Hannie перевод на испанский
25 параллельный перевод
Where's Hannie?
¿ Dónde está Annie?
Hannie, sing for us!
¡ Annie, cántanos una canción!
Mine's Hannie Caulder.
Me llamo Hannie Caulder.
- All right then, let's get going,
Bien. Vamos, Hannie Caulder.
Hannie.
Hannie.
This is Hannie Caulder.
Ésta es Hannie Caulder.
- Again, Hannie!
¡ Otra vez, Hannie!
Again, Hannie!
¡ Otra vez, Hannie!
I'll say it one more time : give it up, Hannie.
Te lo repito, déjalo, Hannie. - No puedo.
- Like I said... You're a terrible liar, Hannie.
Como dije, eres una grandísima embustera.
- Hannie, get me out of here.
Sácame de aquí.
- They'll kill you, Hannie.
Te matarán, Hannie.
Again, Hannie. Again, Hannie.
Otra vez, Hannie.
You tell the last of the Clemmons that Hannie Caulder will be waiting for him out at the old prison.
Dígale al último Clemens que Hannie Caulder lo espera en la cárcel vieja.
- You're a hard woman, Hannie Caulder.
Es usted una mujer muy dura, Hannie Caulder.
Ready, Hannie? Get ready.
Lista, Hannie, prepárate.
Again, Hannie! Again!
Otra vez, Hannie, otra vez.
Win or lose, you lose, Hannie Caulder.
Ganes o pierdas, perderás, Hannie Caulder.
Hannie Dercks from Veldstraat and Jos Billekens who lived beside the library.
Hannie Dercks de Veldstraat y Jos Billekens quien vivía después de la librería.
Hannie.
¿ Qué tal?
That's all right, Hannie.
Está bien, Hannie.
Hannie Caulder. - Where to?
¿ Adónde?
Hannie.
Hannie...
- Again, Hannie.
Otra vez, Hannie.