He's doing very well перевод на испанский
106 параллельный перевод
He ´ s been out of work for a very long time now we ´ re not doing well...
"Lleva ya mucho tiempo sin trabajo..." "... ahora nos va muy mal... "
He's doing well, but he had a very narrow escape from pneumonia.
Se recupera bien, pero tuvo una neumonía muy grave.
He's doing well. He's very happy. He lost an arm and married a rich woman.
Está bien, le hirieron, perdió un brazo, y se casó con una mujer muy rica.
Then he's doing very well.
Entonces lo esta haciendo muy bien.
He's really doing very well with his studies.
Lleva muy bien sus estudios.
He's right. The Brunets are doing very well on the Market.
Tiene razón, a los Brunot les ha ido muy bien en la Bolsa.
He's doing very well.
Lo está haciendo muy bien.
He's doing very well, Frank.
Va muy bien, Frank.
The word is he's doing very well.
- Las noticias son que está muy bien.
He's doing very well.
Lo está llevando muy bien.
So now it turns out that I knew very well what is he doing and how he's living, and now I'm protecting myself.
Así que ahora resulta que yo sabía muy bien lo que él hacía y cómo vivía y voy a protegerme a mí mismo.
He's not doing very well, is he?
- No tiene mucho éxito, ¿ verdad?
He's doing the upper part very well.
En la parte alta va muy bien.
He's doing very well.
Le va bien.
He's doing very well.
Está bien.
You don't have to explain to a traveler what the boss is doing. I can't very well say he's upstairs because he's got a young wife.
He bajado para decir lo ansioso que estaba para venir a celebrar con todos vosotros la fiesta de esta noche, pero ahora...
He's doing very well for himself.
Le va muy bien.
Oh, he's doing very well.
Oh, le va bien.
He's not doing very well right now.
Ahora no le va muy bien.
He's doing very well.
Oh, él la está pasando bien, tiene 3 suculentas comidas por día.
I'm not doing very well in Professor Cooper's class, so he offered to give me an A i - if I would...
No tengo buenos resultados en su clase, asi que me ofreció un sobresaliente si yo...
He's doing very, very well.
El esta muy bien.
- Yeah, he's doing very well.
- Sí, le va muy bien.
He's doing very well.
Le va muy bien.
That, fortunately, was only a bluff. The hostage is alive and well, he's... doing very well.
Afortunadamente era una farsa.
- He's been doing very well.
- lo está haciendo muy bien.
- Oh, yeah. He's doing very well. - Yeah?
Ya está mucho mejor.
Oh, he's doing very well.
Oh, es trabajador.
You know, he's doing very well, this boy.
Usted sabe, este muchacho trabaja muy bien.
He's doing very well.
Le está yendo muy bien.
Yeah, he's doing very well, isn't he?
- Sí, le va muy bien.
He's doing very well at school.
Le va muy bien en la escuela.
He's at a good school. He's doing very well.
Está en una buena escuela y le está yendo muy bien.
He's doing very well.
- Le va muy bien.
Right now he's in a home for minors, and he isn't doing very well.
Ahora mismo él esta en un hogar de menores, y no le está yendo muy bien.
Well, his height and weight are in the 90th percentile we gave him his vitamin K and his PKU, and he's doing very well.
bien, peso y altura estan en la media le hemos dado la vitamina K y el PKU, y esta muy bien.
He's probably doing very well.
Puede que acierte.
HE'S DOING VERY WELL.
Está muy bien.
For someone with a drinking problem, I think he's doing very well.
Para tener problemas con el alcohol, va muy bien.
He's doing very well and it's nothing for you to worry about.
Está muy bien, y no tiene nada de qué preocuparse.
He's doing very well.
Lo esta haciendo bien
- He's doing very, very well.
Está muy, pero muy bien.
Daniel's doing very well although he has just used his 50 / 50.
Daniel está haciendolo muy bien aunque ya ha usado su comodín del 50 %.
Well, he's not doing a very good job.
Bueno, no está haciendo un buen trabajo.
He's not doing very well. Yes, please!
No está muy bien. ¡ Sí, por favor!
Well, he's not doing very well.
Bueno, el no ha estado muy bien.
yes, Byron's teaching him, he's doing very well that's great, but aren't you forgetting something?
Si, Byron le da clases No lo hace mal Es genial pero...
He's not doing very well, so that shouldn't be very long.
Él no está muy bien de salud así que eso no debería tardar mucho.
He's doing very well as a small business investor.
Le va muy bien como pequeño inversor.
He's doing very well.
El lo está haciendo muy bien.
- He's doing very well, thank you.
- Muy bien, gracias.
he's doing okay 17
he's doing well 32
he's doing fine 41
he's doing all right 17
he's doing it again 38
he's doing great 57
he's doing it 43
he's doing 20
very well 4412
very well indeed 16
he's doing well 32
he's doing fine 41
he's doing all right 17
he's doing it again 38
he's doing great 57
he's doing it 43
he's doing 20
very well 4412
very well indeed 16
very well done 68
very well then 70
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's my baby 20
very well then 70
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's an idiot 170
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's so hot 26
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's awake 133
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's a 342
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's awake 133
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's a 342