Habañero перевод на испанский
56 параллельный перевод
And then we have your habañero, your Hungarian wax... your jalapeño and your serrano.
Y tienen el habanero, el wax... el jalapeño y el serrano.
- Not the habañero sauce.
- No la salsa de chile habanero.
When you interrupt my group, you get habañero sauce on your tongue.
Cuando interrumpes el grupo, te toca salsa de habanero en la lengua.
And yet, there was more. For in this crisp time when autumn begins to fade, the chef brines chicken in habañero and even adds habañero powder to the crust. But the heat is restrained.
y aun, hubo más en este temporada crujiente cuando el otoño empieza a caer the chef brines chicken in habañero e incluso le adhiere polvo Habañero a la corteza aunque el calor sea lento experimentas el sabor delicioso de frutas sin el dolor del picante
- No, a bottle of Habanero, por favor.
No, una botella de Habanero, por favor. ¡ Ay!
Holy habanero!
¡ Ay mamita!
I want that this "habanero"
Yo quiero que este habanero
Carlitos I want that this "habanero"
Carlitos Yo quiero que este habanero
Habanero and cayenne peppers mixed with lime juice, vinegar, onions and salt.
Habanero y ajíes de Cayena con jugo de lima, vinagre, cebolla y sal.
Habanero spicy.
Picante habanero.
Casey made some tostones and a mango habanero sauce as well.
Casey hizo unos tostones y una salsa de mangos y ajíes habaneros también. - Muchas gracias.
Noodle, did you get the habanero peppers?
Noodle, trajiste el chile habanero?
- Uh-oh. That's a habanero...
Eso es un habanero...
Could I have some habanero sauce, please?
Me podría traer salsa de chile habanero, por favor?
I work with the Agency. Think of a radioactive isotope like a habanero pepper.
Piensa en el isótopo radioactivo como un pimiento habanero.
Think of a radioactive isotope like a habanero pepper.
Piensa en el isotopo radioactivo como un pimiento habanero.
I'd go with a habanero Sriracha.
Te recomiendo un habanero Sriracha.
Hey, uh, get the Habanero Jelly out of the fridge, mix it with them eggs, and boom.
Saca la gelatina picante de la nevera, mézclala con los huevos y ya está.
Yo, you got to try some of my Habanero-Jelly eggs.
Colega, tienes que probar mis huevos con gelatina picante.
A special havanero from a farm outside of Havana.
Un habanero especial de una granja a las afueras de la Habana.
"Habanero Massacre"?
¿ "Habanero Masacre"?
I was hoping I'd meet a strapping young habanero and start a family down here.
Estaba esperando encontrar un fuerte y joven habanero y empezar una familia aquí.
Thank you for the gift basket. The Tabasco and cayenne pepper.
Gracias por la canasta con tabasco y chile habanero.
I'm doing a habanero shrimp pasta with banana slices.
Estoy haciendo una pasta de camarones habaneros con rodajas de banano.
The Habanero salsa challenge?
¿ El reto de salsa habanero?
There's only one sauce that I can think of that would compliment it perfectly, and that's a roasted pineapple and habanero hot sauce.
Sólo hay una salsa que se me ocurre que complementaría a la perfección, y que es una piña asada y salsa picante del habanero.
On the blue team, the judges are concerned with the heat level of James'pineapple habanero sauce.
En el equipo azul, los jueces están preocupados con el nivel de calor de James'salsa de habanero piña
While James tries to tame down the heat of the habanero chilies, on the red team,
Mientras James intenta domesticar el fuego de los chiles habaneros, en el equipo rojo,
The blue team is serving grilled mahimahi tacos with a chipotle ranch slaw and a roasted pineapple habanero sauce.
El equipo azul está sirviendo tacos mahimahi parrilla con una ensalada de rancho chipotle Y una salsa de habanero piña asada
You have a dark chocolate with togarashi seasoning topped with flake salt, and then the other one, you have a milk chocolate with habanero peppers with sprinkles and coconut.
Usted tiene un chocolate oscuro con el condimento togarashi cubierto con sal en escamas, Y luego el otro, tiene un chocolate con leche con chiles habaneros con asperja y coco.
Normally, that's enough to ensure that no one catches you, but normally, you're not in a stock Mini that's about at home in the woods as an eskimo eating Habanero peppers in the Sahara at midday.
Normalmente, Eso es suficiente asegurar Que nadie le atrapa, Pero normalmente, Usted no está en un Mini accionario
You gotta put the habanero.
Tienes que poner el habanero.
It's made with real habanero chilies that I cultivated hydroponically.
Está hecho con chiles habanero reales que yo hidropónico cultivado
Listen, I'm just here to tell you that... the habanero sauce last night at dinner was almost as good as La Rica's.
Escucha, estoy aquí para decirte que... la salsa de habanero de anoche estaba casi tan buena como la de La Rica.
Oh... yeah, it's just the habanero margarita.
Sí, es solo el margarita habanero.
The one with fermented habanero oil and sparkling grapefruit water?
¿ La del aceite de habanero... y el agua de pomelo brillante?
I'm talking habanero.
Tan picante como un pimiento habanero.
And that's like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite.
Y eso es como untar un chile habanero con wasabi y luego aderezarlo con dinamita.
That's habanero pepper frosting, because our marriage is going to...
Ese es betún de chile habanero, porque nuestro matrimonio será...
Well, they're full of foods known to fight sadness... collards, potato, habanero, grapefruit.
Pues hay muchísimas comidas conocidas por combatir la tristeza... Col, patata, pimiento habanero, pomelo.
Mary Kate had a Havanese called Roger that just died.
Mary Kate tenía un bichón habanero llamado Roger que acaba de morir.
Wh-what's a Havanese?
¿ Qué es un bichón habanero?
I'm a hot habanero pepper right now.
Soy un chile habanero caliente ahora
Habanero dildo.
Consolador picante.
Goat meat, copra, boniato and burning hot habanero peppers.
Carne de cabra, copra, boniato y pimiento habanero picante.
Mango habanero.
Mango habanero.
Is that look of disgust because you need cream and sugar, or because you need habanero?
¿ Esa mirada de asco es porque necesitas crema y azúcar, o porque necesitas salsa picante?
How is your Habanero-glazed yellowtail?
¿ Cómo está tu plato habanero-glaseado?
There's habanero pepper in this taquito and I'm literally digesting lava.
Este taquito tiene habanero y estoy digiriendo lava, literalmente.
habanero potato chip?
¿ Patatas fritas con chile habanero?
Have you had his world-famous habanero salsa yet?
Por favor. Él es tal gourmet.