Have i taught you nothing перевод на испанский
47 параллельный перевод
Have I taught you nothing?
¿ Es que no te he enseñado nada?
Have I taught you nothing?
¿ No les he enseñado nada?
Have I taught you nothing?
¿ No te he enseñado nada?
- Patience, have I taught you nothing?
- Patience, ¿ no te he enseñado nada?
Ryan, the key to lying is to remain vague. Have I taught you nothing?
Ryan, la clave para mentir es ser impreciso. ¿ No te he enseñado nada?
Honestly, Lucas, have I taught you nothing?
Honestamente, Lucas, ¿ no te enseñé nada?
- Have I taught you nothing?
- ¿ No te he enseñado nada?
Have I taught you nothing?
¿ Acaso no te he enseñado nada?
Have I taught you nothing, Ted?
No te he enseñado nada, Ted?
Have I taught you nothing?
no te he enseñado nada?
Have I taught you nothing?
¿ Es que no les enseñé nada?
Have I taught you nothing about power?
¿ No te he enseñado nada sobre el poder?
Have I taught you nothing this entire time that I've known you?
¿ No les enseñé nada todo este tiempo que compartimos?
Have I taught you nothing?
¿ Acaso no les enseñé nada?
Have I taught you nothing?
¿ Acaso no te enseñé nada?
Have I taught you nothing?
¿ No te he enseñado nada? ¡ Papá!
Have I taught you nothing about relationships?
¿ No te he enseñado nada sobre relaciones?
Have I taught you nothing?
- ¿ No te he enseñado nada?
You put one life above billions of others. Have I taught you nothing?
Has puesto una vida por encima de millones. ¿ No te he enseñado nada?
Have I taught you nothing?
¿ No te enseñé nada?
Have I taught you nothing about the art of haggling?
¿ No te he enseñado nada sobre el arte del regateo?
My God, son, have I taught you nothing?
Cielos, hijo, ¿ no te enseñé nada?
Have I taught you nothing?
¿ Te he enseñado nada?
Oliver, have I taught you nothing?
Oliver, ¿ es que no te he enseñado nada?
I have forgotten nothing you taught me.
No he olvidado nada de lo que me enseñaste.
You've taught me that I have absolutely nothing to learn from you.
Me has enseñado que no tengo absolutamente nada que aprender de ti.
- Have you learned nothing I have taught?
¿ No aprendiste nada de lo que te enseñé?