Hakan перевод на испанский
252 параллельный перевод
Hakan.
Håkan.
Hakan... What's up kid?
Hakan... ¿ Cómo estás, chico?
Hakan.
Hakan.
- Get to the point, Håkan.
Ve al grano, Hakan!
- What do you think, Håkan? - I don't know.
¿ En que piensas Hakan?
Hakan!
¡ Hakan!
Jan Eriksson out to Hakan Eriksson.
Jan Eriksson da para Hakan Eriksson.
Ahlberg up the wing to Hakan Eriksson in the slot.
Ahlberg por el costado para Hakan Eriksson.
He makes a move around Hakan Eriksson.
Hace un movimiento para eludir a Hakan Eriksson.
Now, Håkan Andersson, from first B, will recite a poem about summer.
Ahora, Hakan Andersson, del primero B dirá un poema acerca del verano.
Håkan!
Hakan!
Hello, Håkan.
Hola, Hakan.
Sorry, Håkan.
Lo siento, Hakan.
~ Håkan, what are you doing?
- Hakan, qué haces?
Håkan, I'm going to go buy some gum.
Hakan, voy a comprar chicles.
~ Håkan?
- Hakan?
Håkan?
Hakan?
Håkan.
Hakan.
~ Come on, Håkan, the water's warm.
- Vamos, Hakan, el agua está caliente.
Håkan, don't you want to come with us?
Hakan, no vienes con nosotros?
Håkan? Håkan?
Hakan?
~ Håkan, you want to drive?
- Hakan, quieres conducir?
Håkan, Håkan?
Hakan, Hakan?
Håkan, are you there?
Hakan, estás ahí?
Bravo, Håkan...
Bravo, Hakan...
Fabulous, Håkan, great!
Mítico, Hakan, genial!
Excuse me, Håkan.
Discúlpame, Hakan.
Morning, Håkan.
Buendía, Hakan.
But, Håkan, are you crazy?
Pero, Hakan, estás loco?
~ Håkan, where are you going?
- Hakan, a dónde vas?
Håkan, to the table!
Hakan, a la mesa!
You and I, Håkan.
Tú y yo, Hakan.
~ Where's Håkan?
- Dónde está Hakan?
Remember Håkan?
Recuerdas a Hakan?
Did you hear that, Håkan?
Has escuchado, Hakan?
~ Goodbye, Håkan.
- Adiós, Hakan.
Håkan, wait!
Hakan, espera!
Wait, Håkan! Wait for me, Håkan!
Espérame, Hakan!
Goodbye, Håkan.
Adiós, Hakan.
~ Have you seen Håkan?
- Has visto a Hakan?
But we've got to find Håkan.
Pero debemos buscar a Hakan.
Håkan, stop!
Hakan, detente!
Håkan...
Hakan...
~ Håkan!
- Hakan!
Hakan Carlqvist, World Champion of 1988.
fue Campeón mundial de 1988.
Hakan and I never got further than Norway.
Hakan y yo nunca habiamos pasado de Noruega.
She'II stay with Hakan.
Se quedará con Hakan.
- Do you have any contact with Hakan?
- ¿ Tienes algún contacto con Hakan?
So that's why you divorced Hakan?
¿ Y por eso te divorciaste de Hakan?
Hakan never liked my body, he never did...
A Hakan nunca le gustó mi cuerpo, nunca...
Hakan Sükür!
¡ Sükür Hakan!