Guau перевод на испанский
8,838 параллельный перевод
Whoa, she's your sister?
Guau, ¿ es tu hermana?
Wow.
Guau.
Wow.
- Guau.
Wow. You did?
Guau, ¿ lo hiciste?
- Yeah, wow.
- Sí, guau.
- Wow.
- Guau.
Wow!
¡ Guau!
Whoa, check it out!
Guau, ¡ mira eso!
Whoa-ho!
Guau.
Wow, this is incredible.
Guau, esto es increíble.
Wow, this virus is pretty brutal.
Guau, este virus es bastante brutal.
Aside from the fact that you both refer to yourselves by acronyms and in the third person, you two are pretty different.
Guau. Aparte del hecho que ambos se refieren a ustedes mismos por acrónimos y en tercera persona, que dos son bastante diferentes.
- Wow.
Guau.
Do you feel guilty?
Guau... ¿ Te sientes culpable?
- Wow. Is that one of your previously written heckles, or was that just off the cuff?
- Guau ¿ Eso es una de tus interrupciones molestas que traías escritas, o fue casualidad?
Wow, that must be a new recor.
Guau, eso debe ser un nuevo récord.
Whoa.
Guau.
Wow, you covered a lot of ground.
Guau, has cubierto una gran cantidad de terreno
Mandy, honey, these dresses look amazing.
Guau. Mandy, dulzura, éstos vestidos son asombrosos.
( Man ) Wow.
Guau.
Whoa, Nelly.
Guau, Nelly.
Wow, it is beautiful.
¡ Guau! , es precioso.
Dan Wu, Dan Wow.
Dan Wu, Dan guau.
What the hell?
- Guau. ¿ Qué demonios...? - ¡ A la mierda!
Wow, a local food blog.
Guau, un blog local sobre comida.
~ ♪ Whoa!
- ¡ Guau!
Oh, no!
¡ Guau!
~ Wow, outrageous (! )
- Guau, tremendo.
Whoa!
¡ Guau!
You've got to know these things or you'll spend your whole time
- ¡ Guau! Despacito. Tienes que saber estas cosas, si no te pasarás el tiempo... cavando sin haber nada en el fondo.
Whoa-ho, a text is not something you return eventually.
Guau, un mensaje no es algo que contestas con el tiempo.
Latin lover narrator : Oh, wow.
Guau.
Wow!
Guau!
Wow. Those kids will have to stay at Taft.
Guau. esos niños tendrá que quedarse en Taft.
Whoa, oh, flag up. Looks like we got another one.
Guau, atención parece que tenemos otro.
- Whoa!
- Guau!
Wow, I heard you play on the radio.
¡ Guau! Te escuché jugar en la radio.
I was- - I-I--wow.
Estaba... yo, yo... ¡ guau!
- [slurps] whoa.
¡ Guau!
- Wow.
¡ Guau!
Whoa, that's one big... Thing.
Guau, vaya pedazo de... cosa.
There's not a creator in the world that just doesn't sit back and go, "wow."
No existe creador en el mundo que no mire hacia atrás y diga "guau".
Whoa, Hulk, do less, do less.
Guau, Hulk, menos fuerte, menos fuerte.
Whoa, that was fast.
- Guau, eso fue rápido.
( grunts )
Guau. ( Gruñidos )
Whoa!
Guau!
Wow.
Guau
Woof.
Guau.
wow.
- Guau...
Wow!
¡ Guau! ¡ Ay, Dios! ¡ Ay, Dios!
Oh, wow.
Oh, guau.