Haha перевод на испанский
522 параллельный перевод
Haha... Lady!
" ¡ ¡ ¡ Ja, ja, ja... señora!
─ Haha, good day.
¡ Qué simpático!
Haha
Ja, ja.
What does this "haha" mean?
¿ Qué significa ese "ja, ja"?
Haha, you're really good at it!
¡ Ud. sí que lo hace bien!
Haha, but are you in a suckers game!
Dedíquese a otra cosa.
Haha, so free yes.
Ya, libre. Sí.
Haha, you're jealous!
¡ Estás celoso!
Have you in port in no time at all.
Te llevo a puerto en un instante, haha! Oh...
- Haha, that's strange.
- Ha ha, eso es extraño.
Haha, I thought so!
Haha, ¡ lo sabía!
Play something!
Un paseo en trineo, haha!
Haha!
Haha!
Haha, they'll definitely get scared.
¡ Se asustarán!
Ha haha. How do I look?
( El Doctor se interesa por el tocado )
Oh, haha, there are no valuable minerals here, they are welcome to whatever they can find.
Oh, haha, no hay minerales valiosos aquí! Son bienvenidos a lo que puedan encontrar.
Haha, you're dreaming.
Jaja... ¡ Iluso!
- -Oh, haha.
- Oh, haha.
- -What do you mean'oh haha'?
- Que quiere decir con'oh haha'?
- Haha! Here goes.
- Jajaja, alla va.
Haha!
- Vamos.
You're horny, haha!
¡ Estás cachonda, haha!
Don't scold down there!
¡ Heia! ¡ Haha!
Haha, that's the most laughable question i've heard this year.
- Esa es la pregunta mas ridícula de todos estos años.
Haha Peter! -
¡ Peter!
Brew on your own haha.
Cerveza en su propia haha.
Haha funny.....
Jaja divertido.....
Haha Id have thought you'd have got over that by now.
Pensaba que lo habías superado.
This young man claims that he had some friends visited last and uh. Well, they disappeared. Ah haha.
Esta joven afirma haber estado aqui anoche y sus amigos desaparecieron.
- Haha, the girls...
¡ Las chicas! ...
Haha, that's ridiculous.
- Jajajaj-
- Why, why Why, why, why?
Un real Judío, ha? Ha, haha
Er... er, er, er,... right, well, well, well, dear me, well now, now, when should I begin, haha-ha, I'd like to begin now.
Bién. ¿ Por dónde debo comenzar? Me gustaría comenzar ahora.
If you think I'm gonna apologize to a slave, a runaway slave at that, well, hah.
Si usted piensa que pedir disculpas a un esclavo un esclavo fugitivo, así, "haha".
Haha, so what, I love it.
, lo quiero. - ¡ Mono! .
"You'll never get us copper. Haha."
"Nunca nos atraparás, policía."
Haha.. Fuck it, they scared us. "
A la mierda, ellos nos asustaron a nosotros. "
"The face is not mine," haha.
"El rostro no es mío", jaja.
Haha.
Haha.
Now we are in 105 countries and we have 500 convents all around the world without counting India, haha, beautiful.
Ahora estamos en 105 países y tenemos 500 conventos alrededor del mundo sin contar India, jaja, lindo.
Hahaha, haha...
Ja ja ja, ja ja...
Oh... "Mola Haha."
Mola-Haha.
Mola-Haha.
Mola-Haha.
Haha.
La guardo conmigo.
- Thank you.
- Haha, gracias.
- Possibilites, haha...
- Posibilidades, jajaja...
Haha... felt nothing!
¡ Je, no has sentido nada!
Haha.
Información general... motor, electrónica, centro de com... ¡ Cállate!
Haha!
¡ Jaja!
Haha. A good-sized critter,
- Qué buena pieza.
Haha!
¡ Haha!