Halling перевод на испанский

I am the inn's manager, Halling!

soy el posadero.

Your shop is as filthy as ever, Halling.

Halling.

Halling.

Hallin.

Halling, it's nice to meet you.

Hallin un placer conocerte.

It's Halling. I bring men from away.

Soy Hallin ha traído hombres de lejos.

We don't want anyone else getting hurt the way Halling did.

Y no queremos que nadie más salga herido, como le pasó a Halling.

- Halling wishes to speak with Jinto.

- Halling desea hablar con Jinto.

Halling, how's Jinto?

Hallin ¿ cómo está Jinto?

- Halling, we are their guests.

Hallin, somos sus invitados.

Halling, we have met with the Wraith offworld so often and so quickly, there must be a reason beyond coincidence.

Hallin... Nos hemos encontrado con los Espectros afuera, tan a menudo y tan rápido tiene que haber una razón más allá de una coincidencia.

Halling says they're planting crops for the next harvest. - I'm glad to hear it.

Según Hallin están ocupados plantando alimentos para la próxima cosecha.

Halling believes the first crops will have a good yield.

Hallin cree que las primeras cosechas tendrán un buen rendimiento.

Halling, we need to concentrate all of our efforts on saving them.

Halling, Tenemos que concentrar todos nuestros esfuerzos en salvarlos.

Halling, hello.

Hallin, hola.

I thank you for your thoughts, Halling, but I have to do everything I can to make sure the power and technology of Atlantis does not fall into the hands of the Wraith, and, yes, to ensure they never make it to my galaxy.

Gracias por tus ideas, Hallin... pero haré todo lo que pueda para asegurar que el poder y la tecnología de Atlantis, no cae en las manos de los Espectros... y si, para asegurarme que nunca llegarán a mi galaxia.

I was talking with Halling and he happened to mention that it was the anniversary of the death of your father next week.

Estaba hablando con Halling y casualmente mencionó que era el aniversario de la muerte de tu padre la próxima semana.

It was a gift from her parents to mark her coming of age, and this ring belonged to Halling.

Fue un regalo de sus padres para señalar su mayoría de edad y este anillo pertenecía a Halling.

Halling?

¿ Halling?

Halling!

Halling!

- Was that Halling?

- ¿ Era Halling?

Carita Halling-Gonzales, married to a Swede.

Carita Halling-Gonzalez, casada con un sueco.

Carita Halling-Gonzales...

Carita Halling-Gonzalez...