Gx перевод на испанский
42 параллельный перевод
GX 737.
GX 737.
A large gray sedan, American-made, license number GX 737.
Un gran sedán gris, americano, matrícula GX 737.
I repeat : A large gray sedan, license GX 737...
Repito : un sedán grande de color gris, matrícula GX 737 -
Zaph, do you think we can stabilise at XO0547 if we split our flight path tangentially across the vector of 9 GX 78 with a 5-degree inertial correction?
Zaphod, ¿ Crees que nos podemos estabilizar en X00 547 si dividimos nuestra trayectoria de vuelo tangencialmente a través del vector 9 GX 78 con una corrección inercial de 5 grados?
Back up base, this is GX-1, breaking radio silence.
Base de apoyo, aquí GX-1 rompiendo el silencio por radio.
- Climb, GX - 1.
- Suba, GX-1.
- Sit in, GX-1.
- Aterrice.
Well, it is. The GX-1.
Sí, es el GX-1.
Yeah, well, this is a modified GX-1.
Sí, este es un GX-1 modificado.
They calculated the speed of the GX-1 and approximated where it had to go down.
Calcularon la velocidad del GX-1 y dónde caería aproximadamente.
And if it were down to him, he would drive a Citroën GX.
Y si fuera por él, conduciría un Citroën CX.
Greetings, g.X.-17.
Saludos, GX-17.
That's not true, g.X.-17.
No es cierto, GX-17.
And that is why i must bid you farewell.
Y por eso debo pedirte permiso para retirarme. Eres un GX-21.
Servile android series, g.X.-21.
Androide GX-21 de serie.
I will code your likeness on my neural net, g.X.-21, To avoid further incidents.
Guardaré su imagen en mi red neuronal, GX-21, para evitar nuevos incidentes.
( Moloch ) g.X.-21, Do you have a more rational explanation?
GX-21, tienes una explicación más racional?
Most of the servile droids In the g.X.-17 domestic series Were built in order to obtain food supplies
La mayoría de los robots sirvientes de la serie GX-17 fueron construidos para conseguir comida para sus amos humanos.
Have you stopped to think that perhaps A g.X.-17 may simply have heeded his bioprogram?
Te has puesto a pensar que tal vez un GX-17 simplemente ejecutó su bioprograma?
Perhaps g.X.-21 Will remember a report he himself distributed On july 24, year 8 after humanity.
Tal vez GX-21 recordará el informe que él mismo distribuyó el 24 de julio, el año 8 después de la humanidad.
G.X.-21. You are under arrest.
GX-21 está detenido.
Why do you betray me, g.X.-17?
¿ Por qué me has traicionado, GX-17?
Don't you understand, g.X.-21?
No entiendes, GX-21?
You disappoint me, g.X.-21.
Me has decepcionado, GX-21.
I demand to know the evidence against me. The g.X.-17 saw you leaving a food repository.
El GX-17 lo vio salir de un almacén de alimentos.
G.X.-17s have faulty recall capacity, A fact that is well documented in servo manual 6.
Los GX-17 tienen imperfectos de memoria, especificado en el manual 6 del servo.
Here's your GX-9000.
Aquí está tu Gx-9000.
If I buy a new pear phone now I have to get another GX, but people say the pear phone XT might come out next month.
Si compro otro teléfono ahora, voy a obtener otro GX, pero la gente dice que el PeraPhone XT podría salir el próximo mes.
Just buy another GX.
Sólo compra otro GX.
Nooooo... if I buy the GX, then the new XT'll come out.
Nooooo... si compro el GX, entonces va a salir el XT...
The next day and then I'll be stuck with a stupid GX.
Al día siguiente, y yo estaré estancada con el estúpido GX.
Or you could just buy a new pear phone GX to replace that one.
O, podrías comprar otro PeraPhone GX para remplazar ese.
If I buy another GX,
Si compro otro GX,
I guarantee you the new XT'll gonna come out like the next day, and then I'll be the dumb preturd with a GX.
Te garantizo que el nuevo XT va a salir al día siguiente, y entonces seré la tonta con el estúpido GX.
Just get another pear phone GX.
Sólo compra otro PeraPhone GX.
Just buy yourself another pear phone GX.
Sólo cómprate otro PeraPhone GX.
If I buy another GX...
si compro otro GX...
And I'll be stuck with a stupid GX.
Y yo voy a estar pegada con el estúpido GX.
I went to the pear store and just bought another GX.
Fui a la tienda de PeraPhones, y me compré otro GX.
Y'know, I needed a new phone now and the GX is fine.
Ya saben, necesitaba un nuevo teléfono ahora y el GX está bien.
Uh, H58, GX...
Eh, H58, GX...
That is a GX-100 safe.
- Es una caja de seguridad GX-100.