Gts перевод на испанский
35 параллельный перевод
Two GTs, please, large ones.
Dos gin tonics, por favor.
I'd had one or two GTs by that time.
Ya había tomado uno o dos tragos a esa altura.
Two large GTs, large Scotch... orange juice.
, dos Gin con tónica grandes..... whisky doble... jugo de naranja.
I notice this is a GT... and the brochure says there's a model called the GTS.
Veo que éste es un GT y que el folleto dice que hay modelo GTS.
What is the difference between the GT and the GTS?
¿ Cuál es la diferencia entre el GT y el GTS?
Okay, the GTS is "guaranteed tremendous safety."
El GTS es "Garantizado por su tremenda seguridad".
Aka GTS.
Alias GTS.
It's a Ferrari 275 GTS.
Es un Ferrari 275 GTS.
A GTS 239.
Un GTS 239.
Ferrari 308 GTS, Ferrari 246 Dino, Ferrari 275 GTB quad cam.
Ferrari 308 GTS, Ferrari 246 Dino, Ferrari 275 GTB / 4...
Jeremy for a Ferrari 275 GTS,
Jeremy por un Ferrari 275 GTS.
On your left, there's a Lamborghini Countach, that's a Ferrari 275 GTS and there's a Land-Rover,
A su izquierda, un Lamborghini Countach, eso es un Ferrari 275 GTS y ahí un Land-Rover.
That's a Ferrari 275 GTS,
Eso es un Ferrari 275 GTS.
The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.
El Maserati Quattroporte GT S de 4.7 litros, el Aston Martin Rapide de seis litros, o el extremadamente feo Porsche Panamera Turbo.
This is the GTS, much improved, as you shall see.
Este es el GT S, altamente mejorado, como podéis ver.
Two GTs coming up, guys!
¡ Dos GT en camino, chicos!
Well, to find out, we've come to the Donington motor-racing track where the Yeti will have a one-lap race against a Ferrari 308 GTS.
Bueno, para averiguarlo hemos venido al circuito de carreras de Donington Donde el Yeti tendrá una carrera de una vuelta... Contra un Ferrari 308 GTS
We're having GTs.
Estamos tomando Gintonics.
GTS!
¡ GTS!
GTS Armed Response.
GTS respuesta armada.
But there's quite a lot of cars doing that.
Hay muchos autos con los que ha pasado eso, el Ferrari 275 GTS...
Ferrari 275 GTS. If you bought one of those ten years ago, £ 130,000, now half a million in ten years.
Si comprabas uno de esos hace diez años, 130 mil libras
I've been there and I've, sort of, done that, with Ford GTs.
Se podría decir que estoy cansado de los Ford GT's.
'It's the latest version of the 911's baby brother,'the Porsche Cayman GTS.'
Es el último modelo del hermano menor de 911, el Porsche Cayman GTS.
In its own right, the Cayman GTS is a small but magnificent little thing.
El Cayman GTS es una pequeña maravilla por derecho propio.
1.21.6 - which is as fast as a Audi R8 V10 and a Cayman GTS and... What are you doing?
1.21.6, lo que es tan rápido como el Audi R8 V10 y el Cayman GTS y... ¿ Qué haces?
Designed by the same man who did the Ferrari 275 GTS,
Diseñado por el mismo hombre que hizo al Ferrari 275 GTS...
Especially as there are no hordes of English exiles drinking GTs and rattling their pearls.
Especialmente ya que no existen hordas de exiliados ingleses bebiendo gin y tónica y sacudiendo sus perlas.
Do you remember when we first met and you said you hated all those Brit exiles sipping GTs?
¿ Recuerdas cuando nos conocimos por primera vez y dijiste que odiabas a todos esos exiliados británicos bebiendo gin y tónica?
But... is it as good as this, the BMW M4 GTS?
Pero... ¿ es tan bueno como el BMW M4 GTS?
The Le Mans 24 Hour Race at last, and three gleaming Ford GTs are present.
La carrera de 24 horas de Le Mans por fin, y tres brillantes Ford GTs están presentes.
Vespa 300 GTS Super.
Vespa 300 GTS Súper.
BMW M4 GTS, you can't deny it, it's a terrible car.
BMW M4 GTS... No puedes negarlo, es un auto horrendo
Too many GTs.
Demasiados gin-tonics.
Yeah, GTS.
Sí, SLF.