Hamill перевод на испанский
121 параллельный перевод
My last hitch was on The Hamill, the tender alongside, sir.
Mi último periodo de servicio fue en el Hamill, señor.
Starring Mark Hamill as Luke Skywalker.
Protagonizada por Mark Hamill como "Luke Skywalker".
I mean, I've seen her see someone on television, you know, like Dorothy Hamill or someone.
Quiero decir, que la he visto observar a alguien en televisión, sabe alguien como Dorothy Hamill.
It is only fitting that her training is taking place here at the famous Broadmoor World Arena, where such skaters as Peggy Fleming Amanda Smith and Dorothy Hamill trained as well as the current favorite for the 1980 Olympics, Annette Brashlout runner-up in last year's world competitions.
Es natural que su entrenamiento se lleve a cabo aquí en la famosa Broadmoor World Arena, donde patinadoras como Peggy Fleming Amanda Smith y Dorothy Hamill entrenaron al igual que la actual favorita para las Olimpiadas, Annette Brashlout segundo lugar en el mundial del año pasado.
Mom's after me to have it chopped like Dorothy Hamill.
Mi mamá lo quiere estilo Dorothy Hamill.
Hamill.
Hamill.
Now lose the skates, Dorothy Hamill, and open the fucking store.
¡ Ahora, suelta los patines, Dorothy Hamill, y abre la puta tienda!
Uh, a triple aerial with a Double Hamill Camel... that should split the D, then a pirouetting half-toe-touch for the goal.
Con un triple aereo Con un doble Hamill.... Eso deberia esparcir la D, Luego con una piruetapara goal.
I didn't tell Hamill.
Yo no le he dicho nada.
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer ¿ Dorothy Hamill?"
- Not bad, Mr. Hamill.
- Bien, Sr. Hamill.
- Hello, Mr. Hamill.
Buenas, Sr. Hamill.
Well, sweetheart... did you die just so Joe Hamill could sell us out?
Bueno, mi cielo. ¿ Moriste en vano para queJoe Hamill nos vendiera?
Here comes Joe Hamill.
Ahí vieneJoe.
Mr. Hamill.
Sr. Hamill.
Mrs. Hamill don't like that.
La Sra. Hamil se enojará.
My Dorothy Hamill phase.
Mi época de Dorothy Hamill.
I was Dorothy Hamill.
Yo era Dorothy Hamill.
See if you can let Captain Hamill know we're coming.
Dígale al capitán Hamill que vamos para allá.
Hey, guys, we're looking for Captain Hamill.
Buscamos al capitán Hamill.
Jimmy T, go find Captain Hamill, bring him in here.
Jimmy T, ve a buscar al capitán Hamill y tráelo aquí.
Fred Hamill, Pathfinders, 101 st.
Fred Hamill, unidad de exploradores 1 01.
Mark Hamill, Alf... and many more.
Mark Hamill, Alf y muchos más.
Luke Skywalker himself, Mark Hamill!
Luke Skywalker en persona, ¡ Mark Hamill!
- Oh, poor Mark Hamill.
- Pobre Mark Hamill.
- Mr. Hamill.
- Sr. Hamill.
- You're all talk, Hamill.
- Hablas mucho y no haces nada, Hamill.
It's got a nice Dorothy Hamill vibe going.
Ahí tienes una "vibración" como de Blanca Nieves.
Oh, my God, is that Dorothy Hamill?
Oh, por Dios, ¿ esa es Dorothy Hamel?
WELL... THAT'S NOT AS BAD AS WHEN I WALKED IN ON YOU IN BED WITH YOUR DOROTHY HAMILL POSTER, AND YOU WERE ALL...
Bueno, no es tan malo como cuando te vi en la cama con tu poster de Dorothy Hamill y estabas todo...
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do Sausage curls, chicken wings It's all because of you
Shag, dos niveles, Bob, Dotty Hamill lo hace salchicha, alas de pollo es todo por ti.
Shag, bi-level, bob, Dorothy Hamill do Sausage curls chicken wings It's all because of you
Shag, dos niveles, Bob, Dotty Hamill lo hace salchicha, alas de pollo, es todo por ti.
You wanna give it a little, kind of, Dorothy Hamill thing?
¿ Quieres darle el estilo de Dorothy Hamill?
We got, uh, Mailer and Hamill. Lee Grant. Cyndi Lauper.
Tenemos a Mailer a Hammill, Lee Grant, Cyndi Lauper John y Joan Donne.
Big ugly glasses and I guess I was trying to look like Dorothy Hamill.
Grandes feos anteojos y supongo que me trataba de parecer a Dorothy Hamill.
I was the pick over Pete Hamill.
Le gané a Pete Hamill.
That was some skinny girl with a Dorothy Hamill haircut.
Eso era una chica delgada con el pelo Dorothy Hamill.
I think somewhere Dorothy Hamill is skating topless.
Pienso que Dorothy Hamill estará patinando en Topless.
Remember in third grade when we were both in love with Miss Hamill... and we fought over her?
Recuerde que en el tercer grado cuando ambos estábamos en el amor con la señorita Hamill... Y hemos luchado por ella?
Hamill, Thomas.
Hamill, Thomas.
That Dorothy Hamill haircut with the heavy makeup?
¿ el peinado de Dorothy Hammel, con todo ese maquillaje?
I know the haircut's a bit outdated, but at the time, the Dorothy Hamill look was all the rage
Sé que el peinado es anticuado, pero en su época Doroty Hamil lo puso a la moda.
No, it's not Now put on your horns and your Dorothy Hamill wig and dance for your 50 bucks
Ponte los cuernos y la cola y baila por tus $ 50 dólares.
Boy's name is Sean Hamill, 5th grade at st. Victor's.
Se llama Sean Hamill, en quinto grado en San Víctor.
Detectives, Sean Hamill's out of surgery.
Detectives, Sean Hamill salió de cirugía.
So who did you kick out this weekend for beating up Sean Hamill?
¿ A quién echaron este fin de semana por pegarle a Sean Hamill?
You're gonna let whoever crippled Sean Hamill hurt someone else?
¿ Dejarás que quien hirió a Sean Hamill hiera a otros?
Adam, if you know who beat up Sean Hamill, you've got to tell us.
Adam, si sabes quién golpeó a Sean Hamill, debes decirnos.
Oh, how'd you hear about Sean?
Ella no tuvo nada que ver con lo que le sucedió a Sean Hamill.
- Hamill.
- Hamill.
She had nothing to do with what happened to Sean Hamill.
- Soy Zoe, la madre de Emma.