Harrah перевод на испанский
41 параллельный перевод
I'll see you over at Harrah's later. Let's talk about it.
Te veo más tarde en Harrah's. Ya hablaremos.
J P Harrah.
J.P. Harrah.
Not that I couldn't do it, Harrah, but I don't think I'd like that.
Podría hacerlo, Harrah, pero no me gustaría.
I've got an idea you just don't want to go up against Sheriff J P Harrah.
Me parece que no se quiere enfrentar al sheriff J.P Harrah.
If this bunch is all you've got, don't tangle with Harrah.
Si éstos son todos sus hombres, no se meta con Harrah.
The sheriff, J P Harrah.
Contra el sheriff, J.P Harrah.
McLeod, this is J P Harrah, the sheriff of El Dorado.
McLeod, éste es J.P Harrah, el sheriff de El Dorado.
Real good view of Harrah's there.
Se ve muy bien el Harrah's.
Headed for Harrah's.
Derechos al Harrah's.
We got a tip that he's been hanging around Harrah's lately.
Tenemos el soplo de que anda por Harrah's últimamente.
I hear he's been hanging around Harrah's the last few nights.
He oído que anda por Harrah's estos días.
There's Harrah's.
Ahí es el Harrah.
You want to book Tony Clifton at Harrah's Tahoe?
¿ Quieres que actúe Tony Clifton en el "Harrah's Tahoe"?
Harrah's, outside.
En Harrah's. Afuera.
- Harrah's Casino?
¿ El casino Harrah's?
H told Harrah all about it.
Se lo conté todo a Hannah.
THERE WAS A WOMAN WHO HAD BEEN FIRED FROM HARRAH'S FOR NOT WEARING MAKEUP.
Allí había una mujer a la cual habían hechado de Harrah's por no usar maquillaje.
Roberts : DARLENE, NOT ONE TO SIT BACK AND ENDURE INJUSTICE,
Darlene, no siendo de las que tolera la injusticia, demandó al casino Harrah's.
SUED HARRAH'S CASINO. YOU HAVE TO LOOK APPEALING TO
Tienes que lucir atractiva ante los clientes masculinos, y tienes que tener...
HARRAH'S REWROTE THEIR EMPLOYEE "PERSONAL BEST" HANDBOOK TO MAKE WEARING MAKEUP MANDATORY FOR
Harrah's reescribió el Manual del Empleado, haciendo obligatorio el uso de maquillaje en las empleadas femeninas.
They was chilling by the Harrah's Casino.
Estaban descansando en el Casino Harrah's.
Harrah's Casino opened in time for Mardi Gras.
El Casino Harrah's abrió a tiempo para el carnaval.
- Let's hear about Harrah's, which is May 18th.
- Hola. Háblanos de Harrah's, que es el 18 de mayo.
I don't need to walk into a room and have it half full, and then have the Harrah's people go, "Cluck, cluck, cluck."
No necesito entrar en una sala medio llena y que la gente del Harrah's luego me vengan a criticar.
We got a Vincent Harrah of west 91st street and a Sofia Calso of park Avenue.
Tenemos a Voncent Harrah en la calle 91 Este, y a Sofia Calso de Park Avenue.
Yeah, Mr. Harrah has also been a contestant with us before.
Sí, el Sr. Harrah ya ha sido un candidato para nosotros antes.
I'm gonna go visit Mr. Harrah and ring his bell.
- Vale. Voy a visitar al Sr. Harrah y llamar a su puerta.
Vincent Harrah who.
Vincen Harran es quién.
I work at Harrah's- - I deal blackjack- -
Trabajo en Harrah's... En la mesa de blackjack...
I see him in Harrah's poker room one day and I walk over to say hello.
Un día lo vi en la sala de póquer Harrah y fui a saludarlo.
Zoe wants to meet behind the back of Harrah's.
Zoe quiere reunirse detrás de Harrah.
And I took everything I had, which was $ 183, and I drove down to Harrah's in Joliet.
Tomé todo lo que tenía, $ 183, y conduje hasta el casino Harrah en Joliet.
At Harrah's.
En Harrah.
At Harrah's. I'm gonna be a blackjack dealer.
En Harrah's. Voy a ser crupier de blackjack.
Harrah's Hotel and Casino welcomes you to Oklahoma City.
El Hotel y Casino Harrah les da la bienvenida a Oklahoma City.
The fun never stops at Harrah's Hotel and Casino.
- Diversión sin fin en el Casino Harrah.
Emergency personnel are still on scene at Harrah's Casino Hotel in Oklahoma City... where at least 400 guests were stricken with temporary paralysis yesterday.
El personal de emergencia aún está... en el Hotel y Casino Harrah en Oklahoma City... donde al menos 400 personas sufrieron ayer una parálisis temporal.
Roberts : I FOUND THAT PATRIARCHY IN ACTION IN SUBTLE
Descubrí el patriarcado en acción en imperceptible Reno, Nevada, donde el casino Harrah's voluntariamente arrojó por la ventana las leyes sobre igualdad en el lugar de trabajo, despidió a una antigua empleada, Darlene Jespersen,
AGAIN. AFTER 20 YEARS OF EXEMPLARY SERVICE, SHE WAS FIRED UNDER
Después de 20 años de servicio ejemplar, la despidieron bajo esta norma y a Harrah's ni siquiera se le requirió explicar por qué necesitan esa norma.
AND AT HARRAH'S,
Y en el Harrah's, eso está bien.
By Harrah's Casino.
Cerca del Casino Harrah's.