Hashi перевод на испанский
33 параллельный перевод
OGUNI HIDEO, HASHI MOTO SHINOBU, KIKUSHI MA RYUZO, KUROSAWA AKIRA
HIDEO OGUNI SHINOBU HASHIMOTO
Lieutenant O'Hashi, sir?
Teniente O'Hashi.
Lieutenant O'Hashi isn't near the first platoon radio.
El teniente O'Hashi no está cerca de su radio.
Find Lieutenant O'Hashi.
Ve a por el teniente O'Hashi.
Lieutenant O'Hashi, when he reaches the first trench,
Que el teniente O'Hashi, cuando llegue a la primera trinchera,
Payne, see if you can get me O'Hashi this time.
Payne, a ver si tú puedes localizar a O'Hashi.
Lieutenant O'Hashi said...
El teniente O'Hashi ha dicho...
- Lieutenant O'Hashi said...
- El teniente O'Hashi ha dicho...
HASHI
Hashi.
Heshy, have you informed your client that if you take this to trial, he will be judged by a jury of his peers?
Hashi, ¿ le informaste a tu cliente que si va a juicio lo juzgará un jurado de pares?
Screw him. Heshy didn't have anything to do with judge Schukyler's decision.
Hashi no tuvo nada que ver con la decisión del juez Schuyler.
Well, it sounds like she's changed her mind, Hashi.
Parece que cambió de opinión, Hashi.
- Hashi.
- Hashi.
Hashi-Shim
Hashi Shim.
Akechi? Hashi?
Akechi Mitsuhide...
Hashi?
¿ Hashim?
I'm close, Hashi.
Estoy cerca, Hashim.
- Look, Hashi.
- Mira, Hash.
Hashi!
- ¡ Hashi!
- They're not terrorists, Hashi.
- No son terroristas, Hashi.
- Hashi.
- Hashim.
Hashi?
- ¿ Hash?
- Hashi!
- ¡ Hash!
Hashi!
¡ Hash!
Hashi?
¿ Hash?
Hashi!
- ¡ Hash!
Hashi, don't know a thing as an ex Marine? Semper Fi.
Hashi, no tienen idea de un ex Marine, Semper Fi.
See you, Hashi.
Nos vemos, Hashi.
Did you know that when you're not using your chopsticks, you should place them in front of you, parallel to the edge of the sushi bar with the narrow end in the hashi oki?
¿ Sabías que cuando no estás usando los palillos, deberías dejarlos en frente de ti, en paralelo al borde del sushi bar con el extremo más estrecho en el hashi oki?
That's what this cute little thing is called... hashi oki.
Así es como se llama esta cosa tan mona... hashi oki.
Hashi nvgidgia nvsadi.
Hashi nvgidgia nvsadi.