Hahn перевод на испанский
434 параллельный перевод
- Yes, almost all of it... except, of course, the nang hahn.
- Sí, la mayor parte... excepto el nang hahn, claro.
Don't worry. But, in the meantime, look Ms. Hahn, why don't you call the police, see?
Mientras, señorita, ¿ por que no llama a la policía?
Ms. Hahn?
- ¡ Srta. Hahn!
Ms. Hahn doesn't know his address or anything like that.
La Srta. Hahn no sabe su dirección ni sus datos.
A microphone will be placed in front of the defendant Emil Hahn.
Se colocará un micrófono frente al acusado Emil Hahn.
Emil Hahn, are you represented by counsel before this tribunal?
Emil Hahn, ¿ está usted legalmente representado ante este Tribunal?
We have fallen on happy times, Herr Hahn.
Estamos viviendo tiempos mejores, Sr. Hahn.
Listen to me, Herr Hahn.
Escúcheme, Sr. Hahn.
Emil Hahn will be there?
¿ Emil Hahn estará allí?
I expected the worst when I saw that Emil Hahn was the public prosecutor.
Me temí lo peor cuando vi que Emil Hahn era el fiscal.
Emil Hahn.
Emil Hahn.
- Did Emil Hahn question you?
- ¿ Le interrogó Emil Hahn?
Mrs Wallner, tell us, what was the manner in which Emil Hahn conducted the prosecution?
Sra. Wallner, díganos, ¿ de qué forma condujo Emil Hahn la acusación?
Signed by Friedrich Hofstetter, Werner Lampe, Emil Hahn,
Firmados por Friedrich Hofstetter, Werner Lampe, Emil Hahn, Ernst Janning.
Emil Hahn, the decayed, corrupt bigot, obsessed by the evil within himself.
Emil Hahn, el descompuesto, corrupto intolerante, obsesionado con el diablo que lleva dentro.
Defendant Emil Hahn may address the tribunal.
Acusado Emil Hahn, puede dirigirse al Tribunal.
The marshal will produce before the tribunal the defendant Hahn.
El alguacil requerirá ante el Tribunal al acusado Hahn.
Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.
Emil Hahn, el Tribunal le declara culpable y le sentencia a cadena perpetua.
Jess Hahn, William Kearns,
Jess Hahn, William Kearns...
Counsel from Puvis de Chavanne...
Defensor de Puvis de Chavannes y Reynaldo Hahn.
You may proceed, Mr. Hahn.
Puede proceder, señor Hahn.
- Hello, Hahn.
- Hola, Hahn.
Dr. Hahn phoned me.
El Dr. Hahn me ha llamado.
Hahn's advice from the other day... I think it helped.
Lo que Hahn dijo sobre mi estado de ánimo, creo que me ha sentado muy bien.
Hahn called it "paranoia".
Hahn dice... paranoia.
Where are you going? The key!
La unidad de identidad no 3.124.000, de nombre Hahn.
No, it's lovely.
¿ Sabe lo que le pasa, Hahn?
Just electronic circuits. Identity unit 3, 124,000, named Hahn. How does that sound?
Si somos un modelo de simulación del mundo real... entonces también aquí tiene que haber un Einstein, alguien que está al tanto de todo y que mantiene el contacto con los de arriba.
Drunk.
Tengo que encontrarle. ¡ Ayúdeme Hahn!
- The man is... - Crazy.
Gracias, Hahn.
I'm certain he'll return to normal one day, perhaps. Thank you, Hahn.
Tras un par de segundos, la calle, ante los ojos del ser artificial, se completaría, porque el programa de corrección la completaría.
The contact unit.
La huelga en el IKZ, Hahn. Usted mismo...
On Landsbergerstrasse, in Friedrich Hahn, the former department store, they held a clearance sale.
En Landsbergerstrasse, en Friedrich Hahn... en los antiguos almacenes, había liquidación.
Brothers and sisters, swarming across the Alex, treat yourselves to a glimpse of this dump through the opening, where Jürgens once flourished, and the Hahn store still stands, empty, cleared out, gutted, with only red shreds sticking to the windows.
Hermanos y hermanas que pululáis Alexanderplatz... permitíos entrever este vertedero a través de la obertura... donde Jürgens prosperaba y donde están los almacenes Hahn... vacíos, limpios, despejados... donde sólo quedan tiras rojas en las ventanas.
And soon so will Miss Hahn.
Y también la señora Hahn, en un rato.
That changes everything, Miss Hahn.
Eso lo cambia todo, señorita Hahn.
Dr. Hahn's Medical Journal.
¿ La Revista Médica del Dr. Hahn? .
- Billy Hahn.
- Billy Hahn.
I don't blame you for worrying, Ms. Hahn. The hiker with him last night, he was four hours over due getting back.
El mecánico que le acompañó anoche tardó cuatro horas... en volver.
Hahn.
Arnt.
She's been gone for six weeks.
¿ Hahn?
Help me find him, Hahn!
Acércate.
It could be anyone, Siskins, Gloria Fromm Eva Vollmer, Walfang, even you, Hahn.
¿ Exactamente en qué día dice que se publicó el artículo?
We'll break down the door
Hahn nos suministra información de la central del IKZ.
Hahn's been providing us information on IKZ for months.
Aún me encuentro bien.
Listen, Hahn.
La fiesta de Siskins...
You're right, Hahn.
Pero ya está.
Chief of security at IKZ?
¡ Hahn!
Stiller is a suspect in the murder of Henri Vollmer the former technical director at / KZ and that of Franz Hahn a colleague of Stiller's at / KZ who died today in mysterious circumstances
Dios mío, ¿ te ha pasado algo?
That's why you were gone that night. I understand.
¿ Qué le sucedió realmente a Hahn?
- Billy Hahn.
Billy Hahn.