He's doing it again перевод на испанский
100 параллельный перевод
- He's doing it again.
- Lo ha hecho otra vez. - ¿ El qué?
He's doing it again!
¡ Lo está haciendo de nuevo!
You know Tony. When he's doing something gay like this, It's wonderful to be with him, but... when he gets going on one of those deep numbers... it sounds as if you're trying to talk yourself out of marrying him again?
Ya conoces a Tonny, cuando interpreta algo alegre como esto es... estupendo trabajar con él pero... cuando se mete de lleno en un papel dramático...
Now if he calls it off again, he knows what he's doing.
Si lo aplaza, sabe lo que hace.
Mrs Mailler, Mrs Mailler, he's doing it again.
Señora Mailler, señora Mailler, está haciéndolo de nuevo.
You mean he's a violent, dangerous madman... who'll go round the country doing it again and again?
- ¿ lnsinúas que está loco? ¿ Un loco violento y peligroso que lo repetiría una y otra vez?
But now, you see, he's doing it again here in Los Angeles.
Pero, verá, ahora está haciéndolo de nuevo aquí en Los Ángeles.
He's doing it again, he keeps giving me looks!
Lo está haciendo otra vez. ¡ Me está mirando!
He's doing it again.
Lo está haciendo de vuelta.
- He's doing it again.
- Lo está haciendo de nuevo.
And if it isn't, he's going to kill again tonight... and we're not doing anything with this message.
El asesino matará otra vez y no desciframos el mensaje.
He's doing it again.
Lo está haciendo de nuevo.
He's doing it again.
Lo hace otra vez.
Captain. He's doing it again.
- Capitán, lo está haciendo de nuevo.
Ross, he's doing it again.
Ross, volvió a hacerlo.
He's doing it again.
Lo está haciendo otra vez.
He's doing it again.
Le está dando otra vez.
He's doing it again.
- Lo está haciendo otra vez.
He's doing it again.
Lo hace de nuevo.
He's been doing this for a very long time and he will do it again,
Lleva mucho tiempo haciéndolo y volverá a hacerlo.
Uh, I've been thinking about what we said... about us not... doing it again... and, uh, I've decided that's just crazy talk.
Uh, he estado pensando sobre lo que dice... ¿ quiénes somos? no... hacerlo de nuevo... y, uh, he decidido eso es sólo una locura hablar.
And now he's doing it all over again to Aliya!
Y ahora se lo está haciendo a Aliya.
Anyway, he's doing it again.
En fin, lo está haciendo otra vez.
By the way, he's doing it again right now.
Por cierto, lo está haciendo de nuevo.
- He's doing it again.
- Está haciéndolo de nuevo.
Well, so it's you again. What's he doing here?
Ustedes otra vez. ¿ Qué hace él aquí?
Doing fucking dope again when Michael Dutcher, our manager, has told him that if he does it again, he's going to quit and not manage us anymore.
Drogándose nuevamente cuando Michael Dutcher, nuestro representante, le dijo que si lo hacía otra vez, el renunciaba y no nos representaba más.
He's doing it again!
¡ Lo está haciendo otra vez!
- He's doing it to me again.
- Lo está haciendo de nuevo.
He's doing it again, McGee
Lo está haciendo de nuevo, McGee.
- He's doing it again.
- Ahí va otra vez.
If you don't, he's gonna spend the next 20 years doing it to you all over again.
Si no lo haces, se va a pasar los siguientes 20 años repitiéndolo.
- He keyed a car. He's doing it again!
- Mira cómo estacionaron éste.
He's doing it again.
Lo esta haciendo otra vez.
Yeah. He misses one spot, he's doing it all over again too.
Sí, y si tiene una mancha, lo tiene que lavar otra vez
See, he`s doing it again.
- Lo hace de nuevo.
He's doing it again.
- Vuelve a hacerlo.
He's doing it again.
Él lo está haciendo otra vez.
He screwed up something in his life, and I think he's doing it again.
Cometió algún error en su vida y está haciéndolo de nuevo.
He... He... he... He's doing it again.
Él lo está haciendo de nuevo.
He's got something in the mail that showed the list of all his grades E, E, E, E, E... and I said, oh he's enjoying 9th grade he's doing it again, so...
Recibió por correo la lista de todas sus notas, y yo le dije : ¡ Oh, él es simplemente va a divertirse en la escuela, así que...
It's not that I've actually been doing the things that people have been saying I've been doing but then again, I'm not denying them either.
No es que De hecho, he estado haciendo Las cosas que la gente tiene estado diciendo que he estado haciendo Pero de nuevo, Yo no los voy a negar tampoco.
He's doing it again.
Él lo hace de nuevo.
He's doing it again. Cruz, what the fuck you talking about?
Cruz, ¿ Qué demonios estás hablando?
So it's like he's doing it all over again.
Así que es como si lo estuviese haciendo de nuevo.
He's doing it again!
Lo está haciendo otra vez!
He did it to me and he's doing it again!
¡ Me lo hizo y lo está volviendo hacer!
Rob, he's doing it again.
Rob, lo está haciendo otra vez.
He's doing it again.
Otra vez me está mirando.
God, I can't believe he's doing it again.
Dios, no puedo creer que lo esté haciendo otra vez.
And again I go back to : He's doing it in a very scary place surrounded by thugs with loaded guns.
Y te lo vuelvo a repetir : él va a un sitio que da mucho miedo rodeado de matones con armas
he's doing okay 17
he's doing well 32
he's doing very well 22
he's doing fine 41
he's doing all right 17
he's doing great 57
he's doing it 43
he's doing 20
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's doing well 32
he's doing very well 22
he's doing fine 41
he's doing all right 17
he's doing great 57
he's doing it 43
he's doing 20
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's so hot 26
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's coming 800
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's so hot 26
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's awake 133
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's a 342
he's in the shower 29
he's all 26
he's my hero 20
he's awake 133
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's a 342
he's in the shower 29
he's all 26