gs?
¿ Debo tener algo que valga siete mil si quiero que me presten siete mil?
Or should I say Gs T?
¿ O debería decir GT?
Gs T, definitely.
GT, definitivamente.
You mean to tell me... this dumb motherfucker paid twenty-five Gs for this shit?
¿ Estás diciendo que este tonto pagó $ 25.000 por esto?
NOT A BAD TAKE, ABOUT 50 Gs.
No ha estado mal.
I'm out 25 Gs.
Perdí 25 mil.
Three Gs!
¿ Tres mil?