Haruspex перевод на испанский
8 параллельный перевод
How does that sound, haruspex?
¿ Cómo suena eso, Aruspicio?
I am not a Haruspex
- No soy vidente.
A haruspex.
Un adivino.
The password is Haruspex 77981.
La contraseña es Haruspex 77981.
Haruspex 77981.
Haruspex 77981.
In ancient Rome, a Haruspex was someone who could predict the future by reading the entrails of sacrificed sheep.
En la antigua Roma, un "haruspex" era alguien que podía predecir el futuro leyendo las entrañas de una oveja sacrificada.
You might call him a haruspex.
Podría llamarlo un arúspice.
- What did the haruspices do in pre-Augustinian Rome? Faced with a bad omen, the haruspex said to abandon the operation.
En la Roma pre-augusta las Arúspices de frente a un presagio negativo... aconsejaban abandonar la operación.