Harmony перевод на испанский
2,410 параллельный перевод
But in my eyes, bach perfected the melodic expression and the harmony.
Pero a mi parecer, Bach perfeccionó esa expresión melódica, también la armonía, y...
Next on the main stage will be Cassidy - - Aw. - with Harmony on the small stage.
Ahora en el escenario principal, tenemos a Cassidy... con Harmony en el escenario pequeño.
For so long now, I've watched them live in loving harmony
Los he visto vivir en amorosa armonía por tanto tiempo.
Once she finds out about us, she's gonna hate me again, restoring peace and harmony to the universe.
-... y así todo será armonía.
- I'm Harmony.
- Soy Harmony.
Simone, harmony, this is izzy.
Simone, Harmony, esta es Izzy
Harmony of love so much that tears are coming out
Armonía del amor Es tanto que las lágrimas brotan
God is in harmony
Dios está en armonía
Now, Harmony County is less than half black.
Menos de la mitad de los habitantes del Condado de Harmony son personas de color.
He says that tragedy emerges from the clash between Apollo, god of reason and harmony, and Dionysus, god of intoxication.
Dice que la tragedia emerge de la lucha entre Apolo, dios de la razón y la armonía y Dionisio, dios de la intoxicación.
Progress and Harmony for Mankind
"Progreso y Harmonía para la humanidad"
Gentlemen, this is our sister... harmony.
Caballeros, esta es nuestra hermana... Harmony.
{ c : $ ffff00 } HARMONY
Harmony ( Armonía )
It was determined that harmony shall be the new queen.
Se decidió que Harmony debería ser la nueva reina.
And harmony is so young.
Y Harmony es tan joven.
Thank you, harmony.
Gracias, Harmony.
Harmony?
¿ Harmony?
Harmony, the best thing you could do is go that way.
Harmony, la mejor cosa que podrías hacer es seguir ese camino.
Harm- - harmony!
¡ Harm--Harmony!
You're too young to be queen, harmony!
¡ Eres demasiado joven para ser reina, Harmony!
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Hace muchos años las cuatro naciones vivían juntas en armonía.
Like firebending harmony. Sun Warrior Chief :
- Como fuego-control armónico.
I can't do it! Our harmony-laden RB doesn't make sense in this cruel world.
No lo puedo hacer, nuestra ( Harmony Laden RB ) no tiene sentido en este crudo mundo.
PHIL : AND THEIR NEWFOUND HARMONY WAS REFLECTED IN THEIR PERFORMANCE.
Y su recién hallada armonía se reflejó en su rendimiento.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Hace mucho tiempo, las tres naciones vivían juntas en armonía...
All coming together in perfect harmony.
Todas se unen en perfecta armonía.
Team Righteous Fist of Harmony. This week I instructed you to come up with a dynamic new ad campaign... for Barefoot Cruises.
Equipo "Righteous Fist of Harmony"... les ordené que inventaran una campaña publicitaria... para Cruceros Barefoot.
As it continues its unrelenting rise, the company defends its vision of a transgenic world "that will resolve the problems of famine and the environment in perfect harmony."
A medida que crece implacablemente, la compañía defiende su visión de un mundo transgénico que resolverá los problemas del hambre y el medioambiente en perfecta armonía
Long ago, the four nations lived together in harmony.
Hace muchos años, las cuatro naciones vivían en armonía.
the four nations lived together in harmony.
Hace mucho tiempo, las tres naciones vivían juntas en armonía...
In harmony, they have been strong Buddhists, earning their living ; sharing their gains ;
En armonía, fueron devotos budistas, se ganaron la vida y compartieron el grano ;
Long Ago, The four nations lived together in harmony.
Hace muchos años, las cuatro naciones vivían en armonía.
THE YELLOW TRIBE WAS IN PERFECT HARMONY.
La tribu amarilla estaba en perfecta armonía.
Back on the commune, which is supposed to be a place of harmony and connection to nature, I never felt close to God.
Allá en la comuna, en la que se... supone ser un lugar de armonía y de conexión con la naturaleza... nunca me sentí cerca de Dios.
The perfect harmony of flavors is just like a great opera.
Perfecta armonía de sabores, igual que una gran ópera.
He mentioned something about a ritual restoration of peace and harmony.
Mencionó algo a cerca de "un ritual de restauración de la paz y la armonía".
New Harmony, Indiana.
New Harmony, Indiana.
A community living entirely in harmony.
Una comunidad que viva en completa armonía.
- Balance, harmony, beauty.
- Equilibrio. Armonía. Belleza.
'Cause it seems to me some kind of harmony is on the rise.
Porque me parece que una especie de armonía está naciendo.
Chinese traditional medicine uses an incredible array of animals, vegetables and minerals to treat the individual rather than the illness, aiming to restore the harmony of opposing but complementary forces, known in China as yin and yang.
Medicina tradicional china... utiliza una increíble variedad de animales, vegetales y minerales... para el tratamiento de la persona en lugar de la enfermedad, con el objetivo de restablecer la armonía de fuerzas opuestas pero complementarias, conocido en China como el yin y el yang.
In the midst of headlong change, conducted at a pace unprecedented in human history, can China hold on to its ancient desire for harmony with nature?
En medio del cambio de mentalidad, llevado a cabo a un ritmo... sin precedentes en la historia de la humanidad, China puede mantener su antiguo deseo de armonía con la naturaleza?
In October 2006, the Communist Party specifically identified promoting harmony between man and nature as an important step in their goal of building a harmonious society, and called on the Chinese people to accelerate the construction of an environmentally friendly society.
En Octubre de 2006, El partido comunista lanzo específicamente... un programa de armonía entre hombre y naturaleza... como un paso importante en su objetivo de construir una sociedad harmoniosa, un llamado a los chinos... a acelerar la construcción de un ambiente amigable dentro de la sociedad.
As China's economy continues to grow, its re-engagement with the ancient ideal of harmony with nature provides a glimmer of hope for the future of wild China.
la economía china continua creciendo, volviendo a su compromiso con el antiguo ideal... de armonía con la naturaleza... ofreciendo un rayo de esperanza para el futuro de la China silvestre.
The relationship between the forest animals and the people who live here was never one of harmony.
Los animales del bosque nunca han convivido en armonía con la gente que vive aquí...
Here at the axis of the world, is a rare vision of harmony.
Aquí en el eje del mundo, surge una extraña apariencia de armonía.
I'm just trying to increase the peace and promote racial harmony through economic opportunity.
Sólo intento mantener la paz... y promover la armonía racial a través de oportunidades económicas.
Thus, the old Jerusalem, a harmony of colors and prayers.
Todo Jerusalén es así, como una armonía de colores y plegarias.
- Like how we're all about racial harmony.
- Bueno, nos encanta la armonía racial.
I prefer to look back on those days when Massachusetts and Virginia lived and acted in perfect harmony. "
Prefiero recordar aquellos días cuando Massachusetts y Virginia vivían y actuaban en perfecta armonía ".
I will one day need a king... um, listen, harmony- - there's no need to answer now.
Hum, escucha, Harmony... no hay necesidad de responder ahora.