He's still unconscious перевод на испанский
92 параллельный перевод
He's still unconscious.
Aún está inconsciente.
Pop, Mr. Hopkins is still unconscious, but he's gonna be all right.
El Sr. Hopkins sigue inconsciente, pero se recuperará.
Do you think he's still unconscious?
- ¿ Crees que siga inconsciente?
He's... he's still unconscious, isn't he, doc?
El... está todavía inconsciente, ¿ verdad, Doc?
He's unconscious, but he's still breathing.
Está inconsciente, pero aún respira.
He's still unconscious, madame.
Aún está inconsciente, señora.
- He's still unconscious.
- Aún está inconsciente.
He's still unconscious.
Está inconsciente.
He's unconscious, but still alive.
Está inconsciente, pero vivo.
He is unconscious, but he's still breathing...
Está inconsciente, pero respira.
He's safe at the hospital but he's still unconscious.
Está a salvo en un hospital, pero está inconsciente.
Oh, he's not going anywhere, Mr. Vincent. He's still unconscious. Is he a relative?
Henry, será mejor que entres.
The boy's unconscious, but he's still alive.
El niño está inconsciente, pero aún está vivo.
No, but he's still unconscious.
No, pero aún está inconsciente.
He's still unconscious
El esta bien. El no se ha despertado aun!
He'll live, but he's still unconscious.
Vivirá, pero sigue inconsciente.
Have you determined why he's still unconscious?
¿ Ha podido descubrir por qué continúa inconsciente?
He's still unconscious over at Mercy Hospital, and those four nuts who attacked him are still rattling'around somewhere.
Está todavía inconsciente en el Hospital Mercy, y los locos que lo atacaron todavía andan sueltos por ahí.
He's still unconscious.
Todavía está inconsciente.
He's still unconscious but he should be awake within the hour.
Aún está inconsciente, pero se despertará pronto.
He's still unconscious.
¡ Stefan! Aún está inconsciente...
He's still unconscious.
- Sigue inconsciente.
Doctor Jackson's still unconscious but Doctor Warner thinks he'll be alright.
El Dr.Jackson sigue inconsciente. El Dr. Warner cree que se recuperará.
Dr. Jackson's still unconscious, but Dr. Warner thinks he'll be all right.
El Dr.Jackson sigue inconsciente. El Dr. Warner cree que se recuperará.
- He's still unconscious.
- Sigue inconsciente.
He's still unconscious.
- Sí.
Well, he's still unconscious, but the burns are healing.
Bueno, todavía está inconsciente, pero las quemaduras se están curando.
He's still unconscious?
¿ Sigue inconsciente?
I don't know, he's still unconscious.
No sé, aún está inconsciente.
Currently, he's still unconscious, And the doctor believes his chances of recovering are slim.
Actualmente, él está inconciente, y el doctor cree que sus chances de vivir son bajas.
Still unconscious, but he's starting to stir.
Sigue inconsciente, pero empieza a moverse.
Unfortunately, he's still unconscious.
Desafortunadamente, aún está inconsciente.
It's five hours, he's still unconscious.
Son cinco horas, sigue inconsciente.
I've just seen him, and he's still unconscious.
Lo fui a ver, Aun no ha recuperado la conciencia.
He's still unconscious. But the doctors say his vital signs are strong.
- Sigue inconsciente pero dicen los médicos que sus constantes son estables.
He's still unconscious... but you know him. He's just waiting to wake up on his own terms.
Sigue inconsciente pero tú lo conoces.
- Still unconscious, but he's improving.
Continúa inconsciente pero está mejorando.
He's still unconscious.
Sigue inconsciente.
He is. He's still unconscious, so an eye-level physical exam is all that we'll be able to obtain.
Está inconsciente y sólo obtendremos un examen físico.
He's still unconscious!
Todavía está inconsciente.
He's still unconscious, but the doctor says he's going to pull through.
Sigue inconsciente,... pero el doctor dice que va a sobrevivir.
His tox popped close to 10,000, but he's still unconscious.
Su análisis mostró cerca de 10,000 aún está inconsciente.
He's unconscious and bradycardic, but he's still breathing.
Está inconsciente y en bradicardia, pero sigue respirando.
He conked out soon after I left and he's still unconscious.
Se descompuso después que me fuí y todavía está inconsciente.
- He's still unconscious.
- Sigue inconsciente
He's still down, unconscious.
Aún está caído, inconsciente.
Uncle Man said the bullets had been taken out already. He's still unconscious.
El Tío Man me ha dicho que ya le han extraído las balas, pero sigue inconsciente.
- He's still unconscious.
Sigue inconsciente.
He's still unconscious..
Todavía está inconsciente..
He's still unconscious, but the EMTs say he'll make it.
Sigue inconsciente, pero los médicos dicen que se recuperará.
He's still unconscious, but the doctors say he'll make a full recovery, thanks to you.
Todavía está inconsciente, pero los médicos dicen que se recuperará completamente, gracias a tí.
he's still in surgery 52
he's still sleeping 25
he's still alive 252
he's still here 112
he's still asleep 25
he's still there 59
he's still breathing 71
he's still 19
he's still out there 85
he's still in there 38
he's still sleeping 25
he's still alive 252
he's still here 112
he's still asleep 25
he's still there 59
he's still breathing 71
he's still 19
he's still out there 85
he's still in there 38
unconscious 84
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's mine 293
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's mine 293
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's an idiot 170
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's back 468
he's my dad 94
he's a doctor 159
he's a liar 128
he's my cousin 54
he's my man 22
he's an idiot 170
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's back 468
he's my dad 94
he's a doctor 159
he's a liar 128
he's my cousin 54
he's my man 22
he's so hot 26
he's coming for you 27
he's coming 800
he's an architect 23
he's my hero 20
he's a good boy 135
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's awake 133
he's a 342
he's coming for you 27
he's coming 800
he's an architect 23
he's my hero 20
he's a good boy 135
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's awake 133
he's a 342