Hargensen перевод на испанский

I don't really care, Hargensen.

No me importa, Hargensen.

So... you and Christine Hargensen... friends until the end?

Así que, tú y Christine Hargensen... ¿ amigas para siempre?

Mr. Hargensen... are you aware that your daughter and her friends... cornered one of their classmates in the ladies locker room?

Sr. Hargensen, ¿ sabe usted que su hija y sus amigas...? Arrinconaron a una estudiante en el vestuario de chicas, una chica llamada Carrie White?

I'm not a lawyer, Mr. Hargensen... but that sounds like physical and verbal abuse to me.

No soy abogado, pero eso suena como abuso físico y verbal.

Oh, and Mr. Hargensen... the minute you file for damages... on the grounds of physical and verbal abuse... I will cross-file against your daughter... on those same grounds on behalf of Carrie White... and the other nineteen students in this folder.

Sr. Hargensen, en cuanto me demande... por abuso físico y verbal, la demandaré a su hija por lo mismo por parte... de Carrie White y los otros 19 estudiantes.

She says you've got a lot more going on than people know. And a part of her wants to see Chris Hargensen's face... when she finds out you're going to prom and she isn't.

Que la gente no se da cuenta, y creo que parte de ella... quiere ver la cara de Chris Hargensen... cuando se entere de que tú vas al baile y ella no.

How well did you know Christine and Sue?

¿ Qué tan bien conocías a Christine Hargensen y Sue Snell?

How about Christine Hargensen?

¿ Qué tal Christine Hargensen?

Yeah, you are. I used to think that you were... part of Christine Hargensen's agenda... but Jackie Talbot has pretty much exonerated you.

- Que sí. Solía pensar que formabas parte del plan de Christine Hargensen, pero Jackie Talbot te ha exonerado.

It was Chris Hargensen and all of her friends.

Fueron Chris Hargensen y todas sus amigas.

Carrie, did Chris Hargensen start this?

Carrie, ¿ Chris Hargensen empezó esto?

That's it. Thanks to Miss Hargensen, you're all running suicides.

Gracias a la Srta. Hargensen, van a correr "suicidios".

Keep moving, Hargensen.

Sigue moviéndote, Hargensen.

Don't you, Mr. Hargensen?

¿ No, Sr. Hargensen? No sé.