Guten tag перевод на испанский
135 параллельный перевод
Guten Tag to you too.
Buenos días a usted también.
Guten tag. Sprechen sie englisch?
- Buenos días. ¿ Habla inglés?
- Guten Tag.
- Buenos días.
- Guten Tag
Buenos días.
- Guten Tag, Herr doctor.
- Buenos días, doctor.
Guten Tag
Buenos días.
Sag den Herrschaften guten Tag.
Sag den Herrschaften guten Tag. ( Diga a los señores buen día )
Guten Tag.
Guten Tag. ( Buen día )
Guten tag!
- Buenos días.
- Fräulein Schmidt, willkommen! - Guten Tag.
Bienvenida, fráulein Schmidt.
Guten tag!
¡ Guten tag!
Guten Tag.
EN ALEMAN.
Here's your chance to say bonjour, guten Tag and buongiorno to all your new best friends.
La ocasión de decir bonjour, guten Tag y buongiorno a vuestros nuevos amigos del alma.
- Guten tag.
- Buen día.
Guten Tag.
Guten Tag.
Dr Bruga, guten Tag.
Dr. Bruga, "gute tag".
Guten Tag. Verstehen Sie was ich sage?
Guten Tag, Verstehen ich sie...?
Guten tag.
Hola.
Guten Tag.
"Guten Tag".
Guten Tag...
"Guten Tag".
- Hey, Lisa. - Guten Tag.
- Qué tal, Lisa.
Guten tag!
¡ Guttentag!
Guten Tag, Claire.
Guten tag, Claire.
Hi, I just...
Guten tag.
Guten tag. That's the extent of my German.
Es todo mi alemán.
Good day.
Guten Tag.
Guten Tag Herr Bücherwurm.
Buenos días Sr. Ratón de biblioteca.
Guten Tag, everybody.
- Guten Taga todos.
Guten Tag, Dr. Nick.
- Guten Tag, Dr. Nick.
"Der Guten Tag Hop-Clop."
"Der Guten Tag Brinkos".
- "Der Guten Tag Hop-Clop"? - "Der Guten Tag Hop-Clop."
¿ "Der Guten Tag Brinkos"?
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop
Guten Tag brin brin Guten Tag pal mas
Guten Tag clap clap Guten Tag slap slap
Guten Tag pal mas Guten Tag pe gas
- Guten Tag hop hop
- Guten Tag brin brin
Guten Tag clop clop
Guten Tag pal mas
Guten Tag Mein lieber Schatz
Guten Tag Meine liebe Schatz
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop
Guten Tag brin Guten Tag pal mas
- Guten Tag, Fräulein. - Oh, hi.
Hola.
Guten Tag, Dwight.
- Guten Tag, Dwight.
Guten tag, there.
Guten tag. Querría -
Guten tag, gents.
Guten tag, caballeros
Guttentag.
Guten tag.
- Guten Tag, we're the Ratcliffes.
- "Guten tag", somos los Ratcliffes.
- Guten Tag.
- Guten Tag.
Guten Tag.
- Buenas tardes.
Ach, you have the loveliest room in the hotel, mein herr.
Guten tag. - Hola.
Excuse me, sir.
"Guten tag".
I'm so glad you could come.
Fraüline, Guten Tag, es un gusto que haya podido venir
Guten Tag.
- Ja.
Hello, guten tag, [inaudible].
Hola, me conocéis?
- Guten Tag, sucker.
Guten tag, tonto.